제작자포럼 11 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
카핑 베토벤(Copying.Beethoven.WS.LiMiTED.DVDSCR.XViD.HLS),2CD
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 1,850
|
추천 8
|
2007.04.03
마지막으로 자막을 마무리를 할 때동영상이 없어서 영화 끝부분 베토벤에 대한 짧은 코멘트가 나오는데씽크를 맞추지 못했습니다.다른 릴로 수정하시거나, 통합 자막으로 만드실 회원께서는그…
더보기
굿 셰퍼드(The Good Shepherd-mVs, 2006) 2 CD695.2, 699.2M
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 1,859
|
추천 8
|
2007.02.26
2006 베를린 영화제 관련기사입니다.스티브 부세미, 줄리 델피의 연출작이 파노라마부문에 진출하는 등 올해 베를린에는 배우들의 연출작이 유독 눈에 띈다. 그중에서도 경쟁부문에 진출…
더보기
Hot
인기
퍼펙트 스트레인저 (Perfect Stranger, 2007) 완료했습니다
S
MacCyber
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 2,306
|
추천 8
|
2007.07.12
완성해서 자료실에 올렸습니다. ^^ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 안녕하세요? 이거 브루스 …
더보기
스윗 랜드 (Sweet Land).2005
1
초코파이™
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 1,772
|
추천 8
|
2007.07.27
이것저것 하느라 작업이 좀 늦었습니다.가을에 보면 무척 잘 어울릴 것 같은담백하면서도 잔잔한 로맨스 영화입니다.간간히 알란 커밍이 코믹한 모습을 보이면서영화의 분위기 메이커 역할을…
더보기
인기
라따뚜이 V1.0
1
WAP공주마마
|
제작완료
|
댓글
12
|
조회 2,834
|
추천 8
|
2007.07.29
파리에서 날아온 '니모를 찾아서' & '인크레더블' 제작진의 달콤한 상상 절대미각, 빠른 손놀림, 끓어 넘치는 열정의 소유자 ‘레미’. 프랑스 최고의 요리사를 꿈꾸는 그에게 단 한…
더보기
Hot
인기
Parasyte: Part 2/구층요탑(九层妖塔,2015) --(완)
17
Fyou
|
제작완료
|
댓글
11
|
조회 4,993
|
추천 8
|
2015.11.08
기생수 파트2 와 구층요탑 제작 들어갑니다 예정: 7~10일
에픽 무비 완료
1
losernator
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,694
|
추천 8
|
2007.05.11
영자막이 있으니 수월한 것 같기도 하고 ^^; 도저히 한글로 옮길 수 없는 격한 표현과 미국식 표현에 의역을 시도해 봤지만 잘 된건지 모르겠습니다. 조금은 서두른 자막이어서 오타나…
더보기
잔느 딜망(Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles,1976, 샹탈 앤 애커만)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 1,673
|
추천 8
|
2007.07.07
오래 오래 전부터 보고싶었던 영화인데javaopera 님 덕분에 자료가 구해져서 반가운 마음에 시작했습니다어디에도 영화에 대해 제대로 소개한 곳이 없군요니콜라우스 슈뢰더의 책 의 …
더보기
한가위 특집 제1탄 - 내 사랑 당신 (You, I Love).2004
1
초코파이™
|
제작완료
|
댓글
6
|
조회 1,772
|
추천 8
|
2007.08.29
우여곡절 끝에 다시 번역 작업을 재계하게 되었습니다.중간에 탈도 참 많았지만 그래도 이렇게 하나 끝내고 나니부담감이 좀 줄어든 것 같습니다.도입 부분의 영어 대사가 잘 안들려서 무…
더보기
인기
미노스(Minoes ,2001 빈쎈트 발)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,473
|
추천 8
|
2007.05.14
아이들과 함께 볼만한 네덜란드 영화 한편 어떤가요?빈센트 발 감독의 네덜란드영화 는 치명적인 구석이라고는 전혀 없는 사랑스런 ‘캣 우먼’의 모험담이다. 순한 성품 때문에 화끈한 기…
더보기
힛처 (The Hitcher, 2007) 작업 완료 했습니다
S
MacCyber
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 1,855
|
추천 7
|
2007.04.17
우연하게 같은 날 zombie1ho 님도 자막을 올리셔서 좀 혼동되지만취향에 따라(?) 골라 보시는 재미도 있겠네요 ^^- - - - - - - - - - - - - - - - -…
더보기
인기
늑대의 시간(미카엘 하네케, 2003)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,334
|
추천 7
|
2007.04.30
의 미카엘 하네케 감독의 2003년 깐느 경쟁부문 진출작. 한 가족의 경험으로부터 시작된 세기말의 징후는 점점 더 큰 아가리를 벌리며 세상을 혼돈과 공포속에 빠뜨린다. 이자벨 위페…
더보기
비터 슈가(Azucar Amarga-Bitter Sugar-Leon Ichaso-1996)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,940
|
추천 7
|
2007.06.05
쿠바 영화 한편 보시죠^^1960년 쿠바 혁명 초기 지식인의 암울함을 보이는 과댓구를 이루는 영화 인 것 같습니다로버트 레드포드가 나오는 등과 함께 보심 어떨지...비록 10년 전…
더보기
리버틴 제작 완료했습니다 by 사블무
10
조남기
|
제작완료
|
댓글
6
|
조회 1,970
|
추천 7
|
2007.02.22
정말이지 오랜시간에 걸쳐 완성을 했습니다 조니뎁이 알콜중독증세와 시인이기 때문에 문법이 정말 희한한?? 것이 너무 많더군요 저의 회원님중에 미국에 거주하시는 분이 계신데 특히 많이…
더보기
쓰리 (Thr3e)
6
미펠
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,905
|
추천 7
|
2007.04.20
자막 완성하여 자료실에 올렸습니다.. 중단하신 zombie1ho님게 죄송한 말씀을 전합니다.. 즐감하세요..
