제작자포럼 60 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
인기
자막 제작하시는 분이시라면....
S
MacCyber
|
오순도순
|
댓글
18
|
조회 2,692
|
추천 2
|
2007.03.26
가끔씩 자신의 필명(?) / 아이디를 포탈에서 검색어로 넣어보세요. 좀 흔한(?) 아이디나 이름은 결과가 너무 많이 나오기도 하겠지만 만드신 자막이 어떻게 퍼지고 있는 지를 알 수…
더보기
영상 종류에 따라 플루이드 모션을 자동으로 ON/OFF 하는 설정 가이드 (팟플레이어)
1
notnrwk
|
오순도순
|
댓글
1
|
조회 468
|
추천 2
|
2023.10.16
오늘은 자막과는 좀 다른 가이드를 써볼까 합니다.때로는 영상을 감상하는 소소한 기법들을 공유하는 것도모두에게 좋다고 생각합니다사실 영상시청을 좋아하는 사람이라면 플루이드 모션에 관…
더보기
인기
공자 -춘추전국시대..2CD..
1
KtheD
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 3,065
|
추천 2
|
2010.03.01
안녕하세요 후기를 써보고 싶었는데 이제야 남기네요.. 저번 성룡의 스파이 넥스트 도어에 이은 두번째 자막이었습니다. 이전의 성룡영화는 그닥 어렵진 않지만 처음 해보는지라 워낙 힘든…
더보기
인기
다들 안녕하셨습니까?
7
외자막만
|
오순도순
|
댓글
2
|
조회 2,220
|
추천 2
|
2011.09.21
개인적인 일들로 컴퓨터에 이제야 앉아 여유를 가져봅니다. 늦었지만, 다들 추석 연휴는 잘 보내셨는지요? 일가 친척 아이들 방문으로 초토화 됬을 집안들이 한 둘이 아니겠군요.^^ 연…
더보기
인기
덩케르크를 마치고서..
35
하루24
|
제작후기
|
댓글
3
|
조회 2,165
|
추천 2
|
2017.12.12
안녕하세요....하루24입니다기존 번역자분들의 대단한 능력에 새삼 머리 숙입니다...아직도 한 문장때문에 며칠을 보내기 일쑤이니아무리 아마추어라고 하지만...이건 아니다 싶네요능력…
더보기
인기
아이 디클레어 워 (I Declare War) 제작합니다
15
무비짱임
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,862
|
추천 2
|
2013.10.30
아이들이 전쟁하는 거라는데.. 시작합니다..
인기
인랜드 엠파이어(Inland Empire.xvid-AFO, 2006, 데이빗 린치)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
5
|
조회 2,285
|
추천 2
|
2007.09.01
금발의 헐리우드 스타, 니키 그레이스는 새 영화, 에 간절히 캐스팅 되길 기대하고 있다. 어느 날, 옆집에 이사온 한 폴란드 아주머니가 인사를 한다며 니키의 집을 방문해서 니키가 …
더보기
Hot
인기
0.5미리 외
12
amorosoboy
|
제작공지
|
댓글
6
|
조회 2,120
|
추천 2
|
2017.04.07
이것저것 올립니다.일단 0.5미리. 자막이 한번 날아가서 미루고 미루다 심기일전해서 만들고 있습니다. 이번 주 안에 업로드가 목표입니다.그 외에는 야마시타 노부히로 초기작 2개 (…
더보기
너무 너무 바빠서 죄송합니다
5
선우선홍
|
오순도순
|
댓글
4
|
조회 1,765
|
추천 2
|
2007.05.11
대형 프로젝트 하나를 진행하다 보니 너무 바빠서 시네스트 들어오기도 여의치 않고, 자막 제작 작업은 더더욱 싶지 않네요... 에고..... 5월이 지나야 좀 한숨 돌리고 영화 하나…
더보기
인기
자막 제휴글 올리지 마세요...!
M
再會
|
오순도순
|
댓글
1
|
조회 2,739
|
추천 2
|
2013.10.31
글 삭제해도 또 올리는데 회원 재가입해서도 제휴글 올리지 마세요..! 해당 업체에서 운영하는 웹하드에서 모집을 하세요..!
Hot
인기
굿 캅, 배드 캅 2 (Bon Cop Bad Cop 2)
35
하루24
|
제작완료
|
댓글
8
|
조회 2,968
|
추천 2
|
2017.10.12
영문 자막만 보고(750줄) 한번 해 볼까? 하고 덤볐다가순수한 영어대사만 7그런 거였습니다...노래와 불어 대사까지는 1,817줄....대사중 초반에 나온 "Calice!"입니다…
더보기
Hot
인기
더 스퀘어 (The Square, 2017)
49
iratemotor
|
제작완료
|
댓글
5
|
조회 2,688
|
추천 2
|
2018.08.14
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지빠르면 주말쯤 올려놓을 예정2018.08.22 19:18 완료
인기
그래비티 메이킹 영상같은데 도움좀 제발 ㅠ
1
hyacinth
|
알려주삼
|
댓글 0
|
조회 4,148
|
추천 2
|
2013.11.01
http://www.soundworkscollection.com/videos/gravity 그래피티 메이킹 필름 비슷한 영상같은데 이해가 안되고 너무 내용이 궁금해서 영어 못하지만…
더보기
인기
브릭 맨션 제작중입니다
1
매성
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,082
|
추천 2
|
2014.08.22
실은 어제 시작했는데... 오늘에서야 공지합니다 -_-;
Hot
인기
미래의 미라이 / Mirai no Mirai (2018) 그냥 만들어볼까 하긴 하는데..
