제작자포럼 7 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

인기 남과북 싱크 도움 바랍니다

16 세방 | 댓글 1 | 조회 2,621 | 추천 0
자료실에 있는 남과북 2시즌 2편부터 싱크가 안 맞아 고전중입니다 3시즌이야 영자막 자체가 없으니,그러려니 하고 있으나 제가 가진 영상은 mrd릴이라 너무 안 맞아서요 가진 재주가… 더보기

인기 제작자님들께... 단체티 관련.... 안내.. - 쪽지로 꼭 통보해주세요

M 再會 | 댓글 4 | 조회 4,014 | 추천 0
단체티가 필요하신 제작자님께서는 ... 저에게 쪽지 부탁드립니다. 이곳 운영하면서 별로 해드린것도 없고 항상 일반 네티즌 포함한 저까지 신세지는 것 같아서 뭔가 해드리고 싶었는데.… 더보기

인기 자막 제작자님들께 부탁 드립니다.. - 영화 자막에 타이틀 필수로 기재해 주시는것은 어떤가요?

1 맨인포 | 댓글 2 | 조회 2,982 | 추천 0
오랜만에 들려서 글을 남기네요~!! 항상 예전부터 생각하고 있던 부분인데요~!! 자막 제작 하시는분들에게 부탁 한가지 드릴려고 글 남겨봅니다... 많은 분들이 웹에서 영상과 자막을… 더보기

인기 별도의 클럽 만들겠습니다.

M 再會 | 댓글 5 | 조회 2,530 | 추천 0
별도의 클럽 만들겠습니다. 언제 만들지는 아직 미정입니다. ^^* 무책임한 재회... ㅜ,.ㅜ

인기 티셔츠 신청 안하신 제작자님들께서는 빨리 신청해주세요...

M 再會 | 댓글 0 | 조회 2,428 | 추천 0
티셔츠 신청 안하신 제작자님들께서는 빨리 신청해주세요... 내일 제작 들어가기 때문에 싸이즈별 수량이 나와야합니다. 1차로 200장 찍어서 여유가 있으니 전혀 눈치 보실것 없이 신… 더보기

인기 [죄송] 사과 공지입니다

5 선우도우 | 댓글 5 | 조회 3,089 | 추천 0
공지 중지 요청이 접수되어 자막을 제작하더라도 공지를 할 수 없을 것 같습니다. 죄송합니다. 영화 제목도 입력이 안되는군요..강력한 기능인데요!!!! ================… 더보기

인기 저작권 보호 요청 영화 확인 하기

S MacCyber | 댓글 1 | 조회 3,420 | 추천 0
자막에 대한 보호 요청은 현재 특정 업체만 있긴 하지만 영화에 대한 저작권 보호 여부를 참고해보시는 것도 좋을 것 같습니다. ( * 게시글에 검색창을 프레임으로 넣으려 했는데 안 … 더보기

인기 도움한번 주세요.. 저에게 이멜이 날라와서리...

M 再會 | 댓글 0 | 조회 2,985 | 추천 0
아래와 같이 도움 요청이 들어왔습니다. 그래서 전달해드립니다. 시간 되시는 제작자님께서는 한번 연락해보세요.. --------------------------------------… 더보기

인기 한글교정을 돕고 싶습니다.

1 니키 | 댓글 5 | 조회 3,290 | 추천 0
안녕하세요. 먼저 자막을 만들어 주시는 모든 제작 분들께 진심으로 감사드립니다. 그런데 영화를 보다 보면 한글교정이 필요한 경우가 너무 많더군요. 전 현재 네이트 드라마 24시, … 더보기

인기 자막을 사고 판다.. !

M 再會 | 댓글 10 | 조회 3,961 | 추천 0
이제는 별 이상한 사이트 까지 생겨나는 군요... 아마 다른쪽에서 자막 제작하시는(드라마자막) 분들하고는 이미 다툼도 있었나 봅니다. 아래는 자막 제작지님들에게 보낸 이메일 같네요… 더보기

인기 클럽이 거의 다 완성 되었다고 하네요...

