센스720님 복 많이 많이 받으셔용 ^^
올려주신 자막을 보니 너무 잘 되어있네요 ^^
정말 감사드립니다... ^^
그냥 복사만 해 넣어도 오늘이면 끝나겠네요 ^^
지금껏 일일이 확인하며 손으로 싱크를 잡았었거든요 ^^
(옛날 자막들은 자막 분할도 그렇고 프레임마다 다 다르거든요)
정말 감사드립니다
근데 내가 토렝받을 땐 왜 빠져있었지? ㅠㅠㅠ
다시 한 번 감사드립니다
복 많이 많이 받으시고
오늘도 좋은 하루 보내세요 ^^
9 Comments
네. 감사합니다. 자체 자막이라도 칼자막처럼 맞는게 좀 드문것 같아요. 경우에 따라서는 많이 틀리는 것도 있어서
손 좀 봐야 퀄리티가 올라가는 것 같습니다. 저도 그동안에 받아 놓은 것들을 칼자막으로 만들려니 영문자막이라도 틀리는게 너무 많아서
릴에 상관없이 영문을 여러가지를 많이 받아서 칼자막을 찾아서 할려니 시간이 많이 걸리네요. 어느때는 과연 이 작업을 해야 하나 하는(ㅎ)
경우도 나오고... 참말로 끈기 없이는 자막을 손 본다는 건 상상도 못하겠군요. 만드시는 분도 계신데 이정도야 하고 ㅎㅎㅎ
여러가지로 감사드립니다.
좋은 밤 되세요 ~~~
손 좀 봐야 퀄리티가 올라가는 것 같습니다. 저도 그동안에 받아 놓은 것들을 칼자막으로 만들려니 영문자막이라도 틀리는게 너무 많아서
릴에 상관없이 영문을 여러가지를 많이 받아서 칼자막을 찾아서 할려니 시간이 많이 걸리네요. 어느때는 과연 이 작업을 해야 하나 하는(ㅎ)
경우도 나오고... 참말로 끈기 없이는 자막을 손 본다는 건 상상도 못하겠군요. 만드시는 분도 계신데 이정도야 하고 ㅎㅎㅎ
여러가지로 감사드립니다.
좋은 밤 되세요 ~~~