제작자포럼 25 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

인기 레인 오버 미

1 WAP공주마마 | 댓글 9 | 조회 2,810 | 추천 3
레인 오버 미 (Reign Over Me, 2007) 미국 | 드라마 | 감독 : 마이크 바인더 출연 : 아담 샌들러(찰리 파인맨), 돈 치들(앨런 존슨) 해외 등급 : R 대학시… 더보기
Hot

인기 종반 작업중인 두 영화... 그리고

S 줄리아노 | 댓글 21 | 조회 2,811 | 추천 2
이미 포스팅 되었던 종반 작업중이던 두 영화...조한우 님께 글을 남기다가회원 님들의 정성스런 댓글과 함께실수로 한방에 스스로 삭제해버려서 다시 올립니다. ㅠㅠ(이미 자막은 올라갔… 더보기
Hot

인기 The Passage (1979) 영문자막

9 excel5door | 댓글 3 | 조회 2,813 | 추천 3
안소니 퀸, 제임스메이슨, 말콤 맥도웰주연의 1979년도 영화 The Passage입니다. 어릴적 KBS 토요명화에서 봤던 강렬한 기억이 있는 영화입니다. 전쟁영화가 좋아지기 시작… 더보기
Hot

인기 고닌 사가 시작합니다

12 amorosoboy | 댓글 14 | 조회 2,813 | 추천 0
고닌 사가 감독판 시작합니다.극장판은 고민 중입니다...끝나고 난 후엔 가족은 괴로워 들어갈 듯 싶네요.
Hot

인기 찰리 윌슨의 전쟁 by 사블무

10 루멘 | 댓글 6 | 조회 2,821 | 추천 0

인기 블리츠 종료... 밀레니엄 시작..

12 모래비 | 댓글 8 | 조회 2,822 | 추천 4
결국 블리츠 한글 자막이 나왔군요.. 이번 주만 버티면 될 것 같았는데.. T=T 역시 제이슨 스타뎀(매니아층이 두터운 배우.. 이름을 뭐라고 써야할지..스테텀? 스테이텀?) 역시… 더보기

인기 춤스크러버(The Chumscrubber) 제작합니다요~

1 부두구천 | 댓글 4 | 조회 2,827 | 추천 13
이 영화가 뉴스그룹에 영문sub랑 올라온지 일주일이 넘은것 같은데 개봉작, 흥행작이 아니라 그런지 별 언급도 없고 하시는 분도 안 계신 것 같네요. 제가 제작해 보겠습니다. 영화가… 더보기

인기 블랙 스네이크 모운 (Black Snake Moan, 2007)

1 김진환 | 댓글 12 | 조회 2,835 | 추천 15
CAST / 사무엘 L. 잭슨 / 크리스티나 리치 / 저스틴 팀버레이크 드디어...나름 드라마 장르를... 28주 후, 호스텔, 베이컨시, 데드 싸일런스 맨날 이런 스릴러, 호러 … 더보기

인기 푸주한요리사와그리고검객 포기

7 옥천동 | 댓글 1 | 조회 2,840 | 추천 1
안녕하세요 옥천동입니다 푸주한 요리사와 그리고검객 자막제작포기입니다 ㅠㅠ 무슨말인지 한게도모르겠어요 아는단어는딱30분밖에되지않는군요 중국사투리인데 한게도 못알아 듣겠어요 ㅠㅠ 죄송… 더보기

인기 Extraction.2015 브루스윌리스 신작 제작공지

15 무비짱임 | 댓글 4 | 조회 2,840 | 추천 5
시작했는데요.. 이것도 출연진들보니 국내개봉할 거 같은데.. 저작권 심해지기 전에 빨리 제작해보겠습니다.. 브루스윌리스, 캘란 루츠, 지나 카리노 주연작입니다

인기 둠 자막 싱크조정해주실 분 찾아요~

1 Prodigy100 | 댓글 1 | 조회 2,842 | 추천 10
현재 KJH 자막팀에서 제작한 자막으로 무삭제 버전 영화 싱크들이 새로 올라오고있네요~ 수고해주신 분들 모두 감사드리구요... 제가 늦게 배포를 하는 바람에 다들 KJH 자막팀의 … 더보기

인기 분라쿠.....

12 모래비 | 댓글 3 | 조회 2,844 | 추천 2
바쁘다는 핑계로 쉬고바쁜후에 감상해야할 영화, 미드, 소설 등이 밀려있었다는 이유로 쉬다가..다시 시작하려고 합니다..휘릭!

인기 라면걸 (The Ramen Girl, 2008) 자막제작중

10 스웨터 | 댓글 0 | 조회 2,849 | 추천 0
현재 40% 정도 진행중입니다. 다음 주 중에 올릴 수 있을 것 같네요~

인기 vital자막만들게요.

1 부두구천 | 댓글 0 | 조회 2,849 | 추천 23
뉴스에 올라온지 꽤 된것 같은데 만드신다는 분이 안 계시네요. 제가 한번 만들어 보겠습니다. 이 영화가 판타지 영화제에서 상2개받은 그럭저럭 볼만한 영화네요.

