제작자포럼 31 페이지

언더 더 실버 레이크 제작합니다~

13 영화오타쿠 | 제작공지 | 댓글 3 | 조회 1,725 | 추천 0 | 2019.01.19

안녕하세요~ 영화오타쿠입니다.현재 군 복무 중이느라 정신이 없는 와중에 잠시 출타를 나와서 오랜만에 또 번역할 만한 작품을 찾아다녔는데언더 더 실버 레이크가 제일 맘에 들더라고요.… 더보기

야미시바이시즌7의2회부터자막제직계획 (뇌장작렬걸은 좀있다가 수행합니다)

3 Djdhduewq | 제작공지 | 댓글 10 | 조회 941 | 추천 0 | 2019.07.22

왜1화만만들지제가2화부터할생각인데 그분이2화제작하면전 중단합니다 이상입니다

'바스터즈: 거친 녀석들' 제작 공지입니다.

8 mrmeiam | 제작공지 | 댓글 3 | 조회 1,059 | 추천 0 | 2019.12.07

'바스터즈: 거친 녀석들' 제작 공지입니다.영화에 자체적으로 있는 자막이 너무나도 많아 오래 걸리겠네요.

다음 번역작...

13 소서러 | 제작공지 | 댓글 10 | 조회 1,109 | 추천 0 | 2020.05.15

주말 쯤이면 결과물이 나오지 않을까 싶습니다...나름 달콤쌉싸름한 영화이자 거장의 성 해방을 목격할 수 있는 감성 코미디.."어차피 죽을 목숨이니까 죽기 전에 여행을 하는 사람이… 더보기

제작 중...

13 소서러 | 제작공지 | 댓글 7 | 조회 962 | 추천 0 | 2020.09.10

올해 본 영화 중에서 Top BEST 반열에 드는 것은 물론이고한동안 잊지 않는 극명하면서... 연대와 불편한 현실의 지난날 자화상을 지켜보는 수작이라고 생각됩니다.보다보니 이가… 더보기

러버스 온 보더스 2018 을 작업중입니다만

24 바보정 | 제작공지 | 댓글 4 | 조회 787 | 추천 0 | 2021.02.06

rarbg 사이트에서 영상을 다운 받을 당시에는 시드가 있었지만지금은 시드가 거의 없어서 그런지 영상 다운이 잘 안되고 있더군요이런 경우 어찌해야 하는 건가요??

The Girl from Pussycat (1969) 제작중 - 90% 완료

10 lukey | 제작공지 | 댓글 1 | 조회 961 | 추천 0 | 2021.07.12

줄거리: 여자끼리 동성 Sx, 집단 Sx , 각종 Sx 와 은행털이 및 감금, 협박이 나무 하는 흑백 영화

국경의 법칙 (Law of the Border, 1966) 제작 공지 => 제작 완료

17 몬테 | 제작공지 | 댓글 0 | 조회 620 | 추천 0 | 2021.11.12

Criterion에서 출시한Martin Scorsese's World Cinema Project II 에 들어 있는 작품으로 터키 영화입니다.

Dorogie tovarishchi (2020) 무한정 보류합니다

15 Harrum | 제작공지 | 댓글 4 | 조회 856 | 추천 0 | 2022.02.23

Dorogie tovarishchi / Dear Comrades! (2020) 작업 중이신 분 계시면 말씀해주세요.---------무한정 보류합니다----------밥도, 죽도 아… 더보기

Love & Basketball (2000) Criterion 제작 공지 ==> 배포 완료

17 몬테 | 제작공지 | 댓글 0 | 조회 633 | 추천 0 | 2022.04.29

일단 시작은 했습니다. Criterion Bluray에 맞게 제작할 예정입니다.한글 자막은 없는 것으로 아는데, 혹시 자막을 보유 중이시거나 제작 중이시면 알려주시기 바랍니다.그러… 더보기

