제작자포럼 9 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

인기 회원 여러분~~!

16 세방 | 댓글 5 | 조회 4,270 | 추천 0
모든분들 새해 복많이 받으세요^^

인기 저작권때문에 만들어놓고 업로드를 못하네요

2 이도리 | 댓글 3 | 조회 5,554 | 추천 1
영화사 입장에서야 무슨 수단이든 써야 이득이 되니까 어쩔수 없다고손 쳐도 뭐 이렇게 자막까지 단속할 필요가있나싶어요. 왠만한 최신 영화는 저작권이 바로 단속들어오니까 여기 업로드 … 더보기

인기 자막 만드는데...

M pluto | 댓글 11 | 조회 4,235 | 추천 0
어흑.. 너무 힘들어요.. 그냥 집에서 보려고 만드는데... 두개나 되는데... 둘 다 200kb가 넘어요. ㅠㅠ 하나는 다큐라 그렇다 치고 다큐도 아닌 것이 저렇게 쉬지않고 떠드… 더보기

인기 WAP자막팀 이전 안내

1 WAP공주마마 | 댓글 2 | 조회 4,639 | 추천 0
아시는 분들은 아시겠지만... 그동안 저희가 몸담았던 클럽포스가 클럽 체제를 폐지하게 되면서 저희 WAP자막팀이 아이팝 맨살클럽 소속 자막팀으로 들어가게 되었습니다. 놀러오실 분들… 더보기

인기 NeoCaption331_한방에~ 영상 컨트롤 비활성화 해결!! 최소용량 포터블

11 네버그린 | 댓글 2 | 조회 4,909 | 추천 0
아래 내용은 개발자 블로그 http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=breadu&logNo=110031425057&categoryNo=0&pare… 더보기

인기 자막 제작자님들 존경합니다ㅠ.ㅠ

1 lemonily | 댓글 3 | 조회 3,229 | 추천 2
진짜...자막 한번 겁없이 시도했다가 개털린 잉여입니다 그려... 흑흑... 그동안 자막 만드시는 분들 능력자라고만 생각하고 감사 답글 한번 남긴 적 없는데 참 지금에서야 이런 글… 더보기

인기 WAP자막팀에서 싱크하실 분을 찾습니다

1 WAP공주마마 | 댓글 0 | 조회 3,487 | 추천 0
안녕하세요? WAP자막팀 공주마맙니다. 요즘 좀 뜸했죠? 이사하고 어쩌고 정신이 없어서요. '굿모닝 에브리원'을 해서 올리긴 했었는데 저작권으로 금방 삭제당해서 아마 모르시는 분은… 더보기

인기 복귀했습니다

5 선우도우 | 댓글 2 | 조회 3,464 | 추천 1
그동안 힘든 직장생활로 인해 간간이 눈팅만 하다가 이제 다시 자막제작을 해보려고 합니다. 아직 작품은 정하지 못했지만 가급적이면 애들도 볼만한 작품으로 골라 작업을 해보려고 합니다… 더보기

인기 영화쪽으로 활동이 잘 되어있는 블로그좀 알려주세요...~~!

M 再會 | 댓글 3 | 조회 5,736 | 추천 1
영화쪽으로 활동이 잘되어 있는 블로그좀 여러곳 추천 부탁드립니다. 새로 리뉴얼하면서 구상하고 있는 것이 있어서... (RSS 긁어오기.. 링크걸기 기타 스크립트 구성 유용한 정보 … 더보기

인기 접속이 안 되니...

1 WAP공주마마 | 댓글 1 | 조회 3,513 | 추천 1
한 며칠동안 접속 시도를 무쟈게 했었네요. 안 들어와지니까 어찌나 더 들어오고 싶던지... 덕분에 재회님 블로그도 가보고 나름 의미있는 시간이었습니다. 재회님, 힘내시고 씨네스트 … 더보기

인기 어제 영화 배급사 직원으로 추정되는 사람한테 경고 메일을 받았습니다.

