제작자포럼 6 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
너만을 기다리며Une Vie A T Attendre, 2000
24
오철용
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 1,920
|
추천 18
|
2006.12.01
[img1] 자료실에... 자료가 필요하신분은 링크 클릭!!!
인기
존시나 주연의 "마린"
1
Msh
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 2,175
|
추천 18
|
2007.01.16
다른릴에 맞춰 수정하시더라도 제작자정보와 출처 건드리지 마십시오. 제작자 정보 삭제금지.수정은 각릴에 맞춰 자유롭게 하세요~ 수정할분은 하시되. 제작자 정보는 놔두세요.상업적인 용…
더보기
Hot
인기
[중문] 천배불취 제작 끝났습니다
G
고운모래
|
제작완료
|
댓글
13
|
조회 4,231
|
추천 18
|
2005.10.08
안녕하세요 ? 초면에 염치 불구하고, 하비 광고보고 용기내서 부탁드립니다. ------------------------------------------------------- 아수…
더보기
Accepted
1
deeJ
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,968
|
추천 18
|
2006.12.24
간략하게 수정하고 싱크하고 커멘트 넣고, 그러고 방금 올렸습니다. 다음번에는 공지를 하지 말아야겠습니다. ^^ 동생이 총 40시간은 족히 걸린것 같습니다. 한글타자도 느리고 한글이…
더보기
인기
행복을 찾아서 자막 제작시 참 얼떨떨했던 점...
1
취타 영산
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 3,125
|
추천 18
|
2007.01.16
중간에 주인공이 인턴을 하면서 성적에 관한 이야기가 있습니다. 우연히도 프랭키쉬가 말한 '탈락한 성적'이 제 대학 성적 백분율과 일치하는군요 OTL 그 성적으로 다른 대학교 편입 …
더보기
프레리 홈 컴패니언(A Prairie Home Companion 2006 DVDRiP XViD-LUNAR)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,900
|
추천 18
|
2006.11.16
[img1] 가슴 훈훈한 라디오 방송국 이야기 자료실에 있습니다 노래 가사라는게 해석을 하면 오히려 맛이 안날것 같은 노래들은 그냥 뒀습니다 자료가 필요하신 분은 링크 클릭!!
비어페스트Beerfest 완료했습니다.
1
거릴라
|
제작완료
|
댓글
5
|
조회 1,839
|
추천 18
|
2006.12.24
이 영화 잼있네요. 작업하면서 젤 많이 웃었던 영화인 것 같습니다. 윤문 작업 좀 해서 오늘 안으로 자료실에 올려놓겠습니다. 작업하면서 게시판에 들어왔더니 크랭크 작업 얘기가 좀 …
더보기
보랏 - 카자흐스탄 킹카의 미국 문화 빨아들이기
1
김은현
|
제작완료
|
댓글
6
|
조회 1,725
|
추천 18
|
2006.12.11
3일만에 제작 완료
인기
기적만들기(Leap.Of.Faith.1992.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS) 2CD 자막.
22
atomica
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,353
|
추천 17
|
2006.10.29
국내 개봉명 , 원제 의 자막을 완성해서 올렸습니다. 개인적으로 재미있게 본 영화라서 작업했구요. 완성한지는 아주 오래됐는데 이제서야 올리네요. 종교관련 코메디 영화인데 좋은 대사…
더보기
인기
리오의 연정(Blame.It.on.Rio.1984.스탠리 도넌)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,262
|
추천 17
|
2006.05.16
[img2] 이곳과 자료실에 올립니다
아버지의 깃발 (Flags Of Our Fathers, 2006) (v2.0, 소장용)
G
고운모래
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 1,883
|
추천 17
|
2007.01.30
v1.0 --> v2.0 으로의 업그레이드 배경과 내용은 아래와 같습니다.- 이 영화는 전쟁 액션 영화라기보다는 드라마에 가깝습니다. 그런데 이 영화는 예고편이 다버려놨다 하여도 …
더보기
인기
앙코르 세부 싱크 작업 완료 (V2.0)
G
고운모래
|
제작완료
|
댓글
7
|
조회 2,679
|
추천 17
|
2006.02.28
도체님이 완성한 작품, 특히 심혈을 기울이신 가사 부분을 보며 감상하니... 소름이 쫙쫙 끼치는군요. 더구나 제작 과정을 상상하며 보니 그야말로 더욱 온 몸이 쩌릿 쩌릿합니다. 절…
더보기
Flicka 자막 게시판에 올렸습니다.
3
골라서패
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 1,849
|
추천 17
|
2007.02.12
만들고 나서도 형편 없더군요. . 자막 만들어 주시는 모든분께 . 다시 한번 감사 말씀드립니다. . (__)
인기
에일리언 오톱시
6
미펠
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 2,400
|
추천 17
|
2006.07.06
에일리언 해부 필름에 관한 영화인가 봐요.. 번역 들어갑니다.. 벌꿀님 아메리칸 드림즈 번역 시작하셨네요.. 좋은 자막 기대합니다..^^ 쉬즈 더 맨 가로채서 미안해요.. ----…
더보기
악명 높은 베티 페이지 The.Notorious.Bettie.Page.2005.LIMITED.DVDRip.XviD-iMBT
24
오철용
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 1,886
|
추천 17
|
2006.10.08
자료실에.....
