제작자포럼 7 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
인기
재신객잔 자막포기 한글자막 나왔네요
7
박두식
|
오순도순
|
댓글
2
|
조회 2,717
|
추천 3
|
2011.08.30
재신 객잔 한글자막 포기입니다 ..한글자막 나왔습니다.... 으으....빠르시네 요 ㅋ 역시 고수님들은 손놀림이 ㅎㅎㅎ
인기
트러스트 진행상황
19
scndtnn
|
오순도순
|
댓글
4
|
조회 2,312
|
추천 3
|
2011.09.09
일단 번역은 다 끝났으나 싱크가 아직 말썽이어서 더 점검해야할 것 같습니다. 내일 중으로 자막파일 업로드 할게요. 추석들 보내시느라 많이 접속 안 할 것 같지만... 그럼 즐거운 …
더보기
인기
자막내 씨네스트 표기를 삽입하지 말아주세요...!
M
再會
|
오순도순
|
댓글
3
|
조회 2,239
|
추천 3
|
2011.10.05
죄송합니다. 이래 저래 변덕을 부려서... 저작권사에서 말이나오네요... 씨네스트 문구 넣은걸 보고... 불법영화를 다운로드를 장려하였다고..... 앞으로는 넣지 않는 것이 좋을 …
더보기
Hot
인기
사부: 영춘권 마스터 - VOD풀린 관계로 내립니다..
17
Fyou
|
오순도순
|
댓글
5
|
조회 3,481
|
추천 3
|
2016.05.18
사부 : 영춘권 마스터 다음 주 수요일 쯤 예정 릴정보 : SeeHD/Mp4ba
인기
저의 타이핑자막 제작 과정
25
cliche
|
오순도순
|
댓글
8
|
조회 2,966
|
추천 3
|
2017.06.27
거창하게 제작가이드를 올릴 만한 여유가 없어어떤 과정을 거치는지만 간략하게 나열해보고자 합니다.1. 'VideoSubFinder'에서 자체자막 영상을 불러내 자막파일이 노출되는 구…
더보기
인기
아~이제 짜증납니다 ㅠ,ㅠ 화장실에서 응~가하고나오다..
7
박두식
|
오순도순
|
댓글
10
|
조회 2,470
|
추천 3
|
2011.08.24
아 짜증납니다 올해는 왜이리 ㅡ,ㅡ;;상처가 남는 일만남을까요 ㅡ,ㅡ;;;저번에는 목뒤부분을 수술을 하였는데 아 진짜 이번 아니 올해는 재수 가없나봅니다 100% 어제 새벽 3시쯤…
더보기
저만치 부두의 불빛이 보입니다...
S
줄리아노
|
오순도순
|
댓글
1
|
조회 358
|
추천 3
|
2024.02.09
잠시 정신을 잃었는데...깨어보니, 거짓말 처럼 바다는 잔잔하고수면엔 거울처럼 밤 하늘 달을 띄웠습니다.몇 번을 이게 꿈인가 다시 생각해 보다주위를 둘러보니기적처럼저 만치희미한부두…
더보기
인기
<중간공지>보응60%완료
7
박두식
|
오순도순
|
댓글
3
|
조회 2,731
|
추천 3
|
2011.08.24
보응이 제가 황추생 님 팬이구...그리고 두기봉 감독님의 팬이구 ㅋ 전쟁영화 매니아 입니다 ㅠㅠ sim 파일로 전환해서 확인 작업들어갈려고하는데 안먹혀서 고생좀했어요 마빡에 땀이 …
더보기
인기
이제 저작권 보호요청이 외국에서도 직접 오네요....쩝
M
再會
|
오순도순
|
댓글
5
|
조회 3,913
|
추천 3
|
2012.05.14
아니 제대로된 한글로 보내던지... 구글번역기에 돌려서리.. 보호요청이 들어왔네요... 쩝 -------------------------------------------------…
더보기
인기
처음 해보는 짓!
