제작자포럼 97 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
Hot
인기
도묘필기 (盗墓笔记 Time Raiders) 제작 중이…
제작공지
|
댓글
16
|
조회 2,227
|
추천 1
|
2017.05.19
여기저기 검색해봐도 자막 있다는 정보를 접하지 못한 까닭에.. 끄적여보기로 결심했어요.기약은 못해요. 그냥 취미삼아 몇 줄씩 적고 있어요. 총 120분에 20분 분량 작업했네요.ㅎ…
더보기
인기
Mientras duermes - Sleep Tight…
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,806
|
추천 1
|
2012.02.26
찜!!!!!! +++++++++ 끝!!!!!!
인기
혼혈 왕자 제작해보렵니다.. ㅋㅋ
제작공지
|
댓글
2
|
조회 3,199
|
추천 1
|
2009.09.19
참 오랜만이네요.. ㅋㅋ 요 며칠 동안 생각하다 해리 포터와 혼혈 왕자를 제작해보려고 합니다.. ㅋㅋ 많은 성원 부탁드리고요. 감사드립니다.. ㅋㅋ
쌍둥이 자매(Ben Sombogaart - De Twe…
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,868
|
추천 1
|
2007.09.06
1920 년대 중반 부모를 잃은 안나와 로테 자매는서로 헤어져 친척집으로 가게 되고, 그 이후로 서로 만나지도 못하고 전혀 다른 삶을 살아가다가2차 대전을 지나면서 안나는 SS 장…
더보기
Hot
인기
WAP 프로포즈 제작 중...
제작공지
|
댓글
12
|
조회 3,708
|
추천 1
|
2009.09.29
산드라 블록의 프로포즈 제작 중입니다. 조만간 찾아 봽겠습니다. ^^*
제작공지 20230317 - 유럽 시골 육해공 3파전 …
제작완료
|
댓글
6
|
조회 596
|
추천 1
|
2023.03.17
Le ciel est à vous (1944, 장 그레미용) - 프랑스 실존 여성 비행사 드라마Bait (2019, 마크 젠킨) - 영국 콘월 해안가 배경 젠트리피케이션 드라마No…
더보기
인기
<리오> 자막제작 후기 ---> 2편
제작후기
|
댓글
2
|
조회 3,993
|
추천 1
|
2011.07.15
1편에 이어서술 쳐먹고 도무지 졸려서 다 쓰다만 것을 이어 써봅니다.이 리오에서 제가 실험해보고 적용해보고 싶었던 것을....5. 주석을 없애자 --> 실패많은 프로들이 우리…
더보기
인기
구 자료
자막제작가이드
|
댓글
1
|
조회 13,649
|
추천 1
|
2010.11.10
최신 게시글을 참고해주세요. 구자료는 삭제하였습니다.
하늘은 스스로 돌보는 자를 돌보지 않는다(Werner.…
제작공지
|
댓글
1
|
조회 1,637
|
추천 1
|
2007.09.08
원제는 1828년 오순절 일요일 뉘른베르크에서는 길에 버려진 부랑아 카스퍼 하우저에 관한 소문이 퍼진다. 그는 이제까지 사슬에 묶여 지하실에서 식물처럼 살았다. 한 남자가 그를 해…
더보기
인기
혹성 탈출: 진화의 시작, 느긋하게 작업하렵니다.
제작공지
|
댓글
3
|
조회 2,722
|
추천 1
|
2011.11.13
제목 그대로"혹성 탈출: 진화의 시작(Rise of the Planet of the Apes)"의 자막을 만들어 보려 합니다.'엑스맨: 퍼스트 클래스(X-Men: First Cla…
더보기
<서랍 속의 러브레터> 번역 시작했는데요...
제작완료
|
댓글 0
|
조회 1,306
|
추천 1
|
2018.09.06
오늘부터 하루에 약 2시간 정도씩 투자해서 별다른 변수가 없으면 5-6일 정도 후면 업할 수 있을 것 같은데요...지금 앞부분 약간 번역한 상태인데 이미 몇 번 말했던 오디오 음량…
더보기
멜키오르(Melchior the Apothecary :…
제작공지
|
댓글
2
|
조회 549
|
추천 1
|
2022.11.19
엘모 뉘가넨(Elmo Nueganen) 감독, 매르텐 멧사비어(Maerten Metsviir) 주연2022년 에스토니아 스릴러멜키오르(Melchior the Apothecary …
더보기
인기
간츠 part 1 자막 싱크~(완료)
제작공지
|
댓글
3
|
조회 3,237
|
추천 1
|
2011.07.15
오늘 간츠 일본어 버젼이 나와서 예전에 제가 알던분과 작업했던 자막을 다시 일본어 표기에 맞게 수정하고 싱크 맞추는중이에요 내일안에 다 될거 같아요..ㅠㅠ -------------…
더보기
인기
못말리는 전설의 막시무스 (The Legend of A…
제작완료
|
댓글
2
|
조회 3,423
|
추천 1
|
2012.12.31
완료 했습니다만 수정할 부분이 많아요 엄청 다 끝나면 올리겠습니다
인기
구 자료
자막제작가이드
|
댓글 0
|
조회 8,223
|
추천 1
|
2011.03.06
구 자료입니다.최신 게시글의 자료를 이용해주세요.
초기화
날짜순
조회순
추천순
추천순
검색
96
97
98
99
100
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기
MENU
USER
Home
ALARM
TOP