제작자포럼 1 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

Notice

저작권 자막 자동 보호 필터링 기능이 추가 됩니다.

애프터 미드나잇(dopo mezzanotte) 2004

댓글 2 | 조회 1,982 | 추천 0
04년 giff 상영작이고 올여름 (아마 씨네큐브에서) 개봉도 했다고 하는데 아직도 한글자막이 없다고 하는군요 음; 이탈리아 영화고 영어 자막이 있으니 내용전달에만 초점을 두고 천… 더보기
Hot

인기 어톤먼트 (Atonement, 2007)

댓글 8 | 조회 3,106 | 추천 0
어톤먼트 (Atonement, 2007) 영국 | 122 분 | 조 라이트 키이라 나이틀리(세실리아 탤리스), 제임스 맥어보이(바비 터너)...더보기 국내 15세 관람가 해외 R … 더보기
Hot

인기 The Nines 시작합니다 by 사블무

댓글 0 | 조회 2,510 | 추천 0
제작율은 http://www.sbmsub.net 에 오시면 볼수 있습니다
Hot

인기 Hero Wanted by 사블무

댓글 5 | 조회 3,388 | 추천 0
자막이 있긴한데.... 한번 더 해볼까 합니다... 뭐,, 급한 자막은 아니지만...

인기 조다와 악바르(Jodhaa Akbar 2008)

댓글 0 | 조회 3,152 | 추천 0
올 상반기 인도 최고 흥행작이고 볼거리가 많다고 소문이 자자해서 우선 제작해보려고 합니다
Hot

인기 와일드 차일드 by 사블무

댓글 6 | 조회 4,260 | 추천 0
차후로 맨온와이어와...The Wackness 위 두 영화가 끝나면...내년에 시작할듯 싶습니다 와일드 차일드

인기 엘리트 스쿼드(Tropa de Elite) 제작합니다

댓글 1 | 조회 2,918 | 추천 0
영화든 드라마든 자막 손 놓은 지가 제법 되어서 좀 힘들지 않을까 싶었지만, 워낙 재미있게 본 영화라서 그런 재미를 다른 분들과 공유하고 싶은 욕구에 시작을 하게 되었네요. 아직 … 더보기

인기 252 생존자 있음 ( 252.Signal.of.Lif…

댓글 0 | 조회 3,229 | 추천 0
카 페 : 일자공 제작자 : 높은 세상 제 목 : 252 생존자 있음 ( 252.Signal.of.Life.2008 ) 오늘이나 내일부터 시작한다 하니 이번엔 얼마나 걸릴까요? 여… 더보기

인기 나는 조개가 되고 싶다(私は貝になりたい 2008)

댓글 0 | 조회 3,575 | 추천 0
제작 : 높은세상 카페 : 일자공 1. 환성의 야마타이국 2. 나는 조개가 되고싶다. 두작품을 동시에 작업할 예정입니다. 그러므로 다소 시간은 걸리겠지만요. 여러분들이 원하시는 작… 더보기
Hot

인기 WAP 줄리 & 줄리아 / 마이 원 앤 온리

댓글 5 | 조회 5,580 | 추천 0
드라마 | 미국 | 122 분 노라 애프론 메릴 스트립(줄리아 차일드), 에이미 아담스(줄리 포웰) 1950년대 프랑스 파리를 주름잡은 유명 미국여성 주방장 줄리아 차일드와 그녀의… 더보기

인기 런어웨이즈 (The Runaways, 2010) 자막…

댓글 1 | 조회 3,992 | 추천 0
런어웨이즈 (The Runaways, 2010) 자막 제작 들어갑니다. 그냥..다코다 패닝이 좋아서요.... 킄ㅋㅋ
Hot

인기 아지여인심 What.Women.Want.2011.CN.…

댓글 2 | 조회 4,783 | 추천 0
안녕하세요? 현이아빠 입니다. 어제 강시신전사 자막 완성하고 오늘부터는 유덕화, 공리 주연의 아지여인심 What.Women.Want.2011.CN.DVDSCR.XviD.AC3-BA… 더보기

누가 이 비를 멈추랴(Who.ll.Stop.the.Ra…

댓글 4 | 조회 1,981 | 추천 0
이 영화 자막 신청을 몇번 봤는데연휴 지나고 짬짬이 만들어 보겠습니다.뭐!! 하찮은 영어실력이지만 도전하는거죠.(발퀄도 다른분이 수정하면)Who.ll.Stop.the.Rain.19… 더보기

러쉬라이트(Rushlights.2013)

댓글 4 | 조회 1,312 | 추천 0
실화라는데그냥 시간 나는대로 만들어 볼려고 합니다.Rushlights.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-FGTRushlights.2013.1080p.BluRay.H2… 더보기

우주에서 온 색체 외 1편 제작합니다!!

댓글 6 | 조회 924 | 추천 0
씨네스트에 오랜만에 다시 돌아왔네요~지금 군에서 말차 나왔답니다 ㅎㅎ(전역이 보이기 시작했어요!)아직 자막 제작 실력이 녹슬지 않았기를 바라며제가 번역하고 싶었던 영화 2편을 선정… 더보기
목록