10
롤두
|
오순도순
|
댓글
5
|
조회 2,259
|
추천 3
|
2011.08.31
영화 섭자막 하나를 힘들게 받아서처음으로 smi로 변환하였습니다.외쿡 애들보다 제일 먼저 했습니다 ㅎㅎ그런데 문제는 토렌트도 웹링크고 없는 영화라;;토렌트는 있는데 일주일은 받아야…
더보기
인기
저작권 영화 확인 페이지
S
MacCyber
|
오순도순
|
댓글 0
|
조회 3,103
|
추천 3
|
2011.10.07
안녕하세요? 요즘 씨네스트에 '제 2의 영화 자막 제작 전성기'(?)가 온 것 같아서 즐거운 마음입니다. ^^ 한 가지, 저작권 단속 때문에 영화 선택에 신중하신 것으로 압니다. …
더보기
인기
번역, 타이핑, 섭변환 등 영화 선택 기준
25
cliche
|
오순도순
|
댓글
4
|
조회 2,008
|
추천 3
|
2016.10.03
VOD로 대변되는 2차 시장이 암만 커졌다 하더라도영화라는 매체가 거두는 수익은 90% 이상이 극장에서 발생합니다.메이저 영화사 영화들은 2차 시장에서 거두는 실적이다양성 영화들의…
더보기
인기
한 단어 그리고 수시간 그리고 며칠...
1
잔인한시
|
오순도순
|
댓글
6
|
조회 2,494
|
추천 3
|
2011.08.10
문득 모래비님의 격려에 힘을 입어하던 작업을 마저하다가...두 단어 때문에 수시간을 한 네다섯시간?보냈고...여쭤볼 겸..한 단어 때문에 어떨 땐 3일을 고민한 저인지라제겐 다반사…
더보기
인기
우리 정모 한 번 해요!!!
1
잔인한시
|
오순도순
|
댓글
20
|
조회 2,713
|
추천 3
|
2011.08.16
물론 꼭 하잔 말씀은 아니구요!!!많은 제작자분들과씨네스트 식구분들 모아서한 번 했음 싶어요..간촐하게나마...꼭 자막제작 하시는 분만 아니라...같이 모여서도란도란말씀을 나눔이 …
더보기
인기
일단은 생존 신고부터…….
10
BeamKnight
|
오순도순
|
댓글
5
|
조회 2,553
|
추천 3
|
2015.02.15
글을 올리는 건 정말 오랜만이군요. 하이퍼 울트라 슬로 서브타이틀 메이커(?) 빔나이트입니다. 이제까지 직장 일 때문에 작업을 별로 못 했었고, 몇 개월 전에 직장을 새로옮겨서 일…
더보기
인기
끝없이 쏟아져 나오는 영화의 홍수....
S
MacCyber
|
오순도순
|
댓글
5
|
조회 2,338
|
추천 3
|
2007.03.19
안녕하세요? 몇달 전에 자유게시판에 사람이 평생 볼 수 있는 영화 편수에 대한 글을 올리기도 했지만, 매일 매일 쏟아져 나오는 영화가 매니아 입장으로 볼 때는 기쁨이지만 의무감으로…
더보기
인기
와 ㅠㅠ 엄청난 지적 역시 자막제작은 힘드네요
7
박두식
|
오순도순
|
댓글
4
|
조회 2,404
|
추천 3
|
2011.08.26
와 엄청난 지적 감사합니다 잔시 형님 흐음 역시 구글 번역기 돌려서 부분 번역기 부분 해석 했습니다 그래서 딱딱한티 지적한티 가 엄청 났군요...다시 재대로 해야겠습니다 역시 처음…
더보기
인기
'잔인한 시님' 행방불명...
19
scndtnn
|
오순도순
|
댓글
9
|
조회 2,435
|
추천 3
|
2011.08.31
어제부터 이곳 사이트에서 종적을 감춰서 궁금해하던 차에 전화가 왔습니다. 개인사정으로 당분간 접속이 힘들 것 같다고. 너무 서운했죠. '내부고발자'들 자막 올릴만한 시점이 돼서 전…
더보기
인기
베를린의 여인, 2008 제작 포기^^
29
슐츠
|
오순도순
|
댓글
8
|
조회 2,684
|
추천 3
|
2011.09.14
黑香님이 오늘 자막을 올려주셔서 저는 짐을 덜게 되었습니다^^ 자막 감사합니다 黑香님^^ --------------------------------------------------…
더보기
인기
2007 서울영화제 자막제작에 대한 문의 (퍼옴)
S
MacCyber
|
오순도순
|
댓글
5
|
조회 2,066
|
추천 3
|
2007.07.03
자유게시판에 잘 안가시는 분들을 위해 게시했습니다. ^^공식 홈페이지는 http://senef.net/senef_2006/ 인 것 같습니다. (작년 내용이지만) = = = = = …
더보기
인기
며칠 못들어온 동안 쓴 詩(?)