Satyajit Ray 의 Devi (1960) Criterion Bluray 제작 공지 ==> 제작 완료 후 배포

17 몬테 | 제작공지 | 댓글 4 | 조회 551 | 추천 0 | 2022.07.11

사티야지트 레이 (Satyajit Ray) 감독의 1960년 작 Devi 제작 공지합니다.Criterion Bluray 에 싱크가 맞게 제작할 예정입니다.혹시 제작 중이거나 계획이… 더보기

헬레이저(Hellraiser 2022)

10 아벤트 | 제작공지 | 댓글 12 | 조회 1,107 | 추천 0 | 2022.10.12

데이비드 브룩크너(David Bruckner) 감독, 오데사 어자이언(Odessa A'zion) 주연헬레이저(Hellraiser 2022) 한글 자막 제작해 보겠습니다.대사 수가 … 더보기

Salesman (1968) Criterion Bluray 한글 자막

17 몬테 | 제작공지 | 댓글 4 | 조회 540 | 추천 0 | 2022.12.19

아무래도 올해는 이것이 마지막이 될 것 같습니다.무모한 도전 같지만 제작을 공지합니다.혹시 제작 중이시거나 제작 계획인 있으신 분은 알려주세요.

검은 양(black sheep) 2006

11 이상복 | 제작공지 | 댓글 1 | 조회 1,952 | 추천 0 | 2007.11.21

http://www.imdb.com/title/tt0779982/ 요청이 있고 대사가 얼마 안 되길래 슬쩍... 올해 피판에서 본 black sheep과는 다른 영화더군요; 공포영… 더보기

Hot

슬링 블레이드 기존 자막 수정중입니다.

S 영화이야기 | 제작공지 | 댓글 3 | 조회 1,259 | 추천 0 | 2016.11.07

Sling.Blade.1996.DC.1080p.BluRay.DTS.X264-7SinS 에 맞게 자막 수정중입니다.좀 복잡하네요.전체적으로 싱크 수정/ 부분적 번역이 필요하고~~시간… 더보기

Hot

제작자포럼 31 페이지 > 씨네스트

인기 보복 (Revanche, 2008)

인기 데드 스페이스 OVA - 애프터매스 자막 제작중입니다.

인기 smi 작업 알바 구합니다.

인기 배드 맘스 (Bad Moms, 2016)

언더 더 실버 레이크 제작합니다~

야미시바이시즌7의2회부터자막제직계획 (뇌장작렬걸은 좀있다가 수행합니다)

'바스터즈: 거친 녀석들' 제작 공지입니다.

다음 번역작...

제작 중...

러버스 온 보더스 2018 을 작업중입니다만

The Girl from Pussycat (1969) 제작중 - 90% 완료

국경의 법칙 (Law of the Border, 1966) 제작 공지 => 제작 완료

Dorogie tovarishchi (2020) 무한정 보류합니다

Love & Basketball (2000) Criterion 제작 공지 ==> 배포 완료

Satyajit Ray 의 Devi (1960) Criterion Bluray 제작 공지 ==> 제작 완료 후 배포

헬레이저(Hellraiser 2022)

Salesman (1968) Criterion Bluray 한글 자막

검은 양(black sheep) 2006

인기 천재 소년 비투스 (Vitus, 2006)

인기 댄 인 러브 (Dan In Real Life, 2007)

인기 아임 낫 데어( I'm Not There, 2007, 토드 헤인즈)

인기 데브다스,메후나(샤루칸 주연 인도영화)

인기 파인애플 익스프레스(Pineapple Express, 2008) by 사블무

인기 해피 고 럭키 (Happy-Go-Lucky) 제작합니다

인기 리얼 술래잡기

인기 나의 친구 (Ein Freund von Mir; A Friend of Mine, 2006)

인기 아자미(Ajami, 2009)

인기 간츠영어더빙버젼자막제작중입니다

슬링 블레이드 기존 자막 수정중입니다.

인기 Spinning man