M 再會 | 댓글 5 | 조회 3,182 | 추천 0
클럽부분 개발중이였는데 개발 완료를 오늘,내일 하고 있습니다. 사실은 씨네스트내 클럽이 그리 큰 필요는 없지만... 자막 제작자님 전용 클럽정도는 하나 있어야 할 것 같아서요.. … 더보기

인기 이모티콘 유틸자료실에 - 고운모래님 요청자료

1 억쎈모래 | 댓글 1 | 조회 2,407 | 추천 0
유틸 자료실에 분할파일로 올렸습니다. 총 5개 파일이며, 이모티콘.part1.rar ~ 이모티콘.part5.rar 까지 다 받으신 후 part1 에서 압축 풀면 됩니다. 결과물은 … 더보기

인기 W.A.P자막팀이 짱클럽으로 이전합니다

1 WAP공주마마 | 댓글 4 | 조회 3,618 | 추천 0
저희 W.A.P 자막팀이 기존 아이팝에서 짱클럽으로 클럽 이전을 합니다. 아이팝의 운영부재와 점점 축소되는 지원... 흐흑, 더이상 저희 W.A.P 같은 소규모 클럽이 오손도손 살… 더보기

인기 자막 제작하시기 전에 꼭 한번 보호요청영화 확인후 제작 부탁드립니다.

M 再會 | 댓글 0 | 조회 2,728 | 추천 0
자막 제작하시기 전에 꼭 한번 보호요청영화 확인후 제작 부탁드립니다. 리스트에 올라온 자막들은 항상 거의 24시간 모니터 하고 있는 것 같습니다. 그러니.. 꼭 확인하신 후에 제작… 더보기

인기 자막팀을 꾸려볼까 하는데 뭘 어떻게 해야하죠? -_-;

1 권상우 | 댓글 4 | 조회 3,094 | 추천 0
가끔 찾던 영화 자막을 찾을 수 없는 경우가 생겨 직접 만들어 본적이 있는데, 그냥 개인차원에서 끝날게 아니라 몇명이 모여서 하면 더 좋지 않을까 싶네요. 소위 인기영화가 아니라 … 더보기

인기 W A F 릴팀 이하 자막 제작자 여러분 필독하세요.

1 WAP블루라인 | 댓글 10 | 조회 7,802 | 추천 0
안녕하세요. 오랜만에 인사를 드립니다. WAP 자막팀의 블루라인 입니다. 이번에 저희팀이 예전에 번역해 놓은 그리핀 앤 피닉스가 개봉이 잡혔더군요. 그래서 다시 볼까하고 다운을 받… 더보기

인기 WAP에서 싱크팀 추가 인원을 모집합니다

1 WAP이슬비 | 댓글 3 | 조회 2,778 | 추천 0
저희 WAP 자막팀에서 싱크해 주실 분을 모십니다 WAP는 싱크 2, 감수 3, 번역 20여 분이 모여 활동하는 아마추어 자막 제작팀입니다. 현재 싱크팀의 두 분이 부상과 학업으로… 더보기

인기 예스맨 하고픈데, 흐흐흑...

1 WAP공주마마 | 댓글 12 | 조회 2,919 | 추천 0
체력이 따라줄래나 몰라요... ^^; 혹시 누구 제작하고 계신 분 계세요? 일단 한번 여쭤보고 결정하려고, 크크크... 안녕히들 주무세요. ^^*

인기 한동안 뜸했었지

5 선우도우 | 댓글 4 | 조회 2,528 | 추천 0
정말 수고들 많으시네요. 제가 요즘 이런 저런 이유로 부진하다보니 다른 분들의 작업이 부럽기도 합니다. 경제가 어렵다보니 회사일에 계속 쫒기게 되면서...부터는... 마지막으로 뮤… 더보기

인기 벤저민...제작중단 by 사블무

10 루멘 | 댓글 6 | 조회 3,315 | 추천 0
기다리시는 분들에겐 죄송합니다만... 모종의 압력이 들어와서 부득이 제작 중단 합니다. 설자 제작을 하더라도 배포는 안합니다... 현재 1/4정도 끝난 상태라 접기는 아깝지만 예전… 더보기

인기 자막팀 만들었습니다. 일단 이름만....

