제작자포럼 41 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

인기 [통합]마지막 연인(Intersection.1994.WS.DVDRip.DivX.)1CD, 700.3M

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,405 | 추천 23
[img1] 자료실에......

인기 Porno Holocaust (1981)

1 Sir.깡군 | 댓글 2 | 조회 6,370 | 추천 46
[호러와 공포의 조우 자막제작팀] http://club.ipop.co.kr/horror5 목록 : Sir.깡군 첫자막 127호 장르 : 무인도 공포 미스테리 성인 제목 : Porn… 더보기

인기 구원(Salvage/Gruesome) 2006

11 이상복 | 댓글 2 | 조회 2,963 | 추천 24
이틀에 몰아서 완성했습니다. 자막은 자료실에, 동영상은 피박에 올리겠습니다. 대학생 클레어 파커는 아르바이트를 마치고 집에 돌아오는 도중 수상한 남자의 차에 타게 된다. 겨우 집에… 더보기

인기 RV

6 미펠 | 댓글 2 | 조회 2,254 | 추천 31
자막 만들어 보겠습니다.. ------------------------------------------- 완성해서 자막 자료실에 올렸습니다.. 쌍룡회 관련 부탁 말씀은 여러분의 도… 더보기

인기 샤만카(Szamanka.1996)

1 Sir.깡군 | 댓글 1 | 조회 4,957 | 추천 42
[호러와 공포의 조우 자막제작팀] http://club.ipop.co.kr/horror5 목록 : Sir.깡군 첫자막 126호 장르 : 미신 애욕 제목 : 샤만카 정보 : 1CD … 더보기

인기 파리의 실락원(After Sex, 1997)

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 2,563 | 추천 40
자료실에........
Hot

인기 인구수 436(Population 436) 2006

11 이상복 | 댓글 2 | 조회 2,432 | 추천 21
스릴러쪽에 상당히 가까운 공포영화. 인구 통계청에서 일하는 스티브는 록웰폴스이라는 작은 마을의 인구가 지난 100여년간 한번도 변하지 않고 436명을 유지하고 있는것을 발견한다. … 더보기
Hot

인기 Cutting Moments (1997)

11 이상복 | 댓글 0 | 조회 3,114 | 추천 20
자막은 자료실에, 동영상은 피디박스 pdbox.co.kr/feelyou 에 올렸습니다. 거듭 경고하지만, 잔인한 거 싫어하시면 보지 마세요. 이하 자막파일내 주석 ---------… 더보기

인기 바스켓 케이스3(Basket Case3-The Progeny.1992)

1 Sir.깡군 | 댓글 2 | 조회 2,501 | 추천 15
[호러와 공포의 조우 자막제작팀] http://club.ipop.co.kr/horror5 목록 : Sir.깡군 첫자막 125호 장르 : 돌연변이 공포 복수 제목 : 바스켓 케이스3… 더보기
Hot

인기 꿈꾸는 카메라-사창가에서 태어나(Born into Brothels) 2003

11 이상복 | 댓글 1 | 조회 2,912 | 추천 19
사정이 있어 좀 오래 걸렸습니다. 제작공지도 안 했고. 자막파일은 자료실에, 동영상은 피디박스에 올리겠습니다. 이하 자막파일내 주석 ------------------- 제 목 : … 더보기

인기 행운을 돌려줘 자막 제작

1 네드발 | 댓글 17 | 조회 4,527 | 추천 48
자료실에 올라와 있습니다. 개인적으로는 그렇게 마음에 들지는 않습니다만 제 개인 생활도 있고 해서, 무리 없이 감상하실 수 있을 정도로만 맞춰났습니다 자막 제작은 하면 할 수록 힘… 더보기

인기 불안 중 불안, 마르타(라이너 베르너 파스빈더)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,314 | 추천 24
[img1][img2] 둘 다 자료실에.... 영상이 필요하신분은 링크 클릭!!!

인기 캐리비안의 해적 - 망자의 함 (Pirates Of The Caribbean: Dead Man's Chest, 2006)

G 고운모래 | 댓글 14 | 조회 5,872 | 추천 116
메탈그레이님이 제작하신다고 합니다. 릴은 TC나 PUKKA-TS 로 예상됩니다. 늦어도, 금주 일요일 이전으로 봅니다. ---------------------------------… 더보기

인기 도살자(The Butcher.2006) 제작 완료했습니다.

1 김용선 | 댓글 3 | 조회 2,132 | 추천 15
자막 게시판에 업로드 완료했습니다. 부작용(Side Effects) 자막도 하던거 마져 해야하는데.. 왜 이렇게 하기 싫은건지..ㅎ 영화가 넘 무료하네요..^^ 역시 전 B급 호러… 더보기

인기 파이널 데스티네이션 3 - 자막 수정 완료

S MacCyber | 댓글 2 | 조회 2,573 | 추천 17
안녕하세요? 전에 파데3 를 Sub 없이 만들어서 일부 오역과 부정확한 부분이 있음에도 워낙 많은 분들이 보셨고, 최근에 DVD rip 버전에도 그대로 사용되어 좀 민망(?)했는데… 더보기

