이디오크러시(Idiocracy) 자막 제작하겠습니다.
자막 제작 공지 글을 올리러 왔다가,
밑에 도체님 아드님께서 올리신 글을 보고 좀 멍하네요.
이 자리를 빌어, 고인의 명복을 빕니다.
* * *
우연이 알게 된 영화인데요,
제가 늘 작업하길 좋아하는, 코메디 영화입니다.
sub자막을 구하게 되어서, sub->smi로 변환한 후
조금 작업했습니다.
smi변환 후, 철자 수정 때문에 영화를 일단 주욱 봤는데,
상황 설정이 너무 독특하고 재미있네요.
재미있는 작업이 될 듯 싶습니다.
조금 여유 가지고 꼼꼼히 작업해서, 올리겠습니다.
밑에 도체님 아드님께서 올리신 글을 보고 좀 멍하네요.
이 자리를 빌어, 고인의 명복을 빕니다.
* * *
우연이 알게 된 영화인데요,
제가 늘 작업하길 좋아하는, 코메디 영화입니다.
sub자막을 구하게 되어서, sub->smi로 변환한 후
조금 작업했습니다.
smi변환 후, 철자 수정 때문에 영화를 일단 주욱 봤는데,
상황 설정이 너무 독특하고 재미있네요.
재미있는 작업이 될 듯 싶습니다.
조금 여유 가지고 꼼꼼히 작업해서, 올리겠습니다.
3 Comments