인기
파이널 데스티네이션 3 - 자막 수정 완료
S
MacCyber
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 2,571
|
추천 17
|
2006.07.08
안녕하세요? 전에 파데3 를 Sub 없이 만들어서 일부 오역과 부정확한 부분이 있음에도 워낙 많은 분들이 보셨고, 최근에 DVD rip 버전에도 그대로 사용되어 좀 민망(?)했는데…
더보기
인기
소재봉(발자크와 작은 중국인 소녀 재봉사)2002, 시지에 다이 감독
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 2,105
|
추천 17
|
2006.12.07
[img1] 문화혁명 기간,나명과 마검령은 고향인 상서의 작은 산촌에 돌아온다,그곳에서 가난한 중농의 재교육을 받게된다. 고향에서의 가난한 생활은 점점 그들은 농촌생활에 염증을 느…
더보기
Hot
인기
마리 앙투아네트 (Marie.Antoinette.2006.PROPER,NeDiVx릴)제작완료
1
CIA
|
제작완료
|
댓글
6
|
조회 2,128
|
추천 17
|
2007.02.04
미중앙정보부 CIA 「http://club.ipop.co.kr/rainbow114」 CIA자막팀 세번째 작품 "마리 앙투아네트" 자막자료실에 완성해서 올렸어여^^ 차기작품은....…
더보기
인기
캐치 어 파이어 (Catch a Fire, 2006) 제작완료 했습니다.
1
김충기
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 2,257
|
추천 17
|
2007.01.20
우선 자료실에 DiAMOND 릴 1CD 버전용으로 한글 및 통합 자막을 올려 놓았습니다. 자막을 완성시킨건 처음이라 많이 부족할 겁니다. 캐치 어 파이어 (Catch A Fire,…
더보기
캄차카(Kamchatka, 2002, 아르젠티나,스페인)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,635
|
추천 16
|
2006.12.13
[img1] 아르젠티나 영화 한 편 어떻습니까? '70년대 초 아르젠티나 군부쿠테타로 정치범이되어 시골에서 도피생활을 하는 변호사 가족 이야기입니다. 잘 알려지진 않았지만 영화가 …
더보기
카불 익스프레스 (Kabul Express, 2006), 자료실에 올렸습니다
1
김충기
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,753
|
추천 16
|
2007.02.10
카불 익스프레스 (Kabul Express, 2006) 카불 익스프레스 (Kabul Express, 2006) 인도 | 106 분 | 감독 : 카비르 칸 출연 : Linda Ars…
더보기
인기
리틀 칠드런 (Little Children) 완료해서 올렸습니다
S
MacCyber
|
제작완료
|
댓글
6
|
조회 2,177
|
추천 16
|
2007.03.08
완료해서 자료실에 업로드 하였습니다. ^^ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 안녕하세요?…
더보기
[통합]백비트(Backbeat.1993.DVDRip)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 1,928
|
추천 16
|
2006.11.08
[img1] "백비트"는 락앤롤 음악의 기저에 깔리는 강력한 비트를 말한다고 하네요 70/80 세대나 그 이전 세대 비틀스 팬들에게 권합니다, 저도 비틀스 팬이었는데 잘 모르는 초…
더보기
리턴.Vozvrashcheniye.The.Return 696M
16
세방
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,740
|
추천 16
|
2006.12.01
오랫동안 아버지와 헤어져 자란, 안드레이와 이반은 어리지만 우애가 깊은 형제다. 어느 날 동네 아이들과 싸우고 집에 돌아온 두 소년들은 12년동안이나 집을 떠나있었던 아버지가 집에…
더보기
인기
네네트와 보니(Nenette Et Boni, 1996, 클레르 드니)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
7
|
조회 2,600
|
추천 16
|
2007.01.11
로카르노영화제 황금표범상마르세이유 항구를 배경으로, 기댈 곳 없는 사춘기 남매의 힘겨운 성장을 서정적으로 그려낸 작품. 고등학교를 중퇴한 보니는 길거리에서 피자가게를 하며 홀로 살…
더보기
인기
왕과 함께한 하룻밤 (One night with the king)자막제작을 완료하였습니다.
1
LANE
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 2,159
|
추천 16
|
2007.02.01
자막자료실에 있으니 즐감하세요^^
인기
아쿠아마린..
6
미펠
|
제작완료
|
댓글
6
|
조회 2,084
|
추천 16
|
2006.06.12
제작 하겠습니다.. 다른 분이 안하시는 것 같으니까..^^ ----------------------------------- 자료실에 올려놨습니다.. 즐감하세요.. "은영씨와 아들 …
더보기
무플 속에 '피드 (Feed, 2005)' 완료 했습니다 ^^
S
MacCyber
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 1,898
|
추천 16
|
2007.03.13
생소한 영화 또는 비취향적 영화라서 그럴까요? 본 게시판에서 보기 드물게 무플 속에 완료해서 올렸습니다. ^^ 그런데 추천은 또 은근히 많네요... 계속 이대로 남는 것도 기록이겠…
더보기
인기
[통합]페퍼민트 프라페(Peppermint.Frappe.1967.DVDRip.XviD.por.JAMON_LLO, 카를로스 사우라) 1 …
24
오철용
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,207
|
추천 16
|
2006.08.16
자료실에...
인기
[통합]Gregory's Girl.1983.DivX.smi
24
오철용
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,542
|
추천 16
|
2006.04.19
[img1]전에 하다가 미뤄놓았던 자막인데 완성하여 올립니다. 이곳과 자료실에 있읍니다
초기화
날짜순
조회순
추천순
추천순
목록
검색
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기