제작자포럼 35 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
뉴 로즈 호텔 (New Rose Hotel, 1999) 제작합니다
4
Cinephile
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 678
|
추천 0
|
2022.05.26
<킹, 뉴욕King of NewYork>으로 유명한 아벨 페라라 감독의 영화입니다.개봉 당시에는 평이 엄청 안좋았는데 최근들어서 재평가 받는 작품이라고 하네요.형식이 상…
더보기
와일드 인디안(Wild Indian, 2021)
10
아벤트
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 673
|
추천 0
|
2022.04.11
라일 코빈 주니어 감독 '와일드 인디안'이란 영화입니다.3. 4일 후 완료할 듯합니다.
Love & Basketball (2000) Criterion 제작 공지 ==> 배포 완료
17
몬테
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 670
|
추천 0
|
2022.04.29
일단 시작은 했습니다. Criterion Bluray에 맞게 제작할 예정입니다.한글 자막은 없는 것으로 아는데, 혹시 자막을 보유 중이시거나 제작 중이시면 알려주시기 바랍니다.그러…
더보기
Criterion Soleil Ô 자막 제작 => 제작 완료
17
몬테
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 665
|
추천 0
|
2021.11.27
Criterion에서 출시한Martin Scorsese's World Cinema Project III에 들어 있는 작품입니다.이것만 완성하면 이 박스에 들어 있는 모든 영화에 대…
더보기
제작공지
24
umma55
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 662
|
추천 0
|
2022.06.30
Under the Blue Sky 1959 므리날 센I as in Icarus (1979) 앙리 베르누이The Enforcer 1951 라울 월쉬They Were Five (19…
더보기
템플 드레이크 이야기 (The Story of Temple Drake, 1933) Criterion Bluray 제작 공지 ==> 배포…
17
몬테
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 658
|
추천 0
|
2022.04.13
스테판 로버츠 (Stephen Roberts) 감독의 흑백 고전 영화입니다.시네스트에는 영자막만 있습니다.혹시 한글 자막을 제작 중이시거나 제작 계획이 있으신 분은 댓글 주세요. …
더보기
국경의 법칙 (Law of the Border, 1966) 제작 공지 => 제작 완료
17
몬테
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 658
|
추천 0
|
2021.11.12
Criterion에서 출시한Martin Scorsese's World Cinema Project II 에 들어 있는 작품으로 터키 영화입니다.
코르테즈의 애가 (The Ballad of Gregorio Cortez) Criterion Bluray 제작 공지 ==> 배포 완료
17
몬테
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 655
|
추천 0
|
2022.05.12
Robert M. Young 작품입니다."아람브리스타"에 이어서 이 감독의 작품을 또 하게 되었습니다.틈 나는 대로 제작할 예정입니다. => 제작 완료 후 배포했습니다.
사탄의 피부 (The Blood on Satans Claw) 제작합니다~~
4
Cinephile
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 652
|
추천 0
|
2022.04.22
17세기 영국 시골 마을을 배경으로해, 자신의 신체 일부분을 악마에게 바치게 되는악마 숭배자들을 다룬 포크 호러물입니다.대사량이 많지 않고 러닝타임도 짧지만 고어랑 방언이 많아 …
더보기
울리히 사히들 감독의 <리미니> 제작합니다. [작년 베를린 경쟁작] (잠깐 연기)
8
hazy99
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 647
|
추천 0
|
2023.02.15
약간 독일판 <더 레슬러> 같은 느낌이네요.<수입 수출>에서 인상적으로 보였던 울리히 사히들 특유의 미장센과 색감은 여전하네요.(잠시 연기합니다. 아주 중요한…
더보기
제작공지
24
umma55
|
제작공지
|
댓글
14
|
조회 638
|
추천 2
|
2022.11.14
승객 (Pasażerka, 1963) austinb 님 요청 (폴란드)Chorus 1974 므리날 센Barren Lives (1963) 황폐한 삶 (브라질)==>DVD 출시작…
더보기
제작공지
24
umma55
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 638
|
추천 0
|
2022.07.16
All Night Long (1962) 바실 디어든Sylvie and the Fanthom 1946 끌로드 오땅 라라The Guest (1963) 클라이브 도너Sangam 196…
더보기
제작공지
24
umma55
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 638
|
추천 1
|
2022.12.27
길게 봐서는 피터 셀러즈 미번역작을 최대한 부수고,30~60년대 영국 영화에 집중할 생각입니다.무자막과 저화질로 고통받다가, 최근 봐줄만한 화질과 영자막의 출현에 힘입은 계획입니…
더보기
구로사와 기요시, 이미지의 이면
12
삿댓
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 636
|
추천 0
|
2022.05.30
프랑스에서 제작된 영화 감독을 대상으로 한 다큐 시리즈 <우리 시대의 영화Cinéma, de notre temp>에서구로사와 기요시 감독을 주제로 한 에피소드입니다.해당…
더보기
1차 번역에 거의 3년이 걸렸네요... ^^
17
아찌찌
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 633
|
추천 1
|
2022.08.17
최초 동영상을 확보한 때가 2019년 1월...자막이 난해해서 도중에 멈추고새로 입수한 자막을 기초로 재번역을 시도한 때가 작년 11월이니...거의 3년여가 걸린 것 같군요... …
더보기
로카르노 영화제 경쟁부문 출품작들 작업중입니다.
