제작자포럼 9 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
인기
[통합]Little.Voice.1998.DVDRip.DivX
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,055
|
추천 12
|
2006.09.05
[img1] 자료실에... 자료가 필요하신분은 링크 클릭
넘버 23 The Number 23.2007.CAM.XviD-CAMERA 자료실에 올렸습니다.
1
께봉이삼촌
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 1,804
|
추천 12
|
2007.03.07
자막제작 : 께봉이삼촌 제작일자 : 2007.03.07 저의 4번째 자막 입니다 되지도 않는 실력에 영문 자막도 없이 들으면서 만들었습니다 오역과 의역이 많더라도 양해 바랍니다 나…
더보기
즐거운 인생(Les.choses.de.la.vie.1969 끌로드 소떼)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 1,877
|
추천 12
|
2007.01.07
현대적이고 정교한 기술을 통해 예민한 프랑스적 감성을 보여주는 로맨틱 코미디. 삶과 관계의 부서지기 쉬움을 주의깊게 관찰하면서 미묘한 감정들을 점진적으로 그려나간 작품이다. 클로드…
더보기
인기
나구리모노 (毆者 Nagurimono - Love & Kill/2005) 제작 완료...
1
반파넬
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 2,021
|
추천 12
|
2007.02.12
자막은 자막 게시판에 올렸습니다..^^* 번역하신 KAIRA 님 블로그(http://blog.naver.com/0515jina)에 응원의 글 부탁드리구요, =) (여러분의 응원 한…
더보기
패스트푸드의 국가
6
미펠
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,743
|
추천 12
|
2007.03.08
패스트 푸드의 국가 제작해서 올렸습니다.. 초벌이니까 수정 작업은 차차 하겠습니다.. 즐감하세요..
인기
빨간 모자의 진실 (Hoodwinked, 2005) [KJH]
G
고운모래
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 2,854
|
추천 12
|
2006.04.11
KJH팀에서 제작 중이라는군요. 혹시 중복 제작을 원치 않으시는 분들은, 이에 참조하시기 바랍니다. 출시는 다음주로 예상됩니다.
1408 제작완료 했습니다!!!
1
WAP공주마마
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 1,849
|
추천 12
|
2007.07.08
생각보다 일찍 나왔네요, 크크크... ^^* 자막자료실에 올려좋겠습니다. 응원 부탁드려요~~~!!! ^^*
[통합]아메리칸 건(American.Gun.2006.LIMITED.DVDRip.XviD-LRC),1CD, 700.0M
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,896
|
추천 12
|
2006.09.20
[img1] 미국 사회의 고질적인 문제인 폭력과 총기 문화에 대한 영화군요 감독이 야단 법석 떨지 않고, 갱스터나 마약 중독자들이 아닌 일반인들 사이에서의 폭력과 총기문화의 문제점…
더보기
탈라데가 나이츠 번역 완료했습니다
1
거릴라
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 1,808
|
추천 12
|
2006.12.17
윤문작업이 조금 남았지만 오늘 안으로 올릴 수 있을 겁니다 일단 저녁 좀 먹고 마무리 작업해서 올리도록 하죠 대사량 장난 없네요;;; 근데 영화가 잼있어서 ㅋㅋ
인기
The Ringer 자막제작완료
1
상상초월
|
제작완료
|
댓글
5
|
조회 2,066
|
추천 12
|
2006.05.08
쥬피터 릴 인 것 같습니다. 자막/대본란에 올렸습니다.
보이지않는 물결(Invisible Waves 2006 DVDRip XviD Allzine)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,828
|
추천 12
|
2006.11.09
[img2] 일본인 쿄지 (아사노 타다노부 분)는 마카오의 한 식당에서 부주방장으로 일한다. 배를 타고 식당에 출퇴근하는 것이 삶의 전부였던 그는 어느 날 삶이 송두리째 바뀌는 선…
더보기
Trespassers (2006)
11
이상복
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,988
|
추천 11
|
2006.05.29
하루는 놀았고 이틀 걸려서 끝냈습니다. 대사가 많긴 한데 그중에 한 70%는 come on, ok, fuck, shit 뭐 이런 단어군요 -_- 자막파일은 자료실에 올리겠습니다. …
더보기
인기
블러드레인(BloodRayne) 제작완료 by Prodigy100
1
Prodigy100
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 3,039
|
추천 11
|
2006.05.13
간만에 하나 제작했습니다 대박급 영화는 아닌 듯 ^-^;; B급의 냄새가 좀 풍기는;; 제 7번째 자막입니다 즐감하시기 바랍니다 ^-^ p.s. 보기 싫은 사람은 안보였으면 하는 …
더보기
인기
저개발의 기억Memorias.del.Subdesarrollo.1968.DVDRip.XviD-por.rubisoy
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,364
|
추천 11
|
2006.09.29
[img1] 쿠바혁명 후, 어수선한 아바나에서 중년의 한 남자가 자신을 돌아보며 쿠바 미사일 사태 직전의 쿠바의 사회속에서 고민하는데... 자료실에....
인기
에릭 로메르 1 - 클레르의 무릎(Le Genou de Claire.1970)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,717
|
추천 11
|
2007.03.22
1970년 루이 델뤽 상, 1971년 산세바스찬 영화제 대상, 1972년 전미비평가협회 작품상 수상. 결혼을 앞둔 35세의 제롬은 혼자만의 휴가를 즐기기 위해 시골로 내려간다. 그…
더보기
인기
[통합]싸일런트 러닝(Silent.Running.1972.DVDRip.XviD.unknown)1CD,699.9M
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 2,477
|
추천 11
|
2006.06.01
[img1] 더글라스 트럼벌 감독의 1972년 작품 한글, 영어, 한영 통합자막입니다 이곳과 자료실에 올립니다 자료를 제공하신 낙타님께 감사드립니다.