1
잔인한시
|
오순도순
|
댓글
1
|
조회 2,526
|
추천 3
|
2011.09.01
번역가의 가치는창조에 있다.창조 못하고그대로 읊어 댄다면언젠가 그 자리에기계가 앉아있을 것이다.2011.08.30.
Hot
인기
자막 제작기 종결자일수도~ Subtitle Edit
10
롤두
|
오순도순
|
댓글
4
|
조회 5,115
|
추천 3
|
2012.06.07
Features Create/adjust/sync/translate subtitle lines Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Al…
더보기
찬찬히 맘을 다독이며 다시 출발...
S
줄리아노
|
오순도순
|
댓글
2
|
조회 569
|
추천 3
|
2023.04.23
모든 원하는 일이다 성공할 수는 없는 법이고더군다나 본인 힘으로 해결할 수 있는일도 아닌데, 너무 힘이 빠져 버렸지만그래도 언젠가는 애쓴 보답이 있겠지요.지금도 너무나 가장 수고한…
더보기
Hot
인기
이런 낭패가...
1
고운모래
|
오순도순
|
댓글
3
|
조회 2,467
|
추천 3
|
2007.10.17
마음 비우고 백의종군하니,리뉴얼 할 때 회원등급 복원시켜 주신다고 할 때가 엊그제 같더니...어느새 벌써 예전 등급으로 복원이 되어버렸네요... 리뉴얼 안 기다린 제가 과속한건가요…
더보기
인기
드라마도 즐겨 보시나요?
4
Power
|
오순도순
|
댓글
5
|
조회 3,064
|
추천 3
|
2011.09.16
안녕하세요. 전 영화를 정말 좋아합니다. 책 읽을 시간에 차라리 영화나 보겠다.. 이게 제 생각인데요..미국 드라마도 가끔 보긴 하는데 딱히 할 일이 없을 때에만 봅니다. 코미디 …
더보기
인기
자막맞춤법은 틀려도된다?
1
영통
|
오순도순
|
댓글
5
|
조회 3,360
|
추천 3
|
2013.07.28
자막맞춤법은 틀려도된다? (자기소개서같은거 말고 자막에 한해서만) '자막제작자 여러분께 바람말씀' -저는 PC로만(공짜^^) 영화를 많이보는 60직전남이고 영어만? 초등수준자막받으…
더보기
인기
자막제작후 받은 글 ㅡ이런 말이 쳐 나오냐?
1
잔인한시
|
오순도순
|
댓글
19
|
조회 3,007
|
추천 3
|
2011.08.20
초반엔 메일로만 자막에 피드백?아닌 피드백을 말씀드렸구..메일로만 받았죠...좀더 스스로 발전해서 블로그를 생성했고...메일이야 제가 거의 안 보니...블로그로 제 번역 과정을 남…
더보기
인기
[퀴즈 이벤 종료] 다이 하드 4
1
고운모래
|
오순도순
|
댓글
4
|
조회 2,481
|
추천 3
|
2007.07.14
마음에 드는 답은 안 나와서... 계속 기다렸으나 더 이상 참여가 없을 것 같아, 여기서 종료합니다.피드백 포함하여 퀴즈의 답 ( 출제자 마음대로... 그러니 딴지걸지 마삼. ㅎㅎ…
더보기
인기
드디어!!! 떠날 때가 된 것 같네요
1
잔인한시
|
오순도순
|
댓글
8
|
조회 3,177
|
추천 3
|
2011.09.03
리오 섭 자막을 보면서 한참 웃었습니다..어떻게 저렇게 번역을 했을까? 라구요...보다보다 못해제가 고민했던 부분조차 못 봤답니다..제대로된 영어자막이 이미 나와있는데두...어떻게…
더보기
인기
이런 것은 어떻게 대처해야할 까요...?
M
再會
|
오순도순
|
댓글
2
|
조회 2,592
|
추천 3
|
2013.08.25
몇일전에 온 쪽지입니다. 솔직히 흔쾌히 받아드리기에는 불편한 부탁이기는 합니다. 일단 우리 씨네스트 자막을 대량으로 받아가겠다는 말인데...! 좋게 그러라고 할 수 만은 없는 일이…
더보기
초기화
날짜순
조회순
추천순
추천순
목록
검색
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기