제작자포럼 16 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

인기 The ABCs of Death 2 2014/제작완료 (2/14)

M pluto | 댓글 6 | 조회 2,735 | 추천 4
작업하고 있습니다. ------------------ 끝~~
Hot

인기 레이디 수잔 (Love & Friendship, 2016)

49 iratemotor | 댓글 17 | 조회 2,734 | 추천 0
타이핑 작업입니다.중복 방지 차원에서 공지...'줄리에타' 내일쯤 완성한 후 바로 저녁부터 진행 예정극장에서 보고 왔는데며칠도 안 돼서바로 VOD로 풀리는군요.2016.12.11.… 더보기
Hot

인기 트릭스 (Tricks).2007

1 초코파이™ | 댓글 2 | 조회 2,732 | 추천 0
제 27번째 작업입니다. 이 작품은 안제이 자키모프스키 감독의 트릭스 (Tricks).2007입니다. 국내 정식 개봉은 안 됐지만 2008 전주 국제영화제에 소개된 작품입니다. *… 더보기
Hot

인기 남과북.north.&.south.s01e02.dvdrip.mp3-mrd

16 세방 | 댓글 4 | 조회 2,731 | 추천 1
주연 패트릭 스웨이즈 Patrick Swayze : 어리 메인 역 레슬리-앤 다운 Lesley-Anne Down : 매들린 파브리 라모트 역 제임스 리드 James Read : 조… 더보기

인기 사랑의 가장자리(The Edge of Love)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,731 | 추천 0
자료실에...
Hot

인기 오랜만에 제작공지/제작완료 (12/27)

M pluto | 댓글 2 | 조회 2,730 | 추천 5
The Guest, 2014작업하고 있습니다. 영화 정보는 링크에... --------------- 끝~~

인기 Antiviral 2012/제작완료 (3/18)

M pluto | 댓글 3 | 조회 2,723 | 추천 2
제작 합니다....^^ ================= 끝!!!!!
Hot

인기 롤라(Lola.1981.라이너 베르너 파스빈더)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,721 | 추천 0
<마리아 브라운의 결혼>, <베로니카 포스의 갈망>과함께 BRD Trilogy 중 한편인 영화입니다 자료실에... 자료가 필요하신분은 링크타고 오십시오

인기 다크 프린스 (Dark Prince - The True Story of Dracula 2000) 완료

1 박정갑 | 댓글 0 | 조회 2,721 | 추천 19
자막/대본 자료실에 올렸습니다. 배경 지식 쌓으시고 보세요

인기 에릭 로메르 1 - 클레르의 무릎(Le Genou de Claire.1970)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,717 | 추천 11
1970년 루이 델뤽 상, 1971년 산세바스찬 영화제 대상, 1972년 전미비평가협회 작품상 수상. 결혼을 앞둔 35세의 제롬은 혼자만의 휴가를 즐기기 위해 시골로 내려간다. 그… 더보기

인기 페이트리스(fateless, 2005, 라조스 콜타이)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,717 | 추천 5
극찬이나 명작까지는 아니더라도 그야말로 예술적인 영상과 모리코네 음악노벨문학상 원작에 그 수상자가 직접 시나리오를 맡은 이 영화는 수십 편의 촬영감독을 한 Lajos Koltai의… 더보기

인기 사고친 후에 (Knocked Up, 2007) 작업 완료했습니다

S MacCyber | 댓글 4 | 조회 2,716 | 추천 6
각오는 했었지만 작업이 정말 난공사네요....개인적인 일도 바빠져서 시간 내기 힘들어서 이래저래애먹은 작업이었습니다. ^^;===============================… 더보기
Hot

인기 참극의 관 (The Funhouse - Carnival Of Terror, 1981)

1 킹 깡군(Triple K) | 댓글 2 | 조회 2,715 | 추천 0
[호러와 공포의 조우 자막제작팀] http://club.ipop.co.kr/horror5 호러무비 한글자막 전문제작 킹깡군의 139호 한글자막 첫제작자 [http://kkk.waw… 더보기
Hot

인기 울프 콜(The.Wolfs.Call.2019)

S 영화이야기 | 댓글 9 | 조회 2,712 | 추천 0
VOD 타이핑 완료...저작권 자막으로 업로드 금지 자막이지만시간이 지나면 업로드 해 드리겠습니다.The.Wolfs.Call.2019.1080p.BluRay.x264-NODLABS

인기 boy a(소년A) 완료~

1 부두구천 | 댓글 1 | 조회 2,708 | 추천 0
완료~

인기 노트 온 어 스캔들 (Notes on a Scandal) 완료했습니다.