인기
가을동화 - [한글자막]
1
김래성
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,110
|
추천 11
|
2007.01.04
가을동화 영상 파일은 p2p사이트에서 쉽게 구할수 있을겁니다. 소리를 듣지 못하는 분들에게 조금이나마 도움이 됐으면 정말 좋겠습니다^^ 모두 행복하세요^^ -mielu@naver.…
더보기
인기
위험한 도박(House of Game, 1987 , 데이빗 마멧), 1CD,
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 2,054
|
추천 11
|
2006.06.03
[img1] 데이빗 마멧감독의 1987년 작품 제작자 계시판과 자료실에 올립니다 통합, 한글, 영어 자막입니다 자료를 제공하신 낙타님께 감사드립니다
인기
사랑해 파리, 드디어 완성했습니다.
1
께봉이삼촌
|
제작완료
|
댓글
9
|
조회 2,076
|
추천 11
|
2007.03.11
[자막제작] 1. 태름아버지(오철용) : 불어부분 영문자막 한글번역 2. 깨봉이삼촌 : 영어부분 영문자막추가/ 한글번역 [제작일자] : 2007.03.11 애초에 나와있던 영문자막…
더보기
도망자Cavale.French Dvdrip Divx-Ulysse
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,984
|
추천 11
|
2006.09.16
[img1] 자료실에....
인기
매치포인트 완료 by 사블무
10
조남기
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,129
|
추천 11
|
2006.04.18
미리 번역한분이 계서서 다소 늦음감이 있습니다만 그래도 내 놓겠습니다.... 그럼...
Hot
인기
선생님과 길고양이
17
Fyou
|
제작완료
|
댓글
14
|
조회 4,744
|
추천 11
|
2016.05.02
선생님과 길고양이 -------------------- 줄거리 : 아내를 여의고 독신으로 지내는 '모리이 쿄이치'는 정년 퇴직한 교장 선생님. 완고한 성품 때문에 근처에서는 겉도는…
더보기
Hot
인기
내 이야기!!(俺物語!!, My Love Story!, 2015)
17
Fyou
|
제작완료
|
댓글
14
|
조회 8,511
|
추천 11
|
2016.05.10
WiKi릴..
인기
세상에서 가장 빠른 인디언 자막 제작 중간 점검
1
상상초월
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,065
|
추천 11
|
2006.04.20
1번씨디 마무리하고 현제 2번씨디 번역 중입니다. 이번 주말에는 결과가 나오겠네요
인기
해리 포터와 불사조 기사단, 2007 [메탈그레이님 공지]
1
고운모래
|
제작완료
|
댓글
19
|
조회 4,858
|
추천 11
|
2007.07.13
자막 내 한글 제작 공지: 메탈그레이모르고 중복하는 경우를 줄이기 위해, 자막 내의 공지를 퍼다가 메탈그레이님 대신에 이 곳에 게시합니다.문의가 많아 간단히 답변해드리자면...언제…
더보기
인기
노트 온 어 스캔들 (Notes on a Scandal) 완료했습니다.
S
MacCyber
|
제작완료
|
댓글
6
|
조회 2,708
|
추천 10
|
2007.04.06
"한 여자의 실수는 다른 여자의 기회다."그동안 공포, 스릴러에 약간 치우쳤었지만 영문 자막이 이번에 나오게 되어( Thanks to 사이보그님 ) 작업을 할 예정입니다. (MoM…
더보기
인기
스피시즈 4 ( Species : The Awakening ) 완료했습니다.
S
MacCyber
|
제작완료
|
댓글
13
|
조회 3,970
|
추천 10
|
2007.09.28
스피시즈 1편만 해도 SF영화사에 아이콘 하나는 남길 영화였는데 속편으로 가면서 - 그렇게 나쁘지는 않았지만 - 명성을 깎아먹고 있죠. 이번에 비디오용 영화로 4편(원 내용과는 거…
더보기
리버틴을 수정했습니다
10
조남기
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,651
|
추천 10
|
2007.03.01
음... 몇몇분이 영화를 보시고 의견을 보내주셨습니다 팀원끼리 상의해본 결과 의견을 보내주신분이 옳다고 판단하여 수정하여 내놓기로 했습니다 지금 수정을 거의 마치고 올리려고 하니 …
더보기
인기
미음의 속삭임(Murmur.of.the.heart.1971, 루이 말)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 3,994
|
추천 10
|
2007.08.01
루이 말 자신이 “내 생애 최초의 영화”라고 표현했을 정도로 만족했던 작품으로 성장기 소년의 성적 호기심 속 어머니와의 근친상간이라는 소재를 부드럽고 가벼운 터치로 그려냈다. 프랑…
더보기
인기
세상에서 가장 빠른 인디언 자막 완료
1
상상초월
|
제작완료
|
댓글
5
|
조회 2,312
|
추천 10
|
2006.04.23
여기에 올리겠습니다. 영자님께서 자료실로 이동시켜 주시기 바랍니다 뒷 부분에 다소 부정확한 부분이 있습니다만, 제가 지금 몸상태가 많이 안좋아서 차후에 수정하여 완성본을 올리겠습니…
더보기
초기화
날짜순
조회순
추천순
추천순
목록
검색
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기