[통합]]화이티Whity.1971.DVDRip.XviD-QiX

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 1,978 | 추천 19
자료실에.......... 1971년, 라이너 베르너 파스빈더 감독 작품 영어 자막을 해석 한 것입니다 독일어 고수님 수정좀 부탁 드려요 자료를 제공하신 낙타님께 감사... 영상이… 더보기

인기 에일리언 오톱시

6 미펠 | 댓글 3 | 조회 2,402 | 추천 17
에일리언 해부 필름에 관한 영화인가 봐요.. 번역 들어갑니다.. 벌꿀님 아메리칸 드림즈 번역 시작하셨네요.. 좋은 자막 기대합니다..^^ 쉬즈 더 맨 가로채서 미안해요.. ----… 더보기

인기 두려움과 떨림fear.and.trembling.2003.proper.dvdrip.xvid-mediamaniacs

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,371 | 추천 13
[img1] 자료실에.... 영상이 필요하신분은 링크 클릭!!

인기 [통합] 뉴욕 뉴욕New.York.New.York.1977.DVDRip.XviD.FRAGMENT

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,213 | 추천 18
[img1] 1977, 마틴 스콜세지 감독 영화와 음악모두 너무 좋군요 자료실에.... 자료를 제공하신 낙타님께 감사드립니다 영상이 필요하신분들은 링크를 클릭!!

인기 디스 걸스 라이프(This Girls Life 2003 Unrated DVDRip XviD-MDP, 애쉬)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,676 | 추천 18
자료실에......

[통합]The.Driver.1978.DVDRip.XviD.JohnDoe[DOA]

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 1,986 | 추천 14
1978 월터 힐 감독 제대로 털어서 나오기만 하면, 줄행랑 치는건 내게 맡겨라! 러브스토리에서 부자집 아들에 연애나 하고 다니던 라이언 오닐이 아니군요. 이자벨 아자니, 브루스 … 더보기

인기 살아있는 시체들의 도시(1980)

11 이상복 | 댓글 0 | 조회 2,168 | 추천 15
자막은 자료실에 동영상은 피디박스에 올리도록 하지요. ----- 제 목 : 살아있는 시체들의 도시(Paura nella citta dei morti viventi) 1980 버 전… 더보기

[통합]아메리카 아메리카(America.America.1963.DivX.2AUDiO.Spa.Eng),2CD

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 1,982 | 추천 20
[img1] 엘리아 카잔 감독 가족의 미국 이민사를 그린 작품이랍니다 엘리아 카잔 감독의 육성도 들을수 있읍니다 터키 치하의 아나폴리 고원에 사는 한 젊은이. 새로운 삶을 찾아 아… 더보기

인기 살아남을 것(Stay Alive) 2006

11 이상복 | 댓글 1 | 조회 2,410 | 추천 14
아주 징하게 오래 걸렸습니다 -_- 완벽한 자막이라고는 말하지 않겠습니다. 마음껏 수정하십시오. 저는 어차피 영화를 '소장'하지는 않기 때문에-_- 자막은 자료실에 올리고 동영상도… 더보기

인기 [통합]아기 인형(베이비 돌,Baby.Doll.1956.DVDRip.DivX, 엘리아 카잔)1CD.698.5M

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,173 | 추천 14
[img1] 개봉 당시 상당한 센세이션을 일으켰던 작품이라죠? 자료를 제공하신 낙타님께 감사드립니다 자료가 필요하신분은 링크 클릭!

인기 달콤한 백수와 사랑 만들기

G 벌꿀 | 댓글 3 | 조회 2,305 | 추천 15
제작 완료 했습니다. 즐감해주세요^ㅁ^;;; 나름대로 뿌듯하긴 하네요.. 하하..그럼 시험 공부하러 가야 할듯,ㅠㅠ 축구는 물 건너갔..

인기 러키 넘버 슬레븐 제작 완료

1 네드발 | 댓글 5 | 조회 3,206 | 추천 32
scr버젼을 기준으로 25프레임 영상입니다. 부디 rip버젼으로 전환해 주시는 수고를 부탁드립니다. 추가된 영상이 있다고 하니 일률적으로 싱크 조절 하기는 힘들 듯 하군요 그럼..… 더보기

인기 Find.Me.Guilty.2006.DVDRip.XviD.AC3.2CD-CiPA

G 업50k | 댓글 3 | 조회 2,887 | 추천 27
TiTlE : Find Me Guilty (2006) TEAM_CiPA 2006.06.16 720 x 384 English Comedy / Crime / Drama 124 min … 더보기

인기 Minotaur.2005.DVDRip.XviD.AC3.2CD-CiPA

G 업50k | 댓글 2 | 조회 2,526 | 추천 16
그냥 경험삼아..한번 해보고 싶어서 사람들이 잘 볼 것같지 않는 걸로 할려는데. 괜찮을지 모르겠네요.. 첨하는 거라. 허접한 자막은 보고 싶지 않은 분은 리플달아주세요. 혹 한글자… 더보기

인기 [통합]Carmen.1983.DVDRip,2CD,689.1, 683.0M

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,160 | 추천 19
[img1] 요절한 천재음악가 비제의 음악과 플라멩코 춤이 인상적. 1983년, 카를로스 사우라 감독 자료를 제공하신 낙타님께 감사드립니다 영상이 필요하신분은 링크 클릭!
목록