제작자포럼 20 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

인기 제노바 (Genova 2008)

댓글 1 | 조회 3,199 | 추천 0
잘 가다가 뒷부분에 고어 해석부분에서 막혀가지구 안하려다가 대충 넘어갔으니 양해바랍니다. 좋은 얘기인것같으나 해석이 안되서 정말 저도 답답합니다 ㅜ_ㅜ 영화는 가족영화고 그림 참 … 더보기

인기 참새들의 합창(The.Song.of.Sparrows.2…

댓글 2 | 조회 3,199 | 추천 0
자료실에... http://www.imdb.com/title/tt0997246/
Hot

인기 라이언 (Lion, 2016)

댓글 13 | 조회 3,197 | 추천 0
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지아이튠즈 WEB-DL 이미 떴고블루레이는 3월 21일 출시라 3월 초쯤 블루 립 뜰 듯함대사량 별로 안 돼서 금방 끝날 듯함늦어도 이번 주 금요일… 더보기

인기 팅 모시기.. 메일로 받으신분들이나 썹씬에서 받으셨던 …

댓글 2 | 조회 3,189 | 추천 1
1월 21일 오후 10:49 부로 수정해 올렸으니 그전에 받으신 분은 다시 받아보세요 (썹씬에 올려두었습니다) 아마도 마지막 수정이 아닐까 합니다. 사실 메일로 보내드리는 중간중간… 더보기

인기 에이스 벤츄라 3 (2009년 개봉작)

댓글 4 | 조회 3,184 | 추천 0
시간이 남는관계로 자막 하나 제작해보려고합니다 가족이 같이 보는 영화임을 감안해서 쉽게 제작할예정입니다 물론 하다보면 예상대로 안되는것도 있고 하겠지만.. 쿨럭

인기 베크마이스터 하모니즈 (Werckmeister harm…

댓글 0 | 조회 3,182 | 추천 0
베크마이스터 하모니즈 (Werckmeister harmóniák; Werckmeister Harmonies, 2000) 한글자막 제작 완료했습니다. 자막자료실에 올렸습니다.

인기 The.Trap.2007

댓글 0 | 조회 3,178 | 추천 0
자료실에 올리겠습니다

인기 이거 올릴까요? 말까요?

댓글 3 | 조회 3,169 | 추천 1
제가 지금 막'더 브레이브'sub2smi 변환 성공했는데 이걸 올릴까요 말까요? 답변 부탁드립니다
Hot

인기 아이, 토냐 (I, Tonya, 2017)

댓글 13 | 조회 3,169 | 추천 2
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지'나미야 잡화점의 기적' 작업 끝나는 대로 시작할 예정아이, 토냐 대사량이 많았던 걸로 기억하나 최대한 빨리...빠르면 토요일, 늦어도 일요일까진… 더보기
Hot

인기 13송이 장미 (Las 13 Rosas, 2007, 에…

댓글 1 | 조회 3,151 | 추천 0
스페인 내전이 프랑코의 승리로 끝나고 공화주의자들에 대한 색출과 보복이 자행되는 와중에 전쟁중 사회주의 계열의 공동체에서 대민활동을 했던 13 명의 경범죄자들 여성을 사형시키게된다… 더보기

인기 캔디맨3(Candyman3 Day of the Dead…

댓글 2 | 조회 3,148 | 추천 29
[호러와 공포의 조우 자막제작팀] http://club.ipop.co.kr/horror5 목록 : 킹깡군(=Sir.깡군) 첫자막 129호 장르 : 공포 복수 제목 : 캔디맨3 정보… 더보기

인기 예스맨!!!

댓글 11 | 조회 3,140 | 추천 0
흐흐흐... 놀래셨죠...? ^^* 뒤에 싱크 시간 보니까 한 7분 남았는데... 도저히 더이상 못 하겠어서 걍 잡니다. 내일 일 끝나고 오면 3시쯤 되니까 30분 안으로 끝내고.… 더보기

인기 Wyrmwood 2014/제작완료 (2/20)

댓글 2 | 조회 3,138 | 추천 4
작업하고 있습니다...^^; ----------------------- 끝!!!!
Hot

인기 12라운드 무등급판 제작 완료

댓글 3 | 조회 3,135 | 추천 0
ㅉ...너무 오래 끌었나... 예전에도 이런경우가 있었지만 싱크 빼고는 다 돼 있는 자막을 그냥 버릴 수도 없어서 완성 후 배포합니다..
Hot

인기 인트루더스 (Intruders, 2011)

댓글 0 | 조회 3,134 | 추천 2
감독 : 후안 카를로스 프레스나디요 (28주 후) 주연 : 클라이브 오언 줄거리 : 스페인에서 한 어머니는 얼굴 없는 자로부터 자신의 아들을 지키려 한다. 한편 영국에서는 한 소녀… 더보기
목록