제목: 공주와 전사 (Der Krieger und die Kaiserin; The Warrior and the Empress, 2000)
나라: 독일
언어: 독일어
감독: 톰 티크베어(Tom Tykwer)
배우: 프랑카 포텐테(Franka Potente), 벤노 퓌어만(Benno Fuermann)
상영시간: 135분
추가정보: http://www.imdb.com/title/tt0203632/

영상파일:
 Der.Krieger.und.die.Kaiserin.DVDRip.DivX.CD1-SirK.avi (729794560 bytes)
 Der.Krieger.und.die.Kaiserin.DVDRip.DivX.CD2-SirK.avi (731830272 bytes)
원본 독일어자막: http://www.opensubtitles.org/subtitles/139157

독일어자막을 SirK릴에 맞게 싱크 맞춘 후 한글로 번역했습니다.
srt 포맷과 smi 포맷 둘다 만들어서 첨부했습니다.
잘못된 번역 또는 오탈자 지적 환영합니다.

박동수 (advance38@gmail.com)