1 권상우 | 댓글 32 | 조회 4,315 | 추천 0
We ARe Pam-illy 줄여서 WARP입니다 고전(?) 영화 4편 동시 작업 중입니다. 한국어 발음상 WAF와 같게 가져가고 싶었어요. 와프. 영화얘기: 스페인어 자막을 영어… 더보기

인기 [제작취소] 레이크뷰 테라스

1 WAP공주마마 | 댓글 4 | 조회 2,687 | 추천 0
혹시 먼저 올리신 분께서 저희 제작공지 글을 보시고 작업 접으실까봐 노파심에 글 올립니다. 멋진 자막 기대합니다, 화이팅!!! ^^*

인기 체인질링도 하고시포요, 흐흐흑...

1 WAP공주마마 | 댓글 14 | 조회 5,139 | 추천 0
요즘... 어찌나 징징대고 다니는지, 크크크... 예스맨을 끝내놓고 나니 갑자기 체인질링이 눈에 들어오네요. 클린트 이스트우드가 감독을 하고 안젤리나 졸리가 나오나봐요. 뒤바뀐 아… 더보기
Hot

인기 딴지는 아니고 옛날부터 느끼던 것인데

1 다크팬더 | 댓글 2 | 조회 3,015 | 추천 0
↑ MOVIE PDS 아닌가요? ㅋㅋㅋ

인기 W.A.P 자막팀이 클럽포스로 클럽을 이전했습니다

1 WAP공주마마 | 댓글 10 | 조회 7,321 | 추천 0
저희가 있던 짱클럽이 3월 2일부로 짱파일로 통합한다고 공지를 내리더니 그냥 그 다음 날부터는 바로 클럽 서비스를 중지시켜 버리네요... 그래서 여기 저기 헤매이다 드디어 클럽포스… 더보기

인기 '포르노 자막' 방치 곰플레이어 간부 입건 - 신문 기사 인용

1 고운모래 | 댓글 5 | 조회 5,436 | 추천 0
'동영상 자막파일을 다운받으시겠습니까?' 외국영화 뿐 아니라 포르노 동영상을 한글자막으로 만들어 유포한 국내 굴지의 미디어플레이어 업체가 경찰에 적발됐다. 경기지방경찰청 사이버범죄… 더보기

인기 제작 완료는 했지만.. ㅋㅋ

1 울엄마 | 댓글 0 | 조회 3,478 | 추천 0
再會님께서 포뇨 제작공지 게시글에 저작권 보호 목록에 있다고 해서 참 안타까웠습니다. 제작 완료했는데.. ㅠㅠ 암튼 더 멋진 모습으로 달려가죠. 그럼 제작 완료했던 벼랑 위의 포뇨… 더보기

인기 [질문글] DVD에 영화 굽기 + smi 파일 추가하기?

1 TEAMWARP1 | 댓글 1 | 조회 4,994 | 추천 0
R1 DVD를 그대로 복사하고 그와 동시에 거기에 한국어 자막(SMI)을 추가해서 넣으려면 어떻게 해야하나요? 디비디 복사업자들이 이 방법을 쓰는 것 같던데 어떻게 해야하는지 아시… 더보기
Hot

인기 '음악의정원'님이 추천한 영화들

10 루멘 | 댓글 7 | 조회 8,342 | 추천 0
그들만의 러브 매치 Amor idiota (2004) 2007.01.05 영화정보 나는 섹스중독자 I am a Sex Addict (2005) 2007.01.18 영화정보 입술은 … 더보기

인기 영화 추천해주세요.

1 울엄마 | 댓글 4 | 조회 3,919 | 추천 0
재밌는 영화 추천해 주실 분 있으면 말해주세요. 요즘 저작권에 들어간 자막들이 하도 많아서 무엇을 제작할까 생각 중입니다. 저작권 보호 목록에 없는 영화 추천해주세요. (싱크 수정… 더보기
목록