제작자포럼 31 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

인기 사자굴(Lion's Den, Leonera.2008)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 3,435 | 추천 0
자료실에...

인기 발리보(Balibo, 로버트 코놀리, 2009)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 3,238 | 추천 0
인도네시아 정부가 동티모르 침공을 한창 준비 중이던 1975년, 5명의 호주 기자가 사라지는 사건이 벌어진다. 이 실종 사건의 수사를 맡은 로저는 장차 미래 대통령이 될 호세와 함… 더보기

인기 배드 루테넌트 (The Bad Lieutenant Port Of Call New Orleans)

19 김태상 | 댓글 1 | 조회 3,317 | 추천 0
작업완료 해서 자료실에 올렸습니다. 새벽까지 매달렸네요.
Hot

인기 The Troll Hunter 2010 한글자막 제작 완료

1 KillThemAll | 댓글 0 | 조회 4,303 | 추천 0
다 만들었습니다. 자료실에서 찾으세요!!

인기 Neprijatelj - The Enemy 2011

M pluto | 댓글 8 | 조회 2,290 | 추천 0
시작하려고 합니다.++++++++++++끝.

줄리에타 (Julieta, 2016)

49 iratemotor | 댓글 7 | 조회 1,824 | 추천 0
제가 좋아하는 감독 중의 한 명인 페드로 알모도바르 작품입니다.타이핑 작업이고요.중복 방지용으로...3~4일 내로 끝내보도록 하겠습니다.곧 있으면 최고로 기대하고 있는 '나, 다니… 더보기
Hot

인기 단지 세상의 끝 (Juste la fin du monde, It’s Only the End of the World, 2016)

49 iratemotor | 댓글 19 | 조회 2,958 | 추천 0
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지기대를 크게 하고 봐서 그런지 다소 실망스럽긴 했으나꼬띠아르 영화라... 작업블루 립은 이미 떴고...VOD나 WEB-DL 뜨는 대로 가다 예정2… 더보기
Hot

인기 데이빗 린치: 아트 라이프 (David Lynch: The Art Life, 2016)

49 iratemotor | 댓글 7 | 조회 2,667 | 추천 0
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지아래 게시글 '우리의 20세기' 작업 끝나는 대로 시작 예정스페인판및 크라이테리언 블루레이가 뜬 지도 꽤 됐는데블루 립이 보일락 말락할정도로 인기… 더보기

<날 수 없는 침묵 1966>을 번역합니다

6 동막골 | 댓글 3 | 조회 1,387 | 추천 0
날 수 없는 침묵(とべない沈黙) 1966다른 글에서도 썼듯이 감상했지만 제가 이해를 못 하겠기에 요청이 있었어도 번역을 하지 않기로 맘 먹었는데, 잇따른 요청이 있었고 또 버정의 … 더보기

슬슬 때가 다가옴에 따라.. 신 극장판 에반겔리온을 다시 만들어야 할 때가 되었나봅니다. ㅋㅋㅋㅋ

16 o지온o | 댓글 5 | 조회 1,031 | 추천 0
안녕하세요.예전의 신세기 에반겔리온에서 에반겔리온 신 극장판이 서(序), 파(破), 큐(Q)까지 나온 마당에..마지막 대미를 장식할:||작품이 개봉한다는 소식이 있죠.(원래 6월이… 더보기

제작공지 20211209 完

12 Lowchain232 | 댓글 1 | 조회 881 | 추천 0
The House That Screamed / La Residencia (1969) - '누가 아이를 죽일 수 있는가?' 감독, 릴리 팔머 주연 스페인 고딕 호러.Calander … 더보기

두 편 준비 중 한 편만 마무리 Nothing but a Man (1964)

15 Harrum | 댓글 6 | 조회 757 | 추천 0
두 편 준비 중입니다.Nothing but a Man (1964)영화도 영화지만 제가 흠모하는 애비 링컨 할매께서 출연하세요.Funny Ha Ha (2002)좌표를 계시(?) 받은… 더보기

Aegisub 한글화 패치

3 Hack茶ん | 댓글 1 | 조회 331 | 추천 0
ASS 자막 제작툴로 유명한 Aegisub의 한글화를 진행하였습니다.버전 및 릴 그룹과 상관없이 한글화 패치는 적용할 수 있으며, 종류에 따라 설치 경로는 달라집니다.Aegisu… 더보기

인기 Kaw(새) Kaw.2007.DVDRip.XviD.1CD-VoMiT

2 Walker | 댓글 2 | 조회 2,234 | 추천 0
제작 완료 했습니다. ------------------------------------ 제작 들어갑니다. B급 공포영화라 만드는 사람이 없을 거 같아서요 ^^; 목표는 이번 주말입… 더보기

인기 Heartbreak Kids 제작 완료 by 사블무

10 루멘 | 댓글 2 | 조회 2,045 | 추천 0
최종 교정보고 배포하겠습니다
Hot

인기 마고 앳 더 웨딩 (Margot At The Wedding, 2007) 완료했습니다

S MacCyber | 댓글 3 | 조회 2,872 | 추천 0
마고 앳더 웨딩 (Margot At The Wedding, 2007) 입니다.'오징어와 고래'를 만들어 호평을 받은 '노아 바움백 (Noah Baumbach)' 감독/각본으로 맘에… 더보기
Hot

