제작자포럼 29 페이지

노동자의 죽음

16 세방 | 제작공지 | 댓글 1 | 조회 1,719 | 추천 2 | 2007.09.26

다큐입니다...

한글 자막 업로드 계획 중인 고전영화 3편

22 시간의항해 | 제작공지 | 댓글 3 | 조회 1,715 | 추천 2 | 2018.10.15

예전에 한글 자막으로 이미 완료 되었지만 십여년이 지난 지라 요즘 포맷과 다르기도 하고수정도 필요한지라 시간이 되는데로 준비해서 올릴 계획입니다.혹시나 중복 제작하시는 분이 계실까… 더보기

자막 수정중--(Talvisota)The.Winter.War.1989...

S 영화이야기 | 제작공지 | 댓글 7 | 조회 1,705 | 추천 1 | 2018.01.16

Talvisota.1989.BDRip.(1080p) 13.7GB용량에--3시간 17분 미니 시리즈입니다.(언어는 러시아어/핀란드어)기존 2CD--하나로 합치기--자막은 영상에 있는… 더보기

미필적고의에의한여름휴가(Sommer '04, 2006)

16 푸른글귀 | 제작공지 | 댓글 2 | 조회 1,690 | 추천 4 | 2007.10.06

미필적고의에의한여름휴가(Sommer '04, 2006) 번역 시작하겠습니다. 영문자막을 바탕으로 한글로 번역할겁니다. 혹시 이미 한글자막이 있으면 얼른 알려주세요. (근데 한글제목… 더보기

'스페이스 워커' 극장판 자막

13 jouljoul | 제작공지 | 댓글 2 | 조회 1,676 | 추천 1 | 2018.02.04

오늘 어찌어찌 극장판 독일어 자막을 구해서 지금 복붙신공과 싱크 맞춤&대사 추가 작업 중입니다.내일 모레 정도면 완성이 될 것 같네요.기다리면 훗날 다른 분께서 올려주시겠지… 더보기

Oh... Rosalinda!! (1955) 고화질 영상 구합니다

25 umma55 | 제작공지 | 댓글 7 | 조회 1,674 | 추천 0 | 2018.10.05

이 영화를 두 달에 걸쳐서 구했는데화질이 너무 안좋습니다.혹시 고화질까지는 아니더라도최소 1 기가 넘는 영상을 갖고 있는 분은제게 연락 주세요.(근데 이런 글 올려도 되는지 모르… 더보기

T.M.N.T 2003년판

1 취타 영산 | 제작공지 | 댓글 0 | 조회 1,667 | 추천 8 | 2007.02.25

미국 애니메이션이니 여기엔 올리기 좀 그런가? 하는 생각을 하면서도 어쨌던 시작해 보렵니다. 십대 돌연변이 닌자 거북이. 올해 풀 3D영화도 개봉을 앞두고 있다고 하니 그것도 시간… 더보기

코드명 : 청소부 작업 합니다.

3 골라서패 | 제작공지 | 댓글 2 | 조회 1,663 | 추천 3 | 2007.04.27

간만에 해볼라구요. . 작업 공지도 없으시고. . 해서 한번 도전을.... . 코믹물인데 코믹하게 될런지... .

evening 제작들어갑니다 by 사블무

10 조남기 | 제작공지 | 댓글 3 | 조회 1,660 | 추천 1 | 2007.09.22

http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=65102

제 다음 번역작은...

13 영화오타쿠 | 제작공지 | 댓글 12 | 조회 1,656 | 추천 2 | 2017.07.06

아나스타샤!... 가 아니고, '프리 파이어'입니다. ㅎㅎ오래전부터 눈여겨오고 있었던 작품인데요.(캐스팅과 줄거리 때문에..)폐창고 안에서 90분 내내 총격전이 벌어진다는참신한 내… 더보기

마르케타 라자로바

3 유블레스 | 제작공지 | 댓글 4 | 조회 1,651 | 추천 1 | 2018.02.03

* 작업중입니다. 다른 분들의 작업도 환영합니다.2018.03 시작 예정

하늘은 스스로 돌보는 자를 돌보지 않는다(Werner.Herzog_The.Enigma.Of.Kasper.Hauser.1974)

24 오철용 | 제작공지 | 댓글 1 | 조회 1,640 | 추천 1 | 2007.09.08

원제는 1828년 오순절 일요일 뉘른베르크에서는 길에 버려진 부랑아 카스퍼 하우저에 관한 소문이 퍼진다. 그는 이제까지 사슬에 묶여 지하실에서 식물처럼 살았다. 한 남자가 그를 해… 더보기

[일영] 무사의 체통 자막만드시는 분 계십니까?

1 하얼 | 제작공지 | 댓글 2 | 조회 1,638 | 추천 10 | 2007.06.10

지금 만드시는 분이 없으시면 제가 만들까 해서 글 올립니다. 오늘 4시경부터 작업하려 합니다. 만드시고 계시거나, 누군가 만드시고 계신다는 정보를 아시는 분이 혹시 계시면 빠른 댓… 더보기

이렇게 춤춰봐 , Jhoom Barabar Jhoom 2007 Hindi 싱크 전면 수정 들어갑니다.

