제작자포럼 40 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

인기 썸머 스톰 (Summer Storm, 2004)

1 이낙현 | 댓글 0 | 조회 3,834 | 추천 3
오랜만에 독일 영화 한편을 봤네요. 상당히 볼만한 영화 같습니다. 퀴어물이라기 보다는 성장 드라마에 가깝군요. ^^ 즐감하세요.
Hot

인기 엄청나게 시끄럽고 믿을 수 없게 가까운 (Extremely Loud And Incredibly Close)

S MacCyber | 댓글 3 | 조회 3,837 | 추천 1
안녕하세요? 올해 아카데미 최우수 작품상과 최우수 남우조연상 후보에 올랐던 영화 '엄청나게 시끄럽고 믿을 수 없게 가까운 (Extremely Loud And Incredibly C… 더보기
Hot

인기 프로스트 VS 닉슨 (Frost/Nixon, 2008)

1 께봉이삼촌 | 댓글 5 | 조회 3,853 | 추천 0
프로스트 VS 닉슨 (Frost/Nixon, 2008) 미국 | 122분 | 감독 : 론 하워드 워터게이트 사건으로 1974년 사임한 이후, 처음으로 TV에 모습을 드러냈던 리처드… 더보기
Hot

인기 도사하산(道士下山)/세 도시 이야기(三城記) -------(완)

17 Fyou | 댓글 8 | 조회 3,887 | 추천 6
두 작품 시작합니다 예정시간 7~10일
Hot

인기 람보의 아들 (Son Of Rambow: A Home Movie, 2007)

1 께봉이삼촌 | 댓글 2 | 조회 3,890 | 추천 0
람보의 아들 (Son Of Rambow: A Home Movie, 2007) 기본정보: 코미디, 드라마 | 프랑스, 영국 감독 : 가스 제닝스 출연 : 조피아 브룩스, 닐 듀전, … 더보기

인기 쇼퍼홀릭 (Confessions of a Shopaholic, 2009) 자막제작완료

10 스웨터 | 댓글 1 | 조회 3,890 | 추천 0
재미있게 보세요~
Hot

인기 트레이드 (Trade, 2007)

1 께봉이삼촌 | 댓글 0 | 조회 3,914 | 추천 0
트레이드 (Trade, 2007) 독일, 미국 | 드라마, 범죄 | 다른 제목 : Welcome To America 감독 : 마르코 크레즈페인트너 출연 : 케빈 클라인(레이), 체… 더보기
Hot

인기 린 온 피트 (Lean on Pete, 2017)

49 iratemotor | 댓글 6 | 조회 3,917 | 추천 4
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지3~4일 이내로 완료할 예정2018.10.08 00:44 완료자막은 자막자료실에...

인기 노인을 위한 나라는 없다

10 루멘 | 댓글 0 | 조회 3,917 | 추천 0
완성했습니다 이 영화 제법 어렵더군요.. 내용이 조금 난해한 부분이 있어 100% 완벽하게 번역했다고는 할수 없을거 같네요... 혹시 오역이 발견되면 언제든지 연락주십시오,,,

인기 Iron Sky 2012/올렸습니다.

M pluto | 댓글 8 | 조회 3,920 | 추천 2
영자막도 나온 거 같고, 생각보다 괜찮았고, 완전 주류 영화도 아니지만 CG는 괜찮은데 스토리는.... 근데 왜 여기에 영화 리뷰를 하고 있는지... 보고 싶다고 자막 내놓으라고 … 더보기

인기 토르 2cd 자막 싱크수정 완료 (1cd자막 추가)

3 달마s | 댓글 7 | 조회 3,932 | 추천 3
2cd : Thor.2011.BDRip.XviD-Larceny링크1 1cd : Thor[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG 링크2
Hot

인기 콜럼버스 (Columbus, 2017)

49 iratemotor | 댓글 4 | 조회 3,939 | 추천 4
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지내일이나 모레쯤 작업 시작 예정아이튠즈 WEB-DL은 나와 있는 상태고블루레이 출시는 아직 미정이라일단은 WEB-DL 버전으로 작업할 예정자끄 따… 더보기

인기 Altitude.2010.DVDRip.Divx5.Eng-DUQA

1 KillThemAll | 댓글 2 | 조회 3,951 | 추천 0
자막 제작 완료하였습니다. 자료실에 올렸습니다.
Hot

인기 블랙(Black, 2005, 인도, 산제이 렐라 반살리)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 3,958 | 추천 0
블랙 Black (2005) 산제이 렐라 반살리 감독 라니 무케르지 출연 인도 드라마 지난 2월25일 저녁, 51회를 맞는 인도 최대의 영화제 ‘페어 원 필름페어’(Fair One… 더보기
Hot

인기 내 사랑 (Maudie, My Love, 2016)

49 iratemotor | 댓글 10 | 조회 3,959 | 추천 1
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지다른 거 한눈파느라 공지 올렸던 거 약간 밀렸는데...차질 없게 진행하겠습니다.소피아 로렌 영화는 2~3편 몰아서올릴 예정입니다.2017.09.0… 더보기

인기 스피시즈 4 ( Species : The Awakening ) 완료했습니다.