스타트 포 텐 제작완료
1
WAP공주마마
|
제작완료
|
댓글
5
|
조회 1,992
|
추천 7
|
2007.08.11
첫눈에 반한 그녀 Vs 천천히 반한 그녀, 넌 누굴 선택할래? ‘University Challenge’에 출연하는 것이 어릴 적부터 꿈이었던 ‘브라이언 잭슨’은 브리스톨 대학에 입…
더보기
인기
러블리 앤 어메이징(Nicole Holofcener - Lovely and Amazing 2001)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 2,225
|
추천 7
|
2007.04.20
영어자막은 통합하지 않고 필요하신 분을 위해 따로 첨부하였습니다. 자료실에...
세라핌 폴스.Seraphim.Falls.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD.AC3.ANXiETY 2cd
16
세방
|
제작완료
|
댓글
5
|
조회 1,756
|
추천 7
|
2007.05.03
자료실에 올립니다
레인 오버 미 제작완료(Reign.Over.Me.2007.DVDSCR.XviD.AC3.2CH-4RiLLa)
1
WAP블루라인
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,934
|
추천 7
|
2007.08.12
너무 많이 늦었네요 죄송합니다. 휴가기간도 끼어 있고 다들 이번달은 휴식기간이라서 ^^ 곧 조지아룰도 올려 드리겠습니다.
브리드.The.Breed.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT.MoMo 2CD
16
세방
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,642
|
추천 7
|
2007.08.12
자료실에....
Hot
인기
디트로이트 (Detroit, 2017)
49
iratemotor
|
제작완료
|
댓글
7
|
조회 3,488
|
추천 7
|
2018.06.19
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지22~23일쯤 시작해서 늦어도 25일까진 완료할 예정2018.06.28 12:23 완료자막은 자막자료실에...
Hot
인기
해피 데스데이 (Happy Death Day, 2017)
49
iratemotor
|
제작완료
|
댓글
20
|
조회 21,896
|
추천 7
|
2017.12.07
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지아이튠즈: 12월 31일 출시 예정블루레이: 12월 28일(독일판), 내년 1월 16일(북미판)내일쯤 시작해서 금방 끝날 것 같긴 한데현재 중국어…
더보기
Hot
인기
올 더 머니 (All the Money in the World, 2017)
25
cliche
|
제작완료
|
댓글
9
|
조회 12,364
|
추천 7
|
2018.03.27
드라이빙 레슨(2006, 제레미 브락)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
5
|
조회 1,887
|
추천 7
|
2007.08.21
을 감독했던 제레미 브락 2006년 작입니다오랫만에 가족 모두 볼만한 영화를 찾다가쵸코파이님 박스에서 훔쳐왔습니다극성스러운 엄마를 둔 소년이 은퇴한 여배우 조수 일을 하면서자신의 …
더보기
Hot
인기
더 기프트 제작 시작합니다~!!
13
영화오타쿠
|
제작완료
|
댓글
7
|
조회 2,413
|
추천 7
|
2015.10.26
조엘 에저튼 감독의 영화인데요. 보자마자 이거 번역해야겠다고 결심했습니다. 초벌 번역은 끝났으니까 아마 내일 중으로 올려드릴 것 같습니다. 완성했습니다~!!!
Hot
인기
팬텀 스레드 (Phantom Thread, 2017)
49
iratemotor
|
제작완료
|
댓글
9
|
조회 7,626
|
추천 7
|
2018.03.30
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지다음 주 목요일 VOD 출시 예정목요일이나 금요일쯤 작업 스타트...극장 시간대가 안 맞아서 관람 못 하고VOD 혹은WEB-DL 필구할 예정이라미…
더보기
인기
slither자막제작완료
1
상상초월
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 2,327
|
추천 7
|
2006.05.13
자막자료실에 올라왔네요.ㅋ 근데 그 확장자에서 숫자 [1]은 지워야 되는데;; 만약 그 영화를 보시게 된다면 자막안에 저의 메일이 있으니 그리로, 혹은 이 싸이트의 저의 쪽지란으로…
더보기
인기
굿모닝 나이트(2003, 마르코 벨로치오)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 2,067
|
추천 7
|
2007.05.10
1977년 말, 키아라는 아파트를 살펴보러 온다. 부동산 소개소에는 약혼자와 함께 새 집을 보러 왔다고 말했지만, 실은 그들은 ‘붉은 여단’의 멤버이며 은둔지로서 사용할 아파트를 …
더보기
88분( 88.Minutes.2007.DVDRip.XviD.AC3.TDL) 제작완료 했습니다.
1
WAP블루라인
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 1,746
|
추천 7
|
2007.05.31
W.A.P 프로페셔널 클럽 (http://club.ipop.co.kr/lovewap) 안녕하세요 W.A.P 자막팀 입니다. 죄송합니다. 약속된 시간보다 조금 늦어졌습니다. 다음부턴…
더보기
오픈 워터 2.어드리프트.Open Water 2,Adrift, 2006.DVDRip.AC3.HLS
16
세방
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 1,917
|
추천 7
|
2007.04.28
자료실에서 자세한 건 보세요세라핌 폴스도 조만간.....
초기화
날짜순
조회순
추천순
추천순
목록
검색
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기