제작자포럼 93 페이지

연애의 기술(The Other Side Of The Bed.DVDRip.XviD-PRECiOUS, 2002)

24 오철용 | 제작완료 | 댓글 1 | 조회 1,905 | 추천 9 | 2007.03.15

자료실에...스페인어라 통합하지 않았습니다.영어자막은 자료실에 올려져 있는 자막을 참고하세요더 많은 자료가 필요하신분은링크타고 오세요

Hot

리버틴 자막은 JUPiT릴에 맞게 내놓겠습니다

10 조남기 | 제작완료 | 댓글 3 | 조회 1,757 | 추천 9 | 2007.02.24

기존 저희가 번역하는 자막은 DoNE릴인데 이 동영상을 구하기가 쉽지 않군요 그래서 DoNE릴과 JUPiT릴에 두개 모두 배포하겠습니다 그럼.... 정말 가장 어려웠던 영화였습니다… 더보기

블러드 트레일스 제작 완료

16 세방 | 제작완료 | 댓글 6 | 조회 1,746 | 추천 9 | 2007.03.19

공포영화입니다킬링타임용이구요재미있게 보세요

인기 스피시즈 4 ( Species : The Awakening ) 완료했습니다.

S MacCyber | 제작완료 | 댓글 13 | 조회 3,969 | 추천 10 | 2007.09.28

스피시즈 1편만 해도 SF영화사에 아이콘 하나는 남길 영화였는데 속편으로 가면서 - 그렇게 나쁘지는 않았지만 - 명성을 깎아먹고 있죠. 이번에 비디오용 영화로 4편(원 내용과는 거… 더보기

[한글] 두려움과 떨림(Fear And Trembling)AC3 2CD-CiPA

1 채재령 | 제작완료 | 댓글 3 | 조회 1,820 | 추천 10 | 2006.11.07

두려움과 떨림(Fear And Trembling)AC3 2CD-CiPA 태름아버지의 CD1장짜리의 한글자막을 가지고 CiPA릴의 영문자막(2CD)에 덧씌우기 작업을 했습니다. 내 … 더보기

리버틴을 수정했습니다

10 조남기 | 제작완료 | 댓글 2 | 조회 1,651 | 추천 10 | 2007.03.01

음... 몇몇분이 영화를 보시고 의견을 보내주셨습니다 팀원끼리 상의해본 결과 의견을 보내주신분이 옳다고 판단하여 수정하여 내놓기로 했습니다 지금 수정을 거의 마치고 올리려고 하니 … 더보기

하프 넬슨 수정 자막 올렸습니다..

6 미펠 | 제작완료 | 댓글 1 | 조회 1,873 | 추천 10 | 2007.03.02

하프 넬슨 수정 자막 Ver 1.1 올렸습니다.. 틀린 글자 오역 몇 군데, 싱크 상당 부분 고쳤습니다.. 소장은 수정자막으로 하시는 게 좋겠습니다.. 즐감하세요..^^

근데용..

1 검은 초승달 | 오순도순 | 댓글 2 | 조회 1,765 | 추천 10 | 2007.03.02

~~ 거란다, ~~ 자꾸나, 등등 어른이 애들에게 하는 표현요. 음.. 자막에 엄청 많이 나오는데.. 정말 요즘 그런말쓰나요? 이거 무협 환타지에서 쓰는 문체 아닌가요? 전 영화나… 더보기

내 사랑 미운 오리새끼 제작완료

1 CIA | 제작완료 | 댓글 2 | 조회 1,664 | 추천 10 | 2007.03.03

완료해서 자막실에 올렸어여~ 번역은 일주일전에 끝났는데.... 영문자막이 싱크가 들쑥날쑥이라 싱크잡는데 시간이 오래 걸렸어여.... 음...싱크잡는 시간이라기보다는...싱크 잡아줄… 더보기

나이트 리스너(night listener)

1 부두구천 | 제작공지 | 댓글 1 | 조회 1,806 | 추천 10 | 2007.01.03

한장짜리입니다. The.Night.Listener.2006.DVDRip.XviD.AC3-iMC.avi ... 저는 잘 모르긴 합니다만, 도제님이 돌아가셨군요. 그동안 수고많으셨습니… 더보기