11 Daniel | 댓글 6 | 조회 5,290 | 추천 2
안녕하세요? 현이아빠입니다. 얼마전에 천녀유혼 자막 제작하여 posting했는데.. 어제 제 메일계정으로 해당 영화사 배급사 직원으로 추정되는 사람한테 경고 메일을 받았습니다. 저… 더보기

인기 안녕하세요?

1 7MoonLight | 댓글 1 | 조회 2,234 | 추천 0
제가 씨네스트를 안 건 꽤 되었는데 글은처음 올리네요. 항상 도움만 받았지 제가 한 건 거의 없네요. 제가 다른 건 다 잘 한다고 해도 자막은 영 꽝이거든요. 제가 할 수 있는 것… 더보기

인기 지금 까지 작업한 자막에 대한 단상

12 모래비 | 댓글 7 | 조회 3,799 | 추천 2
자막 가내 수공업 시작한지 약 1년.. 작품 수 10개 첫작품 : 언디스퓨티드3 리뎀션 - 이런 장르 영화 무지막지 좋아하는데 일주일 넘게 자막신님의 강림을 기다리다 지쳐 나만 보… 더보기

인기 전에는...

1 WAP공주마마 | 댓글 1 | 조회 3,127 | 추천 1
홈피 개편 전에는 레벨21인가 (기억이 가물가물) 뭔가 해서 자막제작자들만 보이는 그런 공간이 따로 있었는데... 개편 후에는 사라졌네요? 사라진 건가요... 아님 제가 그냥 짤린… 더보기

인기 자막제작자 포럼을 커뮤니티쪽으로 이전할 계획입니다.

M 再會 | 댓글 0 | 조회 3,058 | 추천 1
요즘은 별 정보가 안올라 오기는 하는데.. 그래도 옮겨볼까 고민중입니다. 덩달아서..... 제막제작 가이드도 옮겨갈려고요... 제작공지 많이 많이 해주세요...!

인기 씨네스트 표기문제 문의....!

M 再會 | 댓글 13 | 조회 3,014 | 추천 2
cineaste 라는 단어의 읽기 발음은 포탈사전에 의하면 대충 씨니애스트[síniæ̀st] 라고 읽히는데... 처음에 사이트 만들때 cineast로만 등록하고.. 읽기 쉽게 씨네… 더보기

인기 자막 제작 랭킹 ?

M 再會 | 댓글 4 | 조회 4,569 | 추천 2
MacCyber님 엄청나네요...171편...! 그런데... 두둥..! 오철용 님... 567편.....! 저 솔직히 깜짝 놀랐습니다. 이러다 정말 1000 작품 채우실 것 같습니… 더보기

인기 2012 ice age

1 KDisaster | 댓글 4 | 조회 3,090 | 추천 1
자막에 손 댄지 한 달 좀 넘은 것 같습니다..완벽한 영자막이 있습니다..그런데..못하겠어요..지금 한 70% 했는데..영화를 틀면..미칠 것 같아요..살려주세요ㅜㅜ
Hot

인기 Hall Pass - Offical Traler(Korean Subs), 홀 패스 예고편(한글자막)

1 유진 | 댓글 4 | 조회 3,720 | 추천 0
현재 W.A.P 자막팀의 공주마마 님 지휘 아래 홀 패스가 제작중이며이 영상물은 홀 패스 예고편(한글판)입니다. 자막 번역에 힘써주신 분들 : 가릉빈가, 수달공주, 하프물범, 공주… 더보기
Hot

인기 자막 제작자 정보훼손 막을 방법 없을까요...?

M 再會 | 댓글 9 | 조회 3,085 | 추천 1
이전에 잔인한시님께서도 많이 속상해 하시고... 모래비님 자막 후반에 주석으로 달아놓은글도 방금 확인하였는데... 뭐 뽀쪽한 방법 없을까요...! 몇일씩 고생해서 번역하여 올려놓으… 더보기

인기 한창 자막 제작중인데...