인기 다이어리 오브 어 매드 블랙 우먼 (흑인 여자의 일기) 번역

1 조영호 | 댓글 0 | 조회 2,853 | 추천 25
영어 실력도 짧은 데다 자막 만들기도 처음 해 보지만 자막이 없는 관계로 나름대로 시간을 내어 만듭니다. 40프로정도 만들었으나, 시간이 부족해서 언제 완성될 지 확언을 드릴 수는… 더보기

인기 아이 디클레어 워 (I Declare War) 제작합니다

15 무비짱임 | 댓글 0 | 조회 2,853 | 추천 2
아이들이 전쟁하는 거라는데.. 시작합니다..
Hot

인기 토니 에드만 (Toni Erdmann, 2016) *취소*

49 iratemotor | 댓글 28 | 조회 2,856 | 추천 2
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지'러빙' 작업 완료 후 진행할 예정오스카 외국어 영화상은 '세일즈맨'보단 본 영화가 탔어야...요새 띵가띵가 놀았는데... 빡시게 함 달려보렵니다… 더보기

인기 [사블무]Something the Lord Made

10 조남기 | 댓글 1 | 조회 2,872 | 추천 13
서버가 복구되어 다시 번역에 들어갑니다 영화정보 http://www.imdb.com/title/tt0386792/
Hot

인기 스위트 크리스마스(Noel, 2004) by 사블무

10 루멘 | 댓글 0 | 조회 2,872 | 추천 0
벤저민이 본의 아니게 중단되어 차기작으로 이걸 먼저 합니다. 씽크 맞춰주신 Hoony님께 감사드립니다... 영화정보
Hot

인기 피스트 오브 러브 by WAP자막팀

1 WAP공주마마 | 댓글 5 | 조회 2,873 | 추천 0
명작 <크레이머 대 크레이머>를 감독했던 올해 75세의 명감독 로버트 벤튼이 찰스 벡스터의 소설을 대형 스크린으로 옮겨온 로맨틱 드라마. 출연진으로는, 세차례나 오스카상… 더보기

인기 일러스트레이티드 패밀리 닥터 (The illustrated Family Doctor) 제작 完

1 제이윌 | 댓글 3 | 조회 2,877 | 추천 28
http://www.imdb.com/title/tt0355563/ CiPA 릴에 맞춰서 제작 중입니다 (699, 700MB) 호주 영화인데 나름대로 좀 독특합니다 상업광고가 매우 … 더보기

인기 더 인크레더블 버트 원더스톤 (2013)

15 리얼까미 | 댓글 4 | 조회 2,883 | 추천 1
더 인크레더블 버트 원더스톤짐 캐리, 스티브 카렐의 코미디 제작할 계획입니다. 할리 베리의 더 콜을 할까 고민하다가.. 더 콜은 왠지pluto 님께서 하실 것 같은 촉이 왔습니다.… 더보기

인기 트로픽 썬더 무등급판

10 루멘 | 댓글 1 | 조회 2,897 | 추천 1
트로픽 무등급판이 나와서 번역 요청이 있어 마져 합니다..

인기 Boy A(소년 A)

1 부두구천 | 댓글 1 | 조회 2,900 | 추천 0
http://www.imdb.com/title/tt1078188/ 원래 영국의 TV용 영화인데 워낙 작품성이 뛰어나 영화로도 개봉됐다고 하네요. 내용도 내용이지만 촬영이 정말 예술… 더보기

인기 리버 피닉스의 콜리드 러브 (The Thing Called Love, 1993)...?

1 페퍼스토리 | 댓글 4 | 조회 2,901 | 추천 0
좀 지난 영화인데 여기서도 안보이고 찾아봐도 없네요.. 제가 못찾는건지 몰라서 일단은 선 공지를 띄워요.. 몇일 동안 공지 띄워놓고 없는게 확실하면 만들어 볼까 합니다.. 좋은 영… 더보기
Hot

인기 다이어리 윔피 키드 3 (Diary of a Wimpy Kid: Dog Days, 2012)

10 롤두 | 댓글 0 | 조회 2,904 | 추천 2
어쩌다보니 시리즈 물을 하고 있네요; 의무감으로 3편도 제작합니다. 1,2편 다 재밌게 봐서 3편도 기대가 됩니다. 시간이 꽤 걸릴거 같네요~^^

인기 내부고발자(The Whistleblower, 2010)

19 scndtnn | 댓글 11 | 조회 2,914 | 추천 5
일전에 제인에어 (2011) 번역 중 다른 분이 먼저 올리신 걸 봐서 중도포기 했습니다. 그것 번역한답시고 1944, 1996, 2006(BBC 드라마)까지 꼼꼼이 훑었는데 ㅜㅜ … 더보기

인기 엘리트 스쿼드(Tropa de Elite) 제작합니다

1 지푸라기칼 | 댓글 1 | 조회 2,919 | 추천 0
영화든 드라마든 자막 손 놓은 지가 제법 되어서 좀 힘들지 않을까 싶었지만, 워낙 재미있게 본 영화라서 그런 재미를 다른 분들과 공유하고 싶은 욕구에 시작을 하게 되었네요. 아직 … 더보기

인기 Alone.With.Her.2007.DVDRip.XviD.iNT-SHT

1 파스코 | 댓글 1 | 조회 2,940 | 추천 0
Alone.With.Her.2007.DVDRip.XviD.iNT-SHT 제작합니다.
Hot

인기 크랜포드(BBC. Cranford.2007)bbc에서 최근에 방영된 고전시대극

1 사막여우 | 댓글 3 | 조회 2,941 | 추천 0
가장 최근 BBC에서 방영한 5부작 드라마에요. '북과남'을 쓴 엘리자베스 가스켈의 원작을 드라마로 만들었는데 .. 1부 자막을 현재 완성했어요.5부작이라 좀 엄두가 안 났었지만.… 더보기
목록