친밀한 적Intimate.Enemies.(l'ennemi intime)2007 수정 완료했습니다. S 영화이야기 제작완료 3 1571 1 2018.02.14 22:14 요즘 전쟁 영화에 몰입중이라...첫 제작하신분은 --제작자 : 자라 987700@hanmail.net몇분들이 수정을 해 주셨는데고화질 영상하고 틀려서 새로 싱크, 부분 번역으로 완성하고 검수중입니다.스샷은 영화중에 가장 마음 아파오던 장면입니다. 1 Author 75 17 Lv.48 S 영화이야기 supporter(9등급) 376,613 (35.1%) 좋은 번역도 싱크가 맞아야 좋은 자막 +7 07.21 이걸 뭐라고 번역해야 좋을까요? +2 07.20 Haven.2004 (헤이번.2004) +9 07.11 울프 콜(The.Wolfs.Call.2019) +3 05.25 중복 방지를 위한 공지 +4 10.13 러브 온 아이스(Love.on.Ice.2017) 3 Comments 30 가일123 2018.02.15 02:01 신고 수고 많으셨습니다. 새해 복 많이 받으시고 행복한 연휴 보내시길 바랍니다. 수고 많으셨습니다. 새해 복 많이 받으시고 행복한 연휴 보내시길 바랍니다. {이모티콘:onion-026.gif:50} S 영화이야기 2018.02.15 19:07 신고 새해 복 많이 받으세요^ 새해 복 많이 받으세요^ 48 CaMillo 2018.02.15 05:25 신고 수고 많았습니다. 새해 복 많이 받으시고 소원 성취 바랍니다. 수고 많았습니다. 새해 복 많이 받으시고 소원 성취 바랍니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다. 이전 다음 목록