제작자포럼 38 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
Hot
인기
마고 앳 더 웨딩 (Margot At The Wedding, 2007) 완료했습니다
S
MacCyber
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 2,878
|
추천 0
|
2008.02.06
마고 앳더 웨딩 (Margot At The Wedding, 2007) 입니다.'오징어와 고래'를 만들어 호평을 받은 '노아 바움백 (Noah Baumbach)' 감독/각본으로 맘에…
더보기
Hot
인기
카운터페이터 (The Counterfeiter, 2007, 스테판 루조비츠키)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 2,855
|
추천 0
|
2008.02.29
아카데미 외국어 영화상 수상작 베를린 영화제 황금곰상 후보 2차대전 종전 무렵, 나찌들이 영국 파운드화와 달러를 화폐를 무력화시키고 전쟁 자금을 조달하기 위해 대량의 파운드화를위조…
더보기
Hot
인기
리스트커터스 - 러브 스토리 (Wristcutters: A Love Story, 2006)
1
께봉이삼촌
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,390
|
추천 0
|
2008.03.18
코미디, 드라마, 판타지, 멜로/애정/로맨스 | 미국 | 91 분 고랜 더킥 패트릭 후짓, 샤닌 소사몬...더보기 자살한 사람들이모여 사는조금은 이상한 사후 세계의 이야기 - 마익…
더보기
Hot
인기
레저베이션 로드(Reservation Road, 2007) by 사블무
10
루멘
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,455
|
추천 0
|
2008.04.08
어느덧 91번째 자막이 끝났습니다 자막을 만들 때 마다 느끼는 거지만..... 언어는 살아서 춤춘다는거...... 동부와 서부의 미묘한 차이가 이젠 조금씩 크게 느껴지며,... 세…
더보기
Hot
인기
사랑의 샘(The Romance of Astrea and Celadon, 2007, 에릭 로메르)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,895
|
추천 0
|
2008.04.30
양치기 아가씨 아스트레와 쎄라동은 사랑을 약속했느나 두 집안은 앙숙이어서 쎄라동 부모님이 싫어하신다 부모님을 안심시키기 위해 쎄라동은 축제에 다른 아가씨를 데려가고 그런 줄 알았지…
더보기
Hot
인기
퍼니 게임(2007, 미카엘 하네케)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,766
|
추천 0
|
2008.06.03
미카엘 하네케 감독이 '97년 만들었던 영화를 같은 감독이 10년 후 리메이크를 했군요 97년 작품이 칸 영화제에 출품당시 영화제측에서 불편한 장면이 있다는 경고문구를 넣었다고 했…
더보기
Hot
인기
뮤직 위딘 (Music Within).2007
1
초코파이™
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 2,696
|
추천 0
|
2008.06.26
<레드 라이크 스카이>를 작업 하는 도중에 보게 된 영화인데 이 영화 역시 실화를 바탕으로 한 영화입니다. 포스터를 보시면 아시겠지만 이 영화는 여러 가지 상을 받았더군…
더보기
Hot
인기
블루 엔젤(The Blue Angel, 1930, 조세프 폰 스텐버그)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,631
|
추천 0
|
2008.07.23
독일 표현주의 흔적을 지닌 마지막인 작품인 동시에 독일 최초의 유성 영화로 평가되는 작품. 하인리히 만의 소설 <운라트 교수>를 각색했으며 마를렌느 디트리히라는 무명…
더보기
인기
파리(Paris, 2008, 세드릭 클라피쉬)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,669
|
추천 0
|
2008.09.11
직업 댄서인 피에르는 심장이식 수술이 필요할 정도로 심장병이 악화되어 종일 아파트에서만 지낸다. 이런 동생을 돌봐주기 위해 세 아이를 홀로 키우는 누나 엘리스가 그의 아파트로 들어…
더보기
인기
이총.The.Closet.2007
16
세방
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,683
|
추천 0
|
2008.11.22
자료실에 올립니다
인기
일 디보(Il Divo, 2008)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 3,132
|
추천 0
|
2009.01.09
= 일 디보(Il Divo, 2008, 파울로 소렌티노) = (줄리오 안드레오티의 파란만장한 삶) 자료실에...
Hot
인기
맥시멈 오버드라이브(Maximum.Overdrive.1986)
1
킹 깡군(Triple K)
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,783
|
추천 0
|
2009.02.15
[호러와 공포의 조우 자막제작팀] 141호 한글자막 첫제작킹깡군 27호 자막 스테판킹의괴물 (Stephen King's Graveyard Shift)66호 자막 일리언1 (Chil…
더보기
인기
톡식.Toxic.2008.DVDRip.XviD-SSF
16
세방
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,085
|
추천 0
|
2009.03.17
자료실에 올립니다 다음 작품 The Trap 제작 중입니다
인기
카페 이소베 (Cafe Isobe, 2008) 자막제작완료
10
스웨터
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,991
|
추천 0
|
2009.06.05
자료실에 올렸습니다.
