잔시형님의 티스토리에는
7 Comments
해박은 무슨요 ㅠㅠ
자막 제작을 첨 하면서...
궁금했던 것을 제 나름대로 조사하고 연구했을 뿐이었구요..
아참... 묵향님의 뉴욕의 5개 첨탑?
잘 봤답니다.
첨에 엇!!! 왜? 저 대사를 색깔처리 하셨을까?
라고 의문을 가졌어요.
초반 좀 지나니깐 이해가 되더라구요.
영어 대사는 흰색 일반 자막
터키어?의 대사는 싸이언? 암튼 하늘 색깔 계열 자막
등으로 구분해주셨다는 것을요...
또 한 번 배웠죠...
아하!!! 저렇게 언어를 구분해서 색깔로 표현할 수 있겠구나!!! 란 깨우침였죠.
이렇게 배워나가는 새싹도 있답니다.
묵향님께서도 더욱 영원히 가르쳐주셨음 해요...
저와 같은 새싹을 위해서 ..
제 블로그는 뭐 ㅠㅠ
거의 찾는 이 없는 폐가 수준이라...
가만히 냅둬두 폐가 그대로 쭉 갈 것같아요 ^^;;
자막 제작을 첨 하면서...
궁금했던 것을 제 나름대로 조사하고 연구했을 뿐이었구요..
아참... 묵향님의 뉴욕의 5개 첨탑?
잘 봤답니다.
첨에 엇!!! 왜? 저 대사를 색깔처리 하셨을까?
라고 의문을 가졌어요.
초반 좀 지나니깐 이해가 되더라구요.
영어 대사는 흰색 일반 자막
터키어?의 대사는 싸이언? 암튼 하늘 색깔 계열 자막
등으로 구분해주셨다는 것을요...
또 한 번 배웠죠...
아하!!! 저렇게 언어를 구분해서 색깔로 표현할 수 있겠구나!!! 란 깨우침였죠.
이렇게 배워나가는 새싹도 있답니다.
묵향님께서도 더욱 영원히 가르쳐주셨음 해요...
저와 같은 새싹을 위해서 ..
제 블로그는 뭐 ㅠㅠ
거의 찾는 이 없는 폐가 수준이라...
가만히 냅둬두 폐가 그대로 쭉 갈 것같아요 ^^;;
외자막만