8
hazy99
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 630
|
추천 0
|
2022.06.19
첫번째는 루지퍼입니다.로카르노 영화제 황금표범상 후보였구요
제작공지
24
umma55
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 624
|
추천 0
|
2022.10.22
History.is.Made.at.Night.1937 프랭크 보재지Camouflage (1977) 크지쉬토프 자누시Mark of the Vampire.1935 토드 브라우닝The…
더보기
제작공지
24
umma55
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 613
|
추천 1
|
2022.11.23
지난 번 공지한 영화 중에Bliss (1997)와 The Barren Lives (1963)은DVD 출시작이라 취소합니다.===============================…
더보기
스위트 스위트백스 배다스 송 (Sweet Sweetback's Baadasssss Song, 1971) ==> 제작/배포 완료
17
몬테
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 613
|
추천 0
|
2022.06.28
멜빈 반 피블스 (Melvin Van Peebles) 감독의 크라이테리언 불루레이 박스에 들어 있는 영화입니다.참고로 이 박스 세트에는 이 영화 말고도 3편의 영화가 더 있습니다.…
더보기
준비만.
15
Harrum
|
제작공지
|
댓글
9
|
조회 612
|
추천 3
|
2023.08.21
할렐루야 Hallelujah (King Vidor, 1929)시타델 The Citadel (King Vidor, 1938)짧은 만/남 Korotkie Vstrechi, Brief …
더보기
다큐 1.5편 준비중입니다. (잠시 쉼)
15
Harrum
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 610
|
추천 1
|
2023.02.07
Everybody Street (Cheryl Dunn, 2013)REW FFWD (Denis Villeneuve, 1994)REW FFWD 는 어떤 작품일까요?이 감독은 한 편으로…
더보기
The Daytrippers (1996) Criterion Bluray => 배포 완료
17
몬테
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 609
|
추천 0
|
2022.06.06
천천히 시간을 갖고 하겠습니다.혹시 한글 자막을 가지고 계시거나 자막 제작을 하고 계시다면 말씀해 주세요.그럼 다른 자막을 제작하겠습니다.감사합니다.
뱀부즐리드 (Bamboozled, 2000) Criterion Bluray 한글 자막 제작 공지합니다. ==> 제작 및 배포 완료
17
몬테
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 605
|
추천 0
|
2023.04.18
다른 분께서 제작해주시기를 학수고대해 왔는데, 기다리다 지쳐서 시작했습니다.스파이크 리 감독 작품, 거의 2,200 줄의 긴 자막, 슬랭과 비속어가 난무하고, 각종 TV 쇼 이름과…
더보기
두 편 작업 중입니다
12
삿댓
|
제작공지
|
댓글
8
|
조회 603
|
추천 1
|
2022.11.22
시티즌 랑글루아 (Citizen Langlois, 1994)시네마테크 프랑세즈의 설립자 앙리 랑글루아에 대한 다큐멘터리.고지 안하면 계속 미루게 될까봐 올려놓습니다.올해 안에는 꼭…
더보기
우주 끝으로의 여행(1963 - 한글자막 제작중입니다.
8
hazy99
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 599
|
추천 0
|
2022.06.21
전설적인 영화죠.의외로 한글자막이 없길래 만들어봅니다.
불법 카센타 (Chop Shop, 2007) Criterion 제작 공지 ==> 배포 완료
17
몬테
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 596
|
추천 0
|
2022.07.27
이왕 내친 김에 갑니다.라민 바흐러니 감독의 작품인 "불법 카센타 (Chop Shop, 2007)" 한글 자막을 크라이테리언 블루레이에 맞게 제작하려고 합니다.제작 중이시거나 계획…
더보기
Satyajit Ray 의 Devi (1960) Criterion Bluray 제작 공지 ==> 제작 완료 후 배포
17
몬테
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 590
|
추천 0
|
2022.07.11
사티야지트 레이 (Satyajit Ray) 감독의 1960년 작 Devi 제작 공지합니다.Criterion Bluray 에 싱크가 맞게 제작할 예정입니다.혹시 제작 중이거나 계획이…
더보기
제작공지
24
umma55
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 589
|
추천 1
|
2022.08.18
Why Me 2015 루마니아 정치 스릴러Just 6.5 (2019) 이란 경찰영화A Hero 2021 이란Michael the Brave 1970 루마니아 사극
피기(Piggy, 2022, 스페인)
10
아벤트
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 579
|
추천 1
|
2022.10.14
카를로타 마르티네스-페레다(Carlota Martinez-Pereda) 감독, 라우라 갈란(Laura Galan) 주연,2021(작년에 이 영화 정보를 본 기억이 납니다) 또는 …
더보기
Salesman (1968) Criterion Bluray 한글 자막
17
몬테
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 574
|
추천 0
|
2022.12.19
아무래도 올해는 이것이 마지막이 될 것 같습니다.무모한 도전 같지만 제작을 공지합니다.혹시 제작 중이시거나 제작 계획인 있으신 분은 알려주세요.
초기화
날짜순
조회순
추천순
조회순
목록
검색
31
32
33
34
35
36
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기