10 롤두 | 댓글 8 | 조회 2,816 | 추천 1
사실 전에 코미디 몇 편 해보고 힘들어서 이젠 안 해야지 하다가 결국 손을 댔어요...ㅠㅠ '수퍼'라는 영환데 부천판타스틱 영화제에 나왔더라고요. 여기 엘렌 페이지가 나오는데 알고… 더보기

인기 컴퍼니맨.....

12 모래비 | 댓글 11 | 조회 2,680 | 추천 1
장난아니군요.. ^^ 다른 분 자막 수정하는게 더 힘들 줄은 상상도 못했는데.. 지금까지 제 허접한 자막 수정해주신다고 고생하셨던분들.. 존경합니다!!! 처음 봤을때는대사몇 개만 … 더보기

인기 어둠의 자막제작자들

1 잔인한시 | 댓글 16 | 조회 2,920 | 추천 1
음...법적으로 보호받지 못하는 게우리네 자막제작자들의 위치입니다.제가 조사한 바로 따르면어둠의 자막제작자라고 호칭되지요.우리의 권리를 주장하기 앞서서선행되어야할 것은자신의 자존감… 더보기

인기 그냥 궁금해서요.

M pluto | 댓글 10 | 조회 2,681 | 추천 1
읽으시기 전에잠깐!! 저는 제 자막이 많이 부족한 걸 알고 있기 때문에 제가 잘나서 이런 글을 쓴다고는, 혹시라도생각지 말아주세요. 예전부터 생각했던 건데 오늘 한번 글을 올려보네… 더보기

인기 저도 궁금한게 있습니다. ㅎㅎ

M 再會 | 댓글 6 | 조회 2,650 | 추천 1
자막을 만들다보면 영화에 대한 완벽 분석이 되나요... 영화를 수도 없이 봐야 자막 하나가 나오잖아요... 그런데 그렇게 보면 영화 감상이 되는지... 된다면... 완벽분석이 되는… 더보기

인기 8월 3일 이후 저작권에 관한 주제로 글 올려놓겠습니다.

M 再會 | 댓글 2 | 조회 3,166 | 추천 0
시네스트가 일반 상업적 웹하드나 토랜트 사이트가 아니기 때문에.... 이익을 위해 특정 주제를 제한하고 있지 않습니다. 해서 해당 주제에 대한 여러 회원님들에 의견도 필요하고요 최… 더보기

인기 자막 제작 영화의 감상평을 찾아보세요.

S MacCyber | 댓글 5 | 조회 3,137 | 추천 1
안녕하세요? 영화에 대한 분석/이해라는 주제에 대한 글도 있고 해서 이런 글을 올려봅니다. 저는자막 만드는 사람과 영화 분석하는 사람은 전혀 다르다고 생각합니다. ^^; 이미 그러… 더보기

인기 주절주절...

M pluto | 댓글 6 | 조회 2,872 | 추천 1
그냥 주저리주저리에요. ㅎㅎㅎ 자막에 대한 의견이 아니고 그냥 잡소리.... 터커&데일vs이블 영화를 보면 the cottage가 생각난다는 분들이 좀 있더라구요. 몇년 전… 더보기

인기 the shrine...

M pluto | 댓글 6 | 조회 2,522 | 추천 1
영자막이 이상해서 알아보니 dutch를 번역기로 돌린 영자막이었다... 또 제대로 된 영자막이 없다... 나한테 왜 이래, 정말....ㅠㅠ
Hot

인기 KDisaster님..두 글자 때문에 더욱 사랑해요!!!

1 잔인한시 | 댓글 4 | 조회 3,093 | 추천 0
스테이크 랜드를 어제 봤답니다.자막을 제작완성하신 줄은 알았지만...ㅠㅠ그 자막제작의 해당릴은 제 컴에선 볼 수가 없었구요...토렌트의 위력이랄까..바로 토렌트 제가 주로 가는 사… 더보기
목록