인기 카운터페이터 (The Counterfeiter, 2007, 스테판 루조비츠키)

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 2,850 | 추천 0
아카데미 외국어 영화상 수상작 베를린 영화제 황금곰상 후보 2차대전 종전 무렵, 나찌들이 영국 파운드화와 달러를 화폐를 무력화시키고 전쟁 자금을 조달하기 위해 대량의 파운드화를위조… 더보기
Hot

인기 리스트커터스 - 러브 스토리 (Wristcutters: A Love Story, 2006)

1 께봉이삼촌 | 댓글 0 | 조회 3,377 | 추천 0
코미디, 드라마, 판타지, 멜로/애정/로맨스 | 미국 | 91 분 고랜 더킥 패트릭 후짓, 샤닌 소사몬...더보기 자살한 사람들이모여 사는조금은 이상한 사후 세계의 이야기 - 마익… 더보기
Hot

인기 레저베이션 로드(Reservation Road, 2007) by 사블무

10 루멘 | 댓글 0 | 조회 2,453 | 추천 0
어느덧 91번째 자막이 끝났습니다 자막을 만들 때 마다 느끼는 거지만..... 언어는 살아서 춤춘다는거...... 동부와 서부의 미묘한 차이가 이젠 조금씩 크게 느껴지며,... 세… 더보기
Hot

인기 사랑의 샘(The Romance of Astrea and Celadon, 2007, 에릭 로메르)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,891 | 추천 0
양치기 아가씨 아스트레와 쎄라동은 사랑을 약속했느나 두 집안은 앙숙이어서 쎄라동 부모님이 싫어하신다 부모님을 안심시키기 위해 쎄라동은 축제에 다른 아가씨를 데려가고 그런 줄 알았지… 더보기
Hot

인기 사구 Dune 1984, Extended Edition (2005년 출시)

1 께봉이삼촌 | 댓글 0 | 조회 2,365 | 추천 0
사구 Dune 1984, Extended Edition (2005년 출시) 액션, 모험, SF, 판타지 | 미국 | 177 분 데이빗 린치 카일 맥라클란, 프란세스카 애니스, 스팅… 더보기
Hot

인기 해머 (The Hammer, 2007)

1 께봉이삼촌 | 댓글 0 | 조회 2,587 | 추천 0
해머 (The Hammer, 2007)  미국 | 코미디 | 88 분      찰스 허먼-움펠드     아담 캐롤라, 오스왈도 캐스틸로... 더보기 40번째 생일은 맞은 목수 제리… 더보기
Hot

인기 블루 엔젤(The Blue Angel, 1930, 조세프 폰 스텐버그)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,628 | 추천 0
  독일 표현주의 흔적을 지닌 마지막인 작품인 동시에 독일 최초의 유성 영화로 평가되는 작품. 하인리히 만의 소설 <운라트 교수>를 각색했으며 마를렌느 디트리히라는 무명… 더보기

인기 파리(Paris, 2008, 세드릭 클라피쉬)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,663 | 추천 0
직업 댄서인 피에르는 심장이식 수술이 필요할 정도로 심장병이 악화되어 종일 아파트에서만 지낸다. 이런 동생을 돌봐주기 위해 세 아이를 홀로 키우는 누나 엘리스가 그의 아파트로 들어… 더보기

인기 이총.The.Closet.2007

16 세방 | 댓글 1 | 조회 2,679 | 추천 0
자료실에 올립니다

인기 일 디보(Il Divo, 2008)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 3,128 | 추천 0
= 일 디보(Il Divo, 2008, 파울로 소렌티노) = (줄리오 안드레오티의 파란만장한 삶) 자료실에...
Hot

인기 맥시멈 오버드라이브(Maximum.Overdrive.1986)

1 킹 깡군(Triple K) | 댓글 0 | 조회 2,778 | 추천 0
[호러와 공포의 조우 자막제작팀] 141호 한글자막 첫제작킹깡군 27호 자막 스테판킹의괴물 (Stephen King's Graveyard Shift)66호 자막 일리언1 (Chil… 더보기

인기 톡식.Toxic.2008.DVDRip.XviD-SSF

16 세방 | 댓글 0 | 조회 3,075 | 추천 0
자료실에 올립니다 다음 작품 The Trap 제작 중입니다

인기 카페 이소베 (Cafe Isobe, 2008) 자막제작완료

10 스웨터 | 댓글 0 | 조회 2,984 | 추천 0
자료실에 올렸습니다.

인기 사랑은 너무 복잡해(2009, It's Complicated, 낸시 마이어스)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 3,995 | 추천 0
결혼도 하고, 이혼도 했다. 그런데 또 할게 남았다고?! 베이커리 숍을 운영하며 사회적으로 성공한 이혼녀 제인(메릴 스트립). 안정된 생활을 유지해가던 그녀에게 어느 날, 20살 … 더보기
목록