제작자포럼 45 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

인기 터보레이터(Penetrator2 Judgment Day)

1 Sir.깡군 | 댓글 1 | 조회 14,437 | 추천 22
[호러와 공포의 조우 자막제작팀] http://club.ipop.co.kr/horror5 목록 : Sir.깡군 첫자막 128호 장르 : 성인 패러디 제목 : 터보레이터 정보 : 1… 더보기
Hot

인기 호텔 아르테미스 (Hotel Artemis, 2018)

49 iratemotor | 댓글 19 | 조회 16,725 | 추천 4
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지이번 주 금요일 VOD 출시빠르면 일요일 적절한 시간에 올릴 예정2018.10.06 토 22:02 완료2018.10.07 일 20:05 완료자막은… 더보기

인기 에로틱 타잔 (Tarzan X 1994)

1 킹깡군(Triple K) | 댓글 6 | 조회 19,508 | 추천 31
[호러와 공포의 조우 자막제작팀] http://club.ipop.co.kr/horror5 목록 : 킹깡군(Triple K) 첫자막 131호 장르 : 러브 패러디 제목 : 에로틱 타… 더보기
Hot

인기 핵소 고지 (Hacksaw Ridge, 2016)

19 scndtnn | 댓글 16 | 조회 20,412 | 추천 3
'테레사 팔머'가 나오는 바람에 꽂혀서현재 작업 중에 있습니다.나이가 좀 든 얼굴이라 안타까운 마음이 드네요. 아직 31살이긴 하지만...크리스틴 스튜어트랑 많이 닮아서 긴가민가 … 더보기
Hot

인기 해피 데스데이 (Happy Death Day, 2017)

49 iratemotor | 댓글 20 | 조회 21,912 | 추천 7
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지아이튠즈: 12월 31일 출시 예정블루레이: 12월 28일(독일판), 내년 1월 16일(북미판)내일쯤 시작해서 금방 끝날 것 같긴 한데현재 중국어… 더보기

인기 초한지 - 천하대전(鴻門宴, White Vengeance, 2011) 싱크작업

3 달마s | 댓글 6 | 조회 23,147 | 추천 2
2시간이 넘어가는 영화에 대사가 많고짬짬이 하다보니오래 걸렸네요 아무쪼록 도움되길 바랍니다;;
Hot

인기 12 솔져스 (12 Strong, 2018)

49 iratemotor | 댓글 16 | 조회 23,431 | 추천 2
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지요청 글이 많이 올라오길래...다음 주 월요일 VOD, WEB-DL 출시 예정제가 구매하기 전, 번역 자막이 나오면 작업 취소합니다.-------… 더보기
Hot

인기 레디 플레이어 원 (Ready Player One, 2018)

49 iratemotor | 댓글 13 | 조회 24,106 | 추천 4
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지며칠 전 출시된 VOD로 타이핑은 다 마쳐놓은 상태오늘 여기저기서 돌기 시작한 자체자막 영상 참조하여 싱크 찍기 예정아직 정확한 날짜는 정해지지 … 더보기
Hot

인기 시카리오: 데이 오브 솔다도 (Sicario: Day of the soldado, 2018)

49 iratemotor | 댓글 19 | 조회 28,052 | 추천 6
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지번역 자막이 나와서여유 갖고 '몰리스 게임' 끝나고 작업 시작대사량이 얼마 안 돼주말쯤엔 올릴 것 같음10월 2일 북미판 블루레이 출시라늦어도 다… 더보기
Hot

인기 블레이드 러너 2049 (Blade Runner 2049, 2017)

49 iratemotor | 댓글 19 | 조회 32,374 | 추천 10
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지SONY가 배급사라 국내 블루레이 출시되긴 하겠지만...DRM여부 불확실, 아이튠즈 WEB-DL 및 블루레이 출시일 미정 등으로자막 완성 후자료실… 더보기
목록