제작자포럼 28 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

인기 달콤한 열여섯 (Quinceanera, 2006)

1 초코파이™ | 댓글 2 | 조회 2,315 | 추천 13
영문 자막으로 대충 보았는데 상당히 재미나더군요 ^^ 그래서 한번 만들어 봐야겠다는 생각이 들더군요. 역시나 이것저것 잡다한 일들로 많이 바쁘지만 틈틈히 시간을 쪼개서 열심히 만들… 더보기

인기 스윗 랜드 (Sweet Land, 2005)

1 초코파이™ | 댓글 3 | 조회 2,013 | 추천 13
누군가 해 주길 은근히 바라고 있었는데아무도 나서는 사람이 없길래 그만 또 손을 대고 말았습니다 ㅜ.ㅜ틈틈히 작업할 거라서 시일은 다소 걸릴 것 같습니다.이 영화를 보면서 요즘 우… 더보기

인기 [제작보류]Deja vu(데자뷰) 제작보류 합니다.

G Dylan | 댓글 6 | 조회 2,415 | 추천 13
2CD는 거의 마무리 지었고, 1CD는 20%정도 마무리 지었는데요..;; 도저히 영자막 올라온게 말 자체가 맞지 않아서..;; 들어보고 할려고 해도 쉽지가 않네요..; 조금이라도… 더보기

연애의 기술2(Two Side of the Bed, 2005, 에밀리오 마르티네즈 나자로)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 1,833 | 추천 13
전편에 비해 속편 평은 별로군요극내 싸이트에 소개글이 없어서 IMDb 소개글로 대신합니다. I found EL OTRO LADO DE LA CAMA a very funny movi… 더보기

팩토텀(Factorum,2006)

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 1,803 | 추천 13
완성되면...
Hot

인기 Brand Upon The Brain! (뇌에 낙인을 찍어라!, 2006)

1 께봉이삼촌 | 댓글 2 | 조회 2,366 | 추천 13
Brand Upon The Brain!, 2006 악몽의 섬 : 2007년 전주국제영화제 소개 제목 미국, 캐나다 | 드라마 | 95 분 | 감독 : 가이 매딘 출연 : 그레첸 크… 더보기

The Proposition 2005 자막 제작 들어갑니다

1 조성규 | 댓글 1 | 조회 1,967 | 추천 14
열노님께서 올려주신 영문자막을 기본으로 제작에 들어갔습니다. 현재 1/2 가량 완료되었으니 1-2일 이내에 모두 완성될 듯 싶습니다. 잠시만 기다려 주십시오

인기 론섬 짐(Lonesome Jim 2005 WS LiMiTED DVDRip XviD-MESS)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,340 | 추천 14
케이시 애플렉, 리브 타일러 주연 스티브 부세미 감독 스티브 부세미 감독은 배우로만 알고있었는데 2000년 애니멀 팩토리를 감독했더군요 17일 경에 완성해 올리겠읍니다.

인기 평화로운 전사 (Peaceful Warrior).2006

1 초코파이™ | 댓글 4 | 조회 2,293 | 추천 14
네이버 평점은 그닥 신뢰가 안 가서 다른 영화 사이트들과여러 블로그들을 참고해 보니 대체로 평점이 좋길래궁금하기도 해서 그냥 별 기대 없이 보았는데나름대로 상당히 재미있고 볼만하더… 더보기

스쿨 오브 스컨드럴즈 (School of Scoundrels) 자막 번역 들어가보려고 합니다.

1 LANE | 댓글 2 | 조회 1,717 | 추천 14
릴은 momo 릴로 하는데 영상파일을 구할데가 없어서 ㅎㅎ 보는건 한개자리 파일로 보면 만드는건 momo릴로 하는 중이에요 ㅋㅋ 시간이 넉넉치 않은 관계로 2~3일 내는 힘들거 같… 더보기

프리덤 라이터스

1 누키 | 댓글 0 | 조회 1,799 | 추천 14
영어공부겸 함 해보렵니다. alliance 릴로 받아뒀네요.... 며칠 걸릴것 같습니다.

인기 내전 영화 2편 - 키갈리에서의 일요일, 해리슨의 꽃

1 초코파이™ | 댓글 2 | 조회 3,303 | 추천 14
예전부터 무척이나 한글 자막이 나오길 기다리던 영화였는데'아쉬운 놈이 우물 판다'고 결국 제가 작업하기로 마음 먹었습니다.1. 해리슨의 꽃 (Harrison's Flowers, 2… 더보기

인기 하와이 오슬로,Hawaii.Oslo.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD.PARASiTE

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,443 | 추천 14
4.9 일 쯤 완성될것 같읍니다

연애의 기술(The Other Side of the Bed, 2002, 에밀리오 마르티네즈 나자로,PRECiOUS,698M)

24 오철용 | 댓글 5 | 조회 1,931 | 추천 14
속편 영화로 여러분들께 혼란을 드린 죄로1 편을 제작하기로 하였습니다속편보다 평이 좋고 중간중간 살펴봤는데 좀 더 야(?)한 것 같습니다^^완성되면...

인기 더 폴린 원즈(The.Fallen.Ones)2005 700M WRD릴

38 청해진사랑 | 댓글 0 | 조회 2,449 | 추천 15
직접 제작한번 해 보고 있습니다.

굿 쉐퍼드 (mVs릴 2CD) 제작하겠습니다.

