네임세이크(The Namesake, 2006, 미라 네어 )
줌파 라히리의 소설 "The Namesake"를 원작으로
완전한 미국인도 그렇다고 인도인도 아닌
이민자 2세 고골리가 정체성을 찾아가는 이야기입니다
전반부는 결혼해 미국으로 이민온 고골리의 부모 아쇼크 아쉬마가
미국에서 가정을 이뤄가며 정착하는 이야기이고
그 이후는 정체성의 혼란속에 살아가는 2세들의 이야기
이들과 부모세대의 갈등, 사랑, 화해의 이야기입니다
어려움속에서도 내색하지 않고 자식에게 헌신하는 부모의 모습이
우리네 부모님을 생각나게합니다
미라 네어 감독의 영화가 참 좋군요
일전에 자막을 만들었던 <몬순 웨딩>도 이 감독 작품입니다
그 영화는 펀자브 지방 가족 이야기이고
<네임세이크>는 벵골지방 가족이야기인데
결혼식 모습이 많이 다르더군요
영어 자막이 자료실에 없는것 같아 함께 첨부합니다
자료가 필요하시면 링크타고 오십시오
3 Comments