투게더 (在一起, Together, 2013)
안녕하세요, 무명입니다.
오랜만에 새 작품으로 인사 올리려고 합니다.
약 40% 정도 작업했고...
영화 중간중간 노래가 들어갔는데
그 가사까지 살려서 작업하려면 시간이 좀 걸리겠네요.
싱크작업의 수고를 좀 덜어보려고
subscene에서 베트남어 자막을 받아서 한글로 바꾸고 있기는 한데
그쪽 제작자가 장인은 아닌 듯,
자막 타이밍이 완벽하지는 않습니다.
싱크도 나중에 다듬고, 번역도 1차번역 후에 좀 손볼 예정입니다.
<애적면포혼>으로 진연희를 알게 되었는데
본의 아니게 진연희 전문가가 되어가고...
몇몇 분들에게도 그런 인식이 된 게 아닌가 싶네요.
하여튼 매력있는 배우라는 건 틀림없습니다.
일단 신뢰할 수 있다고 판단되는 몇몇 분들께
선행공개를 한 다음에 완전공개를 고려하고 있습니다.
4월 14일, 블랙데이 기념으로 올리는 건 어떨까도 생각하고 있는데...
일단 기다려 주십시오.