1 TomH | 댓글 6 | 조회 1,743 | 추천 15
자막 세 번 정도 만들어봤는데 경험상 1주일에서 열흘 정도 걸리지 않을까 싶습니다. 혹시 먼저 제작하고 계신 분 있으시면 댓글 달아주세요.
Hot

인기 [호공조자막팀]트로미오&줄리엣(Tromeo&Juliet1996)완성

1 Sir.깡군 | 댓글 0 | 조회 2,789 | 추천 15
2005.09.17 - 21 트로미오&줄리엣 (uncut) Sir.깡군 119호 첫제작 한글자막 완성 http://sir.wawa.to
Hot

인기 사블무 차기 번역 예정작품(3편)

10 조남기 | 댓글 1 | 조회 2,413 | 추천 15
1. 뉴 월드 (The.New.World.2005.DVDRip.XviD.AC3.2CD-DiAMOND) 2. The.Work.And.Glory.American.Zion.2005.Li… 더보기

인기 두려움과 떨림fear.and.trembling.2003.proper.dvdrip.xvid-mediamaniacs

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,152 | 추천 15
완성 되는 대로..........

인기 내가 좋아하는 탄젠트(Love Math And Sex 1997 Dvdrip Xvid-Wrd).1CD,700M

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,521 | 추천 15
화 일 명 : Love Math And Sex 1997 Dvdrip Xvid-Wrd.avi 화 일 크 기 : 733,894,656 바이트 (699.9 메가) 재 생 전 송 량 : … 더보기
Hot

인기 [호공조자막팀]만다린1(ChineseTortureChamberStory)완성

1 Sir.깡군 | 댓글 0 | 조회 4,206 | 추천 15
2005.11.02 - 03 Sir.깡군 120호 첫 제작 한글자막 만다린1(uncut)- 청나라의 잔혹한 형벌 1CD 681MB 홈피 http://sir.wawa.to 자막 ht… 더보기

인기 고운모래님

1 유카사 | 댓글 26 | 조회 3,945 | 추천 15
고운모래님, 이제서야 제 글에 꼬리달린 님 글을 발견했군요. 네네, 물론 많은사람들이 님의 자막을 기다리고 있다는거 알고 저 역시 님 자막만 기다리던 사람입니다. 하지만 고운모래님… 더보기

인기 Dark Prince - The True Story of Dracula 2000

1 박정갑 | 댓글 0 | 조회 2,155 | 추천 15
Tristan + Isolde 에 이서 두번째로 해봅니다.

인기 다음 정거장은 원더랜드(Next.Stop.Wonderland.1998.DVDRip.XviD-yt)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,135 | 추천 15
[img1] 1964년 미국에서 태어난 브래드 앤더슨 감독은 비평가들에게 유난히 사랑 받는 감독이지만, 아울러 관객들로부터도 아낌없는 사랑을 받고 있는 젊은 감독 중 한 명이다. … 더보기

인기 ★자막제작 하시는 분들께 부탁의 말..

G oO마론Oo | 댓글 17 | 조회 2,952 | 추천 15
과학의 발달로 인터넷문화가 급속이 발전한 가운데.. 어느덧 네티즌들끼리의 영화다운 문화(?)도 정착됐습니다. 그 가운데 이런 유용한 자막 사이트인 시네스트도 무궁한 발전되길 기원하… 더보기

인기 밴디다스(Bandidas) 자막취소.-_-;

1 부두구천 | 댓글 5 | 조회 2,793 | 추천 15
밴디다스(Bandidas) 자막제작하겠습니다. 샹하이눈 류의 영화네요. 굼벵이님께 감사. ####### 취소합니다. 제가 손댄건 한 5분의 2정도된것 같은데 미류나무님의 자막이 올… 더보기

인기 카사노바 번역 중입니다

1 도체 | 댓글 8 | 조회 2,280 | 추천 15
카사노바 JUPiT릴 2시디짜리로 번역을 시작 했습니다 한집에 같이사는 여자분이 그 뭐시기인가 배우 이름을 모르겠는데 브로크백 마운틴에 나왔던 배우가 나온다고 옆에서 자꾸 보채길래… 더보기

인기 블랙 스네이크 모운 (Black Snake Moan, 2007)

1 김진환 | 댓글 12 | 조회 2,835 | 추천 15
CAST / 사무엘 L. 잭슨 / 크리스티나 리치 / 저스틴 팀버레이크 드디어...나름 드라마 장르를... 28주 후, 호스텔, 베이컨시, 데드 싸일런스 맨날 이런 스릴러, 호러 … 더보기

인기 브리치 (Breach).2007

1 초코파이™ | 댓글 6 | 조회 2,407 | 추천 15
음음.... 저기 아래쪽에 두 편의 영화 제작 공지를 했는데아직 끝내지도 못 하고선 또 무슨 제작 공지냐며 뜨악해하실 회원님들을 위해서변명 아닌 변명을 합니다.사실 두 편의 영화 … 더보기

Flicka 제작 중입니다.

3 골라서패 | 댓글 1 | 조회 1,718 | 추천 16
처음으로 자막을 만들고 있습니다. . 정말 힘듭니다 ㅜ.ㅜ . 각설하고... . 현재 70% 정도 진행중입니다. . 완성도는....장담 못드리지만 . 감상에 지장은 없으실 수준까지… 더보기
목록