S 영화이야기 | 제작공지 | 댓글 0 | 조회 1,623 | 추천 1 | 2018.04.10

이렇게 춤춰봐 , Jhoom Barabar Jhoom 2007 Hindi HDRip 720p x264 AC3...Hon3y자막이 1900개 정도라서 시간은 2일 정도 잡고 작업 들… 더보기

룸 6 .Room.6.DVDRip.AC3.DivX5-aXXo

16 세방 | 제작공지 | 댓글 3 | 조회 1,621 | 추천 4 | 2007.05.11

완성되면 올리겠습니다

불륜의 방랑아

S 영화이야기 | 제작공지 | 댓글 2 | 조회 1,621 | 추천 1 | 2019.01.02

The.Two.Jakes.1990.1080p.HDTV.x264-REGRET[rarbg]10.3GB --->FPS,23.976----------------------------… 더보기

오랜만에 연휴라 "좀비 스키장 (2016)"제작합니다

15 무비짱임 | 제작공지 | 댓글 4 | 조회 1,615 | 추천 1 | 2017.05.06

지금 막 시작했는데... 합작영화라 여러가지 언어섞여서 다소 힘든 면이 있지만...좀비영화라 워낙 잔인하고 그런 장면 많아서 대사가 그나마 다른 극영화보다는 적네요..뭐 연휴전에는… 더보기

프리 파이어 (Free Fire, 2016) 타이핑

25 cliche | 제작공지 | 댓글 7 | 조회 1,615 | 추천 1 | 2017.12.17

일반가로 떨어지면 시작할 생각입니다.연말 전까진 끝낼 수 있을 듯요...

(연기 사과)팬시 댄스(1989) 제작합니다.

3 텐류 | 제작공지 | 댓글 4 | 조회 1,610 | 추천 2 | 2018.05.21

개인 일정상 6월에나 올릴 수 있겠다 싶었는데 용어 및 사투리 건으로 녹록치지 않네요. ㅠ.ㅠ7월 중에는 꼭 업로드 할 수 있게 노력하겠습니다.--------------------… 더보기

The mercy 2018 제작합니다.

1 둘기0 | 제작공지 | 댓글 5 | 조회 1,607 | 추천 2 | 2018.06.14

아주 오래전 그라비티 외 개인작품 이후로는 처음이네요.혹시 진행중이신 분 계시면 말씀부탁드립니다.

리벤지"극장판" Revenge [Theatrical Cut] (1990)수정 작업 들어갑니다

S 영화이야기 | 제작공지 | 댓글 8 | 조회 1,605 | 추천 0 | 2016.11.21

리벤지"극장판"Revenge [Theatrical Cut] (1990)-alE13(2시간 4분)위 영상에 맞게 전체적으로 수정을 해야영어자막을 구하지 못해 영상에 있는 폴란드어 섭… 더보기

목소리의 형태 / Koe no Katachi / A Silent Voice / The Shape of Voice (2016)

16 o지온o | 제작공지 | 댓글 8 | 조회 1,587 | 추천 0 | 2020.03.19

안녕하세요.카우보이 비밥 극장판도 만들었고..이제 생각해 뒀던 자막들 하려고 하다가 [목소리의 형태]가 또 눈에 밟히더군요.어차피 이 작품은 [카이란]님의 자막도 있는 것이고 안 … 더보기

London to Brighton

1 부두구천 | 제작공지 | 댓글 5 | 조회 1,585 | 추천 7 | 2007.06.04

London to Brighton 최근에 본 영화 중에서 가장 싼 제작비로 만든 영화같네요.ㅋ 예상완료일은 6일.(물론, 중간에 무슨 일이 생길지 모르니 장담은 못함.) 열심히(?… 더보기

인시리에이티드(Insyriated / In Syria, 2017)

9 3dasi2 | 제작공지 | 댓글 0 | 조회 1,579 | 추천 2 | 2018.01.18

국적: 벨기에장르: 드라마

카오스(2006)

16 세방 | 제작공지 | 댓글 4 | 조회 1,575 | 추천 5 | 2007.05.30

웨슬리 스나입스,라이언 필립 주연듣고 따느라,어색한 부분이 있어서 확인 좀 하고 올리겠습니다

뇌장작렬걸 (영화) 한글자막제작 예정 계획 2019년 제작계흭

3 Djdhduewq | 제작공지 | 댓글 7 | 조회 1,572 | 추천 0 | 2019.04.25

첨푸파일 참고

The Damned(1969)

25 umma55 | 제작공지 | 댓글 4 | 조회 1,566 | 추천 0 | 2018.07.22

며칠 전에 요청게시판에 올라온 작품인데마침 제 목록에 있던 거라 땡겨서 해보기로 합니다.혹시 진행하고 있는 분 계신가 해서 묻습니다.

안녕하세요~

1 남재호남 | 제작공지 | 댓글 1 | 조회 1,542 | 추천 0 | 2018.04.02

안녕하세요~ 가입인사 올립니다

극장판 센코롤 커넥트 (劇場版センコロールコネクト 2019)

24 바보정 | 제작공지 | 댓글 12 | 조회 1,514 | 추천 0 | 2019.12.04

일본어 자막도 있겠다 작업 들어갑니다근데 이거 작업 하신 분 없으세요??블루레이가 나온지 벌써 한달이 넘었는데요??

화니 레이디(Fanny Lady 1975), 북극의 제왕(Emperor of the North Pole 1973)

S 토마스모어 | 제작공지 | 댓글 4 | 조회 1,508 | 추천 1 | 2018.12.11

1975년 작품 바브라 스트라이잰드 주연의 화니 레이디와1973년 작품 리 마빈 어네스트 보그나인 주연의 북극의 제왕 입니다.두 편 한글자막 제작할 예정인데, 주제넘게 제가 번역… 더보기

제작자포럼 29 페이지 > 씨네스트