The Souvenir: Part II 4 민초이 제작공지 4 847 0 2022.05.04 19:34 https://www.imdb.com/title/tt6992978/ + 455 제작전에 여기에 공지를 올리시는거 같은데, 저도 해봅니다 ㅎ보고싶던 후속작인데 블루레이 릴이 등장했더군요.전편이 제가 직접만든 첫 자막이었는데, 아마도 다시 보면 수정할게 많을것 같습니다.연결되는 내용이니만큼, 대사의 톤을 맞춰야 하니...파트1 자막 수정본과 파트2 자막을 같이 올리겠습니다.검색해보니 요청게시판에도 글이 하나 있긴 하던데, 주말 즈음엔 아마도 완성가능하지 않을까 싶습니다. 0 Author 20 3 Lv.4 4 민초이 실버(2등급) 5,395 (78.6%) 등록된 서명이 없습니다. +3 03.02 타르코프스키 "미러" 새로 만들어보겠습니다. +4 01.09 Scarlet (L'envol, 2022) +7 01.28 Tár (2022) +6 11.03 자막 만드시는 분들, 평소 영화감상에 문제가 없으신가요? +4 05.04 The Souvenir: Part II 4 Comments 3 밤간 2022.05.08 00:58 신고 미리 감사의 말씀 전합니다..! 미리 감사의 말씀 전합니다..! 12 삿댓 2022.05.08 07:55 신고 감사합니다 감사합니다 8 bloodhill 2022.05.09 07:24 신고 오 기다리고 있었는데 미리 감사드립니다 ㅎ 오 기다리고 있었는데 미리 감사드립니다 ㅎ 2 꼬비뚜 2022.05.10 07:17 신고 감사합니다. 기대합니다 감사합니다. 기대합니다 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다. 이전 다음 목록