제작자포럼 11 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
잔느 딜망(Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles,1976, 샹탈 앤 애커만)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 1,678
|
추천 8
|
2007.07.07
오래 오래 전부터 보고싶었던 영화인데javaopera 님 덕분에 자료가 구해져서 반가운 마음에 시작했습니다어디에도 영화에 대해 제대로 소개한 곳이 없군요니콜라우스 슈뢰더의 책 의 …
더보기
한가위 특집 제1탄 - 내 사랑 당신 (You, I Love).2004
1
초코파이™
|
제작완료
|
댓글
6
|
조회 1,774
|
추천 8
|
2007.08.29
우여곡절 끝에 다시 번역 작업을 재계하게 되었습니다.중간에 탈도 참 많았지만 그래도 이렇게 하나 끝내고 나니부담감이 좀 줄어든 것 같습니다.도입 부분의 영어 대사가 잘 안들려서 무…
더보기
인기
미노스(Minoes ,2001 빈쎈트 발)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,477
|
추천 8
|
2007.05.14
아이들과 함께 볼만한 네덜란드 영화 한편 어떤가요?빈센트 발 감독의 네덜란드영화 는 치명적인 구석이라고는 전혀 없는 사랑스런 ‘캣 우먼’의 모험담이다. 순한 성품 때문에 화끈한 기…
더보기
콧수염(La Moustache 2005 - Emmanuel Carrere)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,998
|
추천 8
|
2007.02.16
어느날 콧수염을 밀었더니 자기 주변의 일들이 갑자기 변해버렸다면...히치코크나, 데이빗 린치 감독이 생각나는 영화였습니다.어느날 장자가 잠을 자다가 꿈속에서 나비가 되어 꽃사이를 …
더보기
웨이터 (Ober).2006
1
초코파이™
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 1,880
|
추천 8
|
2007.07.09
이 영화 은근히 재미있더군요.포복절도할 영화는 분명 아님에도 불구하고작업하면서 얼마나 웃었는지 모릅니다 ^^또 하나 신기한 건 노래가 하나도 안 나오더라구요.그냥 효과음이나 반주 …
더보기
너 나 그들(Me You Them-Eu Tu Eles 2001 DVDRip XviD, 브라질, 앤드류차 웨딩턴)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,987
|
추천 8
|
2007.06.08
브라질 영화 한편 더 보시겠어요? ^^지난번 소개드렸던 을 만든 앤드류차 웨딩턴 감독의 2000년 작품입니다브라질 북동부의 시골 마을에 사는 달린은 가난한 소녀이다. 임신한 그녀는…
더보기
카핑 베토벤(Copying.Beethoven.WS.LiMiTED.DVDSCR.XViD.HLS),2CD
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 1,853
|
추천 8
|
2007.04.03
마지막으로 자막을 마무리를 할 때동영상이 없어서 영화 끝부분 베토벤에 대한 짧은 코멘트가 나오는데씽크를 맞추지 못했습니다.다른 릴로 수정하시거나, 통합 자막으로 만드실 회원께서는그…
더보기
굿 셰퍼드(The Good Shepherd-mVs, 2006) 2 CD695.2, 699.2M
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 1,865
|
추천 8
|
2007.02.26
2006 베를린 영화제 관련기사입니다.스티브 부세미, 줄리 델피의 연출작이 파노라마부문에 진출하는 등 올해 베를린에는 배우들의 연출작이 유독 눈에 띈다. 그중에서도 경쟁부문에 진출…
더보기
Hot
인기
퍼펙트 스트레인저 (Perfect Stranger, 2007) 완료했습니다
S
MacCyber
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 2,309
|
추천 8
|
2007.07.12
완성해서 자료실에 올렸습니다. ^^ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 안녕하세요? 이거 브루스 …
더보기
