제작자포럼 20 페이지

데블님 봐주세요~

4 bySLOTH | 오순도순 | 댓글 3 | 조회 1,791 | 추천 0 | 2016.12.21

데블님께서 제작하신 ASS 자막을 참고해서 현재 제 취향대로 ASS 자막을 새로제작 중입니다.마지막에 아래의 그림처럼 "자막 제작자" 정보를 넣으려고 하는데요.이렇게 제작해서 배포… 더보기

24 바보정 | 오순도순 | 댓글 2 | 조회 1,125 | 추천 0 | 2020.08.23

일본 영화에 대해 이미지가 안좋은지 아니면 작업자가 없어서 그런지일본 영화가 인기가 별로 없습니다덕분에 성인 영화만 잔뜩 자리를 차지하고 있습니다번역자 입장에서는 조금 씁쓸합니다~… 더보기

17 몬테 | 오순도순 | 댓글 6 | 조회 1,059 | 추천 0 | 2022.04.14

1. Jacques Rivette - Paris Belongs to Us (1961)2. George Stevens - Woman of the Year (1942)3. Albert… 더보기

S MacCyber | 오순도순 | 댓글 5 | 조회 3,257 | 추천 0 | 2008.05.17

특정 영화를집어서 얘기하긴 좀그렇지만 사례를 들어야하니 어쩔 수가 없군요. 관련된 분들을 비난하자는 것이 아니고 그러한 '번역의형태'를 지적하자는 것이니 오해 없으시기 바랍니다. … 더보기

13 영화오타쿠 | 오순도순 | 댓글 8 | 조회 3,345 | 추천 0 | 2012.03.24

지금 폼포코상님과 iratemotor님 그리고 로얄님에게 질문이 좀 있습니다.Sub 자막 같은 경우 원본 이미지 자막을 어디서 구하시는지 혹은직접 구매하신 dvd에서 추출해서 하시… 더보기

26 막씽크 | 오순도순 | 댓글 3 | 조회 1,395 | 추천 0 | 2016.08.25

한번 물어봤습니다.저작권법 제33조의2(청각장애인 등을 위한 복제 등)① 누구든지 청각장애인 등을 위하여 공표된 저작물을 한국수어로 변환할 수 있고, 이러한 한국수어를 복제ㆍ배포ㆍ… 더보기

24 바보정 | 오순도순 | 댓글 4 | 조회 1,172 | 추천 0 | 2020.08.25

S

줄리아노 | 오순도순 | 댓글 12 | 조회 839 | 추천 0 | 2022.06.06

좀 심란한 일도 있었지만뭐, 이 나이에 다른 사람 영향 받기도 싫고누가 뭘 하든, 저는 씨네스트에서 영화를 알았고존경하는 선배 고수님들께 배웠고, 이제는 적지 않은훌륭한 고전영화 … 더보기