끌로드 샤브롤 3 - 붉은 결혼식(Noces Rouges Chabrol 1973 Dvdrip Divx5)

24 오철용 | 제작완료 | 댓글 2 | 조회 1,710 | 추천 10 | 2007.06.18

때마침 프랑스 선거 기간에 개봉이 되었다가 선거기간동안에 상영이 금지되는 해프닝을 낳은 작품. 이 영화에서 다루고 있는 에피소드, 특히 폴의 토지 암거래는 당시 드골정부의 관료들 … 더보기

애스트로넛 파머(2007, 마이클 폴리쉬)

24 오철용 | 제작완료 | 댓글 2 | 조회 1,957 | 추천 10 | 2007.06.18

가업인 농장을 살리기 위해 NASA를 떠났지만 우주를 향한 꿈을 포기하지 않고 농장안에다 로켓과 발사대를 만드는 한 '돈키호테'형 우주비행사 지망생의 이야기를 그린 코믹 드라마. … 더보기

'춤추는 대수사선' 자막 제작

1 멋지다 | 제작공지 | 댓글 0 | 조회 1,912 | 추천 10 | 2007.06.06

안녕하세요 ^^ 이번에 새로운 릴이 나왔습니다, 드라마구요. 자막은 이미 제작이 되있지만, 이번에 이 작품 10주년 입니다. 여러가지로 의미가 있어서 새로 자막 제작을 할려고 합니… 더보기

그레이브 댄서.The.Gravedancers.2006.DVDRip 2cd MoMo릴

16 세방 | 제작공지 | 댓글 4 | 조회 1,871 | 추천 10 | 2007.04.02

제가 히는 일이 이 맘때가 가장 바쁩니다완성되는 대로 올리겠습니다 그레이브댄서.Grave dancer 올해 출시된 B급 호러물중 단연 최고라는 평가와 함께제대로 멋지게 만든 마이크… 더보기

제작자포럼 93 페이지 > 씨네스트

인기 1408 제작공지합니다

연애의 기술(The Other Side Of The Bed.DVDRip.XviD-PRECiOUS, 2002)

인기 엽기 캠퍼스2(van wilder 2)

리버틴 자막은 JUPiT릴에 맞게 내놓겠습니다

블러드 트레일스 제작 완료

인기 스테이 얼라이브 및 울트라바이올렛

인기 마하 2.6 - 풀 스피드 제작중입니다

인기 스피시즈 4 ( Species : The Awakening ) 완료했습니다.

인기 [통합]갇힌 여자(La Captive 2000 Rucunus.zip)

인기 사랑의 다섯 빛깔 - 한가위 맞이 연애 5종 선물 세트

인기 센스 오브 스노우(Smilla's Sense of Snow 1997 DVDXvid-UFo, 빌 어거스트)

[한글] 두려움과 떨림(Fear And Trembling)AC3 2CD-CiPA

리버틴을 수정했습니다

하프 넬슨 수정 자막 올렸습니다..

근데용..

내 사랑 미운 오리새끼 제작완료

인기 The Ringer 자막제작완료 99%

나이트 리스너(night listener)

인기 미스터 브룩스 ( Mr. Brooks, 2007 ) 작업 완료했습니다.

끌로드 샤브롤 3 - 붉은 결혼식(Noces Rouges Chabrol 1973 Dvdrip Divx5)

애스트로넛 파머(2007, 마이클 폴리쉬)

인기 [통합]Metropolitan.1990.DVDRip.XviD_FRAGMENT,1CD .698.5M

인기 자막 만드는 일이 장난 아니게 힘드네요. =.=

인기 트랜스아메리카(앰버님이 올리셨네요..^^)

인기 하와이, 오슬로 (Hawaii, Oslo)Dvdrip.Xvid-Parasite.2004,2CD700.700M

인기 에릭 로메르 4 - 내 여자친구의 남자친구(L'ami.de.mon.ami.1987.듀얼 오디오)

'춤추는 대수사선' 자막 제작

인기 유캔댄스 자막필요해서요~~

인기 미음의 속삭임(Murmur.of.the.heart.1971, 루이 말)

그레이브 댄서.The.Gravedancers.2006.DVDRip 2cd MoMo릴