자막 제작 완료되었습니다.

동영상을 구해 동영상을 보면서 제작하였고,

일부 영어 직해 시 문맥 흐름에 문제가 있는 부분에 대해

의역을 통해 나름 매끄럽게 가다듬었습니다.

(전체적으로 문장을 보고 상황에 맞게 의역한 부분이 좀 있습니다)

자막/대본 게시판에 올리도록 하겠습니다.

=================================================

자막/대본 게시판에 김은현님이 올려주신 영문판을 근거로 작업 들어갑니다.

일단 동영상이 없어, 영어를 기반으로 작업 후

동영상이 구해지면 내용을 비교하여 추가 수정할 예정입니다.