16
o지온o
|
제작완료
|
댓글
122
|
조회 6,681
|
추천 2
|
2019.02.27
=========================================================================2019. 05. 15---------------…
더보기
Hot
인기
형사 라바르뎅(Inspecteur.Lavardin.1984, 끌로드 샤브롤)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 2,222
|
추천 2
|
2007.11.07
카톨릭 신자이며 작가인 라울 몽스는 어느날 가족과 함께 식사하던 도중 마을주민 대표단의 방문을 받는다. 신성모독적인 연극의 공연을 막아야 한다는 그들의 주장에 몽스는 그 일을 자신…
더보기
인기
srt 포맷을 이용 안하는 이유가 무엇인가요
3
DaveBowman
|
피드백
|
댓글
37
|
조회 7,880
|
추천 2
|
2018.04.21
sami 자막은 한국에서만 유독 잘 사용됩니다. 하지만 이것은 전 세계적인 시점으로 봤을 때는 비주류인 것은 다들 아실겁니다. 이것은 곧 갈라파고스화를 의미합니다. 국제 표준을 무…
더보기
인기
이거슨 전쟁이여 제작해볼람미다
1
KDisaster
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,429
|
추천 2
|
2012.05.02
잇흐잉
인기
애적면포혼 1차완료 - 베타테스터 모집(마감)
10
무명검
|
제작완료
|
댓글
32
|
조회 2,380
|
추천 2
|
2012.12.16
안녕하세요, 무명입니다. 여러 분들의 관심과 성원에 감사드립니다. 12/17일 부로 애적면포혼 (愛的麵包魂, Soul of Bread) 자막 베타테스터 모집을 마감하려고 합니다. …
더보기
Hot
인기
오버드라이브 (Overdrive, 2017)
49
iratemotor
|
제작완료
|
댓글
8
|
조회 3,368
|
추천 2
|
2017.12.16
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지아나 디 아르마스 나와서 작업2~3일 후 업로드 예정2017.12.18 20:09 완료
인기
팀이 아닌 개인제작이시라면...
M
再會
|
영작헬프
|
댓글
7
|
조회 3,659
|
추천 2
|
2011.07.06
팀이 아닌 개인제작이시라면... 출처 명시좀 부탁드릴께요....
인기
비디오 영화도 개봉을 하네요
M
pluto
|
오순도순
|
댓글
2
|
조회 2,092
|
추천 2
|
2011.09.26
제가 메신저 2의 자막을 작년 4월에 만들어 올렸습니다. 메신저 첫번째를 재밌게 봐서 2 자막을 손댔는데 재미도 없더라구요. 게다가 알고보니 비디오 영화. 가끔 네이버 평점을 봐도…
더보기
Hot
인기
우리는 같은 꿈을 꾼다 (Testrol es lelekrol, On Body and Soul, 2017)
49
iratemotor
|
제작완료
|
댓글
6
|
조회 2,720
|
추천 2
|
2017.12.16
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지12월 21일 WEB-DL 및 VOD 출시 예정이라22일부터 작업 예정상영관이 얼마 안 되긴 하지만 아직안 내린 상태라직접 극장 가셔서 보시면 더…
더보기
That's What I am 제작완료
1
제이엠Q
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,968
|
추천 2
|
2011.09.26
생각보다 오래걸렸습니다. 올해 영화인데 블록버스터가 아니다 보니 한글자막이 없는 것 같고 내용도 괜찮은 것 같아서 자막만들어 봤습니다. 감상해주시고 부족한 점 알려주시면 반영토록 …
더보기
인기
프린지(Fringe) 시즌1~5 블루레이 버전
1
정희승
|
제작공지
|
댓글
6
|
조회 3,097
|
추천 2
|
2018.10.26
제작하고 있습니다.현존하는 자막은 싱크도 맞지 않고 번역도 많은 분들이 하셔서...느낌이 살지 않네요..너무 좋아하는 드라마라..직접 제작하게 되었습니다.지금 현재 싱크는 거의 다…
더보기
인기
Hell 2011/올렸습니다.(5/5)
M
pluto
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,110
|
추천 2
|
2012.05.04
시작하려고 합니다. =============== 짧아서 후딱 했습니다.
비포 선라이즈 제작하려고 합니다!
1
Arcielene
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 1,364
|
추천 2
|
2018.08.19
사실.. 블루레이도 있을테고 개봉한 지도 오래돼서 한글 자막이야 얼마든지 어디서든 찾을 수 있을 거라고 생각합니다만 제가 개인적으로 좋아하는 영화이기도 하고 제가 번역하고 싶기도 …
더보기
스트라이킹 레인지.Striking Range.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT.MoMo릴 2장
17
세방
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,793
|
추천 2
|
2007.03.28
재미있게 보세요혹시, spirit trap 영자막 구해 주실 분 계시는지.....
안녕하세요 신입입니다 (질문 있어요)
1
litg
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 1,831
|
추천 2
|
2017.04.08
가입해서 처음 씨네스트에 글 남기네요최근에 '더 파운더' 자막 제작해서 완성했는데개봉예정일이 잡혀 있더라구요공지글에 보니 개봉예정작은 업로드에 신중하라고 해서 아직 못 올리고 있는…
더보기
인기
처음으로 작정하고 자막작업을 해봤는데..
1
HaYunArt
|
오순도순
|
댓글
20
|
조회 4,402
|
추천 2
|
2012.01.18
처음뵙겠습니다 -0- 그동안 자막제작은 몇번 했었는데.. 그냥 지인들과 돌려보는 용도 정도? 했었고 대체로 수정자막이었습니다. 얼마전에는지인이 부탁하셔서 The Disappeara…
더보기
초기화
날짜순
조회순
추천순
추천순
검색
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기