S MacCyber | 댓글 6 | 조회 2,708 | 추천 10
"한 여자의 실수는 다른 여자의 기회다."그동안 공포, 스릴러에 약간 치우쳤었지만 영문 자막이 이번에 나오게 되어( Thanks to 사이보그님 ) 작업을 할 예정입니다. (MoM… 더보기
Hot

인기 우리는 같은 꿈을 꾼다 (Testrol es lelekrol, On Body and Soul, 2017)

49 iratemotor | 댓글 6 | 조회 2,708 | 추천 2
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지12월 21일 WEB-DL 및 VOD 출시 예정이라22일부터 작업 예정상영관이 얼마 안 되긴 하지만 아직안 내린 상태라직접 극장 가셔서 보시면 더… 더보기

인기 Get The Gringo 2012/제작완료 (5/30)

M pluto | 댓글 4 | 조회 2,705 | 추천 2
요즘 마땅히 하고 싶은 영화가 없어서 놀고 있었습니다. ㅎㅎ 공포쪽으로는 자막이 없거나 있으면 재미가 너무 없거나... 몇달에 한 개 하던 시절에는 그냥 암거나 했는데 많이 하다보… 더보기

인기 Juan de los Muertos 2011/제작완료 (6/26)

M pluto | 댓글 10 | 조회 2,704 | 추천 2
제작 합니다....^^ 그리고 fsfdssf님이 올리신 Rogue River가 영자막도 있고 자막이 짧길래 영화한 번 보고 자막 할까 합니다. 당장 하는 건 아니지만 요청하셔서 여… 더보기
Hot

인기 수풀 속의 검은 고양이, 藪の中の黒猫, Kuroneko, 1968

1 달의아이 | 댓글 4 | 조회 2,704 | 추천 1
개인적으로 맘에 드는 영화입니다. 영자막으로 현재 2/3 번역했고 대사가 많지 않아 일요일 배포 예정입니다. ^^

인기 데드캠프2(Wrong turn 2)

3 가나다 | 댓글 7 | 조회 2,698 | 추천 7
영문자막이 없어 히어링으로 하느라 시간이 많이 걸릴지 모르겠으나 시작합니다.
Hot

인기 지젝의 기묘한 영화 강의(The.Perverts.Guide.to.Cinema.Lacanian.Psychoanalysis.and.Film…

24 오철용 | 댓글 3 | 조회 2,697 | 추천 0
이제는 세계적으로 유명해진 정신 분석자이자 문화이론가인 슬라보이 지젝이 유명한 영화 장면들을 통해 인간 정신의 깊은 내면으로 들어간다. 영화란 프로이드적인 의미에서 하나의 거대한 … 더보기

인기 라이님( La Doublure / The valet.206 FRENCH DVDRip XviD-LOST)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,696 | 추천 28
[img1] 바람피다 걸리면 쪽팔려요^.^ 자료실에... 자료가 필요하시면 링크 클릭!!
Hot

인기 뮤직 위딘 (Music Within).2007

1 초코파이™ | 댓글 4 | 조회 2,692 | 추천 0
<레드 라이크 스카이>를 작업 하는 도중에 보게 된 영화인데 이 영화 역시 실화를 바탕으로 한 영화입니다. 포스터를 보시면 아시겠지만 이 영화는 여러 가지 상을 받았더군… 더보기

인기 Stitches 2012/제작완료 (2/19)

M pluto | 댓글 12 | 조회 2,692 | 추천 3
오늘 시작할까 합니다. ============== 끝!!!!!

인기 잊지 않겠다고 맹세한 내가 있었다

17 Fyou | 댓글 9 | 조회 2,689 | 추천 5
~완료~
Hot

인기 보더타운(Bordertown),2007 by 사블무

10 루멘 | 댓글 2 | 조회 2,688 | 추천 0
93번째 자막입니다..... 5월은 쉬는 날이 많아 번역도 좀 더 많이 될거 같다는 막연한 생각이... 오히려 쉬는 날이 많아 안하고 땡땡이를 칠생각도 난다는... 크크
Hot

인기 네임세이크(The Namesake, 2006, 미라 네어 )

24 오철용 | 댓글 3 | 조회 2,687 | 추천 2
줌파 라히리의 소설 "The Namesake"를 원작으로 완전한 미국인도 그렇다고 인도인도 아닌 이민자 2세 고골리가 정체성을 찾아가는 이야기입니다 전반부는 결혼해 미국으로 이민온… 더보기

인기 마법에 걸린사랑 (Enchanted)

1 losernator | 댓글 1 | 조회 2,687 | 추천 1
공동 작업 글을 올렸었는데 또 혼자 끝내버렸습니다. 천천히 빼먹은 부분 없는지 확인하고 올리도록 하겠습니다. ps. 모르는 분이 많은데 미국에서 1억불 이상 벌어들인 히트작입니다.
Hot

인기 트레이터(Traitor, 2008) by 사블무

10 루멘 | 댓글 1 | 조회 2,685 | 추천 0
사블무에서 만든 95번째 자막입니다 배포는 자유지만 상업적인 용도로의 사용은 금합니다 또한, 자막의 분할 및 통합, 싱크 수정 이외의 수정 작업은 저희 자막팀과 상의 후에 해 주시… 더보기
목록