돌아보지 마, 'Wag kang lilingon (2006)
국가 : 필리핀
장르 : 공포
런타임 : 96 min
감독 : Quark Henares, Jerry Lopez Sineneng
공부때문에 잠시 소원했었다가 갑자기 너무 자막 만들고싶어서 한 편 번역해볼까 합니다.
시간만 있으면 고전 호러 드라마 번역해보고 싶은데 시간과 영자막이 부족하네요. ㅠ_ㅠ
이번에 선택한 영화는 필리핀 호러 영화인데 두 개의 단편이 유기적으로 얽혀있는 스타일의 영화에요.
화질이 조잡하긴 하지만 나름 희귀한 영화인 것 같아 자막작업을 해볼까 합니다.
+ 호러팬으로써 pluto님 자막 감사히 잘 보고 있습니다.
해주시는 자막마다 너무 맘에 드는 영화들이라서 매번 기대해요. +_+
1 Comments
pluto