S MacCyber | 댓글 13 | 조회 3,969 | 추천 10
스피시즈 1편만 해도 SF영화사에 아이콘 하나는 남길 영화였는데 속편으로 가면서 - 그렇게 나쁘지는 않았지만 - 명성을 깎아먹고 있죠. 이번에 비디오용 영화로 4편(원 내용과는 거… 더보기

인기 미음의 속삭임(Murmur.of.the.heart.1971, 루이 말)

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 3,993 | 추천 10
루이 말 자신이 “내 생애 최초의 영화”라고 표현했을 정도로 만족했던 작품으로 성장기 소년의 성적 호기심 속 어머니와의 근친상간이라는 소재를 부드럽고 가벼운 터치로 그려냈다. 프랑… 더보기

인기 사랑은 너무 복잡해(2009, It's Complicated, 낸시 마이어스)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 3,994 | 추천 0
결혼도 하고, 이혼도 했다. 그런데 또 할게 남았다고?! 베이커리 숍을 운영하며 사회적으로 성공한 이혼녀 제인(메릴 스트립). 안정된 생활을 유지해가던 그녀에게 어느 날, 20살 … 더보기

인기 랭고 by WAP

1 WAP공주마마 | 댓글 1 | 조회 4,014 | 추천 1
랭고를... 드뎌 끝마쳤씀다... 한글 감수해서 내 보낼게요, 조금만 더 기다려주세요. ^^* 혹시 imagine릴로 화질 좋은 동영상 확보하고 계신 분 있으면 연락 부탁드리구요.… 더보기

인기 보복 (Revanche, 2008)

16 푸른글귀 | 댓글 1 | 조회 4,015 | 추천 0
오스트리아 괴츠 슈필만 감독의 보복 (Revanche, 2008) 한글자막 제작 완료했습니다. 자막자료실에 올렸습니다. 영어자막을 번역했고, 일부분은 영어자막 자체가 틀려있기 때문… 더보기
Hot

인기 배트맨 닌자 자막 다됐습니다

1 asuratemple | 댓글 5 | 조회 4,020 | 추천 0
애니 내용 한장 요약 .jpg중간중간 한자들 튀어나오는거 애 좀 먹었네요틀린게 있으면 바꾸도록 노력하겠습니다

인기 스카이 하이 (Sky High, 2005) 한글 제작 끝났습니다

G 고운모래 | 댓글 6 | 조회 4,053 | 추천 20
웬만하면 중복 작업은 원치 않습니다. ^^ 작업중이신 분은 알려주세요.

인기 파이어월 (Firewall, 2006) [KJH] - 완료

G 고운모래 | 댓글 4 | 조회 4,059 | 추천 25
KJH팀에서 제작 중이라는군요. 중복 제작을 원치 않으시는 분들은, 이에 참조하시기 바랍니다. 출시는 다음주로 예상됩니다.

인기 나의 친구 (Ein Freund von Mir; A Friend of Mine, 2006)

16 푸른글귀 | 댓글 0 | 조회 4,068 | 추천 0
세바스티안 쉬퍼 감독의 독일영화 나의 친구 (Ein Freund von Mir; A Friend of Mine, 2006) 한글자막 제작 완료했습니다. 자막자료실에 올렸습니다. 독… 더보기
Hot

인기 울프크릭 (Wolf Creek, 2005) 제작 完

1 제이윌 | 댓글 6 | 조회 4,074 | 추천 32
호주산 공포 영화, [울프 크릭] 자막 제작에 들어갔습니다. 영화 정보: http://imdb.com/title/tt0416315 이런 류의 공포 영화치고는 나름대로 평가가 후한 … 더보기

인기 뮌헨 (Munich, 2005) 자막 완료 (KJH)

G 고운모래 | 댓글 50 | 조회 4,078 | 추천 15
장유석님이 한글화하신다는군요. 응원합니다. 또한 KJH 팀에서도 착수하였다는군요. ( KJH 팀은 보통 7~10 일 걸리니까, 16 ~ 19 일 사이에 나오리라 봅니다. )
Hot

인기 린제이 로한의 임신가이드(Labor Pains, 2009)

1 코파다피나 | 댓글 1 | 조회 4,080 | 추천 1
린제이 로한이 나오면 무조건 ㄱㄱ 그런데 포스터는 어쩔..

인기 [KJH자막팀] 레전드 오브 조로 자막 완료! - 냉무

G 고운모래 | 댓글 0 | 조회 4,093 | 추천 37
............
Hot

인기 앤트로포이드 (anthropoid, 2016)

29 슐츠 | 댓글 10 | 조회 4,110 | 추천 0
존슨리님과 공동제작 예정으로 작업 진행중입니다569번까진 제가570번부터는 존슨리님이 번역 예정입니다인명Oldrich Novák 올드리치 노박 Josef Gabčík 요셉 가브치크… 더보기
Hot

인기 판타스틱 우먼 (Una mujer fantastica, A Fantastic Woman, 2017)

49 iratemotor | 댓글 2 | 조회 4,139 | 추천 3
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지이탈리아판블루립은 나와있는 상태(Una.Mujer.Fantastica.2017.1080p.BluRay.x264-DDNEVOLUTION 8.44GB… 더보기
목록