스윗 랜드 (Sweet Land).2005
1
초코파이™
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 1,778
|
추천 8
|
2007.07.27
이것저것 하느라 작업이 좀 늦었습니다.가을에 보면 무척 잘 어울릴 것 같은담백하면서도 잔잔한 로맨스 영화입니다.간간히 알란 커밍이 코믹한 모습을 보이면서영화의 분위기 메이커 역할을…
더보기
Hot
인기
해피 데스데이 (Happy Death Day, 2017)
49
iratemotor
|
제작완료
|
댓글
20
|
조회 21,911
|
추천 7
|
2017.12.07
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지아이튠즈: 12월 31일 출시 예정블루레이: 12월 28일(독일판), 내년 1월 16일(북미판)내일쯤 시작해서 금방 끝날 것 같긴 한데현재 중국어…
더보기
Hot
인기
올 더 머니 (All the Money in the World, 2017)
25
cliche
|
제작완료
|
댓글
9
|
조회 12,376
|
추천 7
|
2018.03.27
드라이빙 레슨(2006, 제레미 브락)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
5
|
조회 1,894
|
추천 7
|
2007.08.21
을 감독했던 제레미 브락 2006년 작입니다오랫만에 가족 모두 볼만한 영화를 찾다가쵸코파이님 박스에서 훔쳐왔습니다극성스러운 엄마를 둔 소년이 은퇴한 여배우 조수 일을 하면서자신의 …
더보기
Hot
인기
더 기프트 제작 시작합니다~!!
13
영화오타쿠
|
제작완료
|
댓글
7
|
조회 2,418
|
추천 7
|
2015.10.26
조엘 에저튼 감독의 영화인데요. 보자마자 이거 번역해야겠다고 결심했습니다. 초벌 번역은 끝났으니까 아마 내일 중으로 올려드릴 것 같습니다. 완성했습니다~!!!
Hot
인기
팬텀 스레드 (Phantom Thread, 2017)
49
iratemotor
|
제작완료
|
댓글
9
|
조회 7,633
|
추천 7
|
2018.03.30
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지다음 주 목요일 VOD 출시 예정목요일이나 금요일쯤 작업 스타트...극장 시간대가 안 맞아서 관람 못 하고VOD 혹은WEB-DL 필구할 예정이라미…
더보기
인기
slither자막제작완료
1
상상초월
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 2,339
|
추천 7
|
2006.05.13
자막자료실에 올라왔네요.ㅋ 근데 그 확장자에서 숫자 [1]은 지워야 되는데;; 만약 그 영화를 보시게 된다면 자막안에 저의 메일이 있으니 그리로, 혹은 이 싸이트의 저의 쪽지란으로…
더보기
인기
굿모닝 나이트(2003, 마르코 벨로치오)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 2,070
|
추천 7
|
2007.05.10
1977년 말, 키아라는 아파트를 살펴보러 온다. 부동산 소개소에는 약혼자와 함께 새 집을 보러 왔다고 말했지만, 실은 그들은 ‘붉은 여단’의 멤버이며 은둔지로서 사용할 아파트를 …
더보기
88분( 88.Minutes.2007.DVDRip.XviD.AC3.TDL) 제작완료 했습니다.
1
WAP블루라인
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 1,754
|
추천 7
|
2007.05.31
W.A.P 프로페셔널 클럽 (http://club.ipop.co.kr/lovewap) 안녕하세요 W.A.P 자막팀 입니다. 죄송합니다. 약속된 시간보다 조금 늦어졌습니다. 다음부턴…
더보기
오픈 워터 2.어드리프트.Open Water 2,Adrift, 2006.DVDRip.AC3.HLS
16
세방
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 1,922
|
추천 7
|
2007.04.28
자료실에서 자세한 건 보세요세라핌 폴스도 조만간.....
인기
데드캠프2(Wrong turn 2)
3
가나다
|
제작완료
|
댓글
7
|
조회 2,698
|
추천 7
|
2007.09.11
영문자막이 없어 히어링으로 하느라 시간이 많이 걸릴지 모르겠으나 시작합니다.