인기
사랑은 너무 복잡해(2009, It's Complicated, 낸시 마이어스)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,999
|
추천 0
|
2010.01.21
결혼도 하고, 이혼도 했다. 그런데 또 할게 남았다고?! 베이커리 숍을 운영하며 사회적으로 성공한 이혼녀 제인(메릴 스트립). 안정된 생활을 유지해가던 그녀에게 어느 날, 20살 …
더보기
Hot
인기
레이디 수잔 (Love & Friendship, 2016)
49
iratemotor
|
제작완료
|
댓글
17
|
조회 2,742
|
추천 0
|
2016.12.02
타이핑 작업입니다.중복 방지 차원에서 공지...'줄리에타' 내일쯤 완성한 후 바로 저녁부터 진행 예정극장에서 보고 왔는데며칠도 안 돼서바로 VOD로 풀리는군요.2016.12.11.…
더보기
남자들만의 여행
3
유블레스
|
제작완료
|
댓글
8
|
조회 1,599
|
추천 0
|
2018.02.13
아일랜드 영화 번역하던 것이 있었는데 더 배우고 싶어 번역을 시작하게 되었습니다.2월 13일, 12% 완료2월 14일, 22% 완료2월 16일, 25% 완료2월 18일, 50% 완…
더보기
Hot
인기
배트맨 닌자 자막 다됐습니다
1
asuratemple
|
제작완료
|
댓글
5
|
조회 4,034
|
추천 0
|
2018.04.29
애니 내용 한장 요약 .jpg중간중간 한자들 튀어나오는거 애 좀 먹었네요틀린게 있으면 바꾸도록 노력하겠습니다
리큐 / Rikyu (1989) 한 번 만들어볼까 하고 있습니다
16
o지온o
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,448
|
추천 0
|
2019.02.01
=============================================================2019.02.03-----------------------------…
더보기
읽느냐 죽느냐 / 리드 오어 다이 / Read or Die / R.O.D OVA 1편~3편 만들어볼까 하고.. ㅡ,.ㅡㅋ
16
o지온o
|
제작완료
|
댓글
11
|
조회 1,434
|
추천 0
|
2019.06.02
안녕하세요.언제나처럼 대박 유명한 애니메이션은 아니라고 생각하지만 ㅋㅋ요즘 추세가 히어로물이 판치는 세태라서제가 좋아하는 히어로물 하나 해볼까 합니다.언제나처럼 시간은 쥬넨 오래 …
더보기
Design For Living (1933) 준비하다가 즐겁게 마무리됐어요
15
Harrum
|
제작완료
|
댓글
11
|
조회 941
|
추천 0
|
2021.12.17
Design For Living (1933) 준비중입니다.세 번째 도전인데, 그다지 끌리지 않던 작품이라 하다가 덮고, 지우고, 또다시...프레드릭 마치 옹이 좋아 의무감에 합니다…
더보기
포스트맨 블루스 / Postman Blues (1997)
17
oO지온Oo
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 707
|
추천 0
|
2022.06.18
어제던가 그제던가.. 포스트맨 블루스 한글자막이 올라왔더군요.그래서 생각났습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ예전에 제가 포스트맨 블루스 자막을 만든 적이 있다는 사실을..까맣게 잊고 있었네요. …
더보기
제작공지 20230923 - Weird Late 60's France/Italy 完
12
Lowchain232
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 423
|
추천 0
|
2023.09.23
La Prisonnière (앙리 조르주 클루조, 1968) - 프랑스 BDSM 드라마Dillinger is Dead (마르코 페라리, 1969) - 이탈리아 드라마Death La…
더보기
인기
2층에서 들려오는 노래(Songs from the second floor, 2000)
16
푸른글귀
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,006
|
추천 0
|
2007.11.10
2층에서 들려오는 노래(Songs from the second floor, 2000) 한글자막 제작 완료했습니다. 자막게시판에 올렸으니 보세요. 일주일 전에 완성했지만, 사이트 리…
더보기
인기
Flood.2007.DVDRip.XviD-VoMiT
2
Walker
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,344
|
추천 0
|
2007.12.13
제작 완료했습니다. SUB를 만들어 주신 하드웨어님 감사합니다 덕분에 생각(?)보다 훨~씬 빨리 끝냈습니다
Hot
인기
인터뷰(Interview, 2007, 스티브 부세미)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 2,678
|
추천 0
|
2007.12.27
잡지사의 정치부 기자로 일하던 피에르 페더스는 편집장의 신뢰를 잃고 정치적 사안에 대한 취재 대신 당시 최고의 주가를 올리는 유명한 여배우의 최근동정을 인터뷰하러 가게되는데... …
더보기
인기
쏘우 4 (Saw IV) - MoMo 700MB/700MB 2CD 완역본 개정판 (한글/통합 포함)
3
europaa
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,264
|
추천 0
|
2008.01.18
시네스트에 자막 올리는 것은 처음입니다. 주 초에 제가 보려다 MoMo에 맞는 자막이 없어서 다른 영상에 맞춰진 자막을 구해서 조정하려 했더니, 대사 내용의 중요 부분 상당수 지점…
더보기
인기
Jackass 2.5 감상용 통합자막 제작 완료입니다.
1
SRAN
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,237
|
추천 0
|
2008.02.08
영자막 올리고 한달을 기다려도 번역자막이 안 올라오길래 한번 만들어 봤습니다. 영작 실력이 그리 좋지가 않아서 다소 껄끄러운 면도 있고, 오역도 많지만. 기다리시던 분들은 보셔도 …
더보기
인기
노인을 위한 나라는 없다
10
루멘
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,930
|
추천 0
|
2008.03.02
완성했습니다 이 영화 제법 어렵더군요.. 내용이 조금 난해한 부분이 있어 100% 완벽하게 번역했다고는 할수 없을거 같네요... 혹시 오역이 발견되면 언제든지 연락주십시오,,,
킹오브캘리포니아 by 사블무
10
루멘
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 1,977
|
추천 0
|
2008.03.20
완성했습니다 즐감...
초기화
날짜순
조회순
추천순
추천순
목록
검색
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기