디스턴스(La.Distancia.2006.DVDRip.XviD_QiX.-The Distance)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,966
|
추천 7
|
2007.04.13
권투 선수인 다니엘, 생각 만큼 선수로서의 생활이 안풀리자친구와 담배가게를 털다 감옥에 가게 되는데출소는 며칠 앞두고 불가피하게 살인을 하게 되는데....권투에 인생을 올인한 이 …
더보기
인기
에릭 로메르 6 - 겨울 이야기Conte D'Hiver - (1991)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 3,018
|
추천 7
|
2007.04.13
펠리시는 브르타뉴에서 여름 바캉스를 보내던 중 샤를르를 만나 열렬한 사랑을 나눈다. 휴가가 끝나고 파리로 돌아오며 그녀는 샤를르에게 자신의 연락처를 가르쳐준다. 하지만 그에게선 아…
더보기
열 척의 카누 Ten Canoes.2006.DVDRip.XviD-NODLABS
1
께봉이삼촌
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,984
|
추천 7
|
2007.04.16
열 척의 카누 Ten Canoes.2006.DVDRip.XviD.1CD(696M)-NODLABS 영문수정/한글번역 : 께봉이삼촌 제작일자 : 2007.04.15 6번째 자막 영문자…
더보기
뜨거운 녀석들(Hot Fuzz)
1
웅빠웅빠
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,827
|
추천 7
|
2007.06.03
런던에서 잘나가는 경찰 니콜라스 엔젤(사이몬 페그)은 몸을 사리지 않는 근성과 동물적인 감각으로 검거율 400%라는 경이적인 기록을 세우며 승승장구하지만 경찰청 간부들과 동료들의 …
더보기
블랙 스네이크 모운 (Black Snake Moan 2007)
1
이낙현
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,845
|
추천 7
|
2007.07.08
제작공지하셨던 분이 군대에 가셨다 하길래, 마침 보고 싶었던 영화라 여차저차해서 제작하게 되었습니다 한가지 당부하고 싶은 말은, 영화 속에 욕설이 난무합니다 그래서 순화를 할까 싶…
더보기
침묵의 시선 (The Look of Silence, 2014)
28
넬종완
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 1,969
|
추천 7
|
2016.03.11
제작 완료
힛처 (The Hitcher, 2007) 작업 완료 했습니다
S
MacCyber
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 1,859
|
추천 7
|
2007.04.17
우연하게 같은 날 zombie1ho 님도 자막을 올리셔서 좀 혼동되지만취향에 따라(?) 골라 보시는 재미도 있겠네요 ^^- - - - - - - - - - - - - - - - -…
더보기
인기
늑대의 시간(미카엘 하네케, 2003)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,341
|
추천 7
|
2007.04.30
의 미카엘 하네케 감독의 2003년 깐느 경쟁부문 진출작. 한 가족의 경험으로부터 시작된 세기말의 징후는 점점 더 큰 아가리를 벌리며 세상을 혼돈과 공포속에 빠뜨린다. 이자벨 위페…
더보기
비터 슈가(Azucar Amarga-Bitter Sugar-Leon Ichaso-1996)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,946
|
추천 7
|
2007.06.05
쿠바 영화 한편 보시죠^^1960년 쿠바 혁명 초기 지식인의 암울함을 보이는 과댓구를 이루는 영화 인 것 같습니다로버트 레드포드가 나오는 등과 함께 보심 어떨지...비록 10년 전…
더보기
리버틴 제작 완료했습니다 by 사블무
10
조남기
|
제작완료
|
댓글
6
|
조회 1,974
|
추천 7
|
2007.02.22
정말이지 오랜시간에 걸쳐 완성을 했습니다 조니뎁이 알콜중독증세와 시인이기 때문에 문법이 정말 희한한?? 것이 너무 많더군요 저의 회원님중에 미국에 거주하시는 분이 계신데 특히 많이…
더보기
초기화
날짜순
조회순
추천순
추천순
목록
검색
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기