제작자포럼 37 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
Hot
인기
이 세상의 (덧붙여 여러가지의) 한구석에 / Kono Sekai no (Sarani ikutsumo no) Katasumi ni (20…
17
oO지온Oo
|
제작완료
|
댓글
52
|
조회 3,339
|
추천 0
|
2020.10.08
=============================================================================2020년 10월 21일 .........…
더보기
인기
우리 의사 선생님(2009, Dear Doctor, 나시카와 미와)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 3,344
|
추천 0
|
2010.04.22
어느 시골 마을. 도쿄에서 발령 받아 온 인턴 의사 소마는 동네 사람들의 건강을 세심하게 돌보는 이노와 함께 지내며 의사로서의 자부심을 느낀다. 그러던 어느 날 이노가 갑자기 실종…
더보기
인기
분노의 불사조 (Raging.Phoenix.2009) - 완료
1
다크팬더
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,347
|
추천 0
|
2009.12.07
오랜만에 발번역 한 번 해보려고 합니다. 요즘 좀 바빠서 하루이틀 안에는 좀 어려울지도... ------------------------------------------------…
더보기
Hot
인기
브로큰 잉글리쉬, Broken English, 2007 W.A.P.#20
1
WAP이슬비
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,348
|
추천 0
|
2008.07.26
멜로/애정/로맨스, 코미디 | 미국 | 97 분 | 개봉 2008.07.03 조 R. 카사베티스 파커 포시(노라 와일더), 멜비 푸포(줄리엔), 드리아 드 마테오(오드리 앤드류스)…
더보기
Hot
인기
호튼 (Horton Hears A Who, 2008)
1
께봉이삼촌
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 3,351
|
추천 0
|
2008.04.19
애니메이션, 가족, 모험 | 미국 | 86 분 | 개봉 2008.05.01 지미 헤이워드, 스티브 마티노 짐 캐리(호튼 목소리), 스티브 카렐(‘누군가 마을’ 시장님 목소리)...…
더보기
Hot
인기
셔터 인 도쿄 ( Shutter, 2008 ) 완료했습니다.
S
MacCyber
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 3,351
|
추천 0
|
2008.07.02
태국 공포 영화 '셔터'의 헐리우드 리메이크작인 '셔터 인 도쿄 ( Shutter, 2008 )' 제작중입니다. 음질 안 좋은 R5로 딕테이션하며 반 정도 진행했는데 오늘 영섭…
더보기
Hot
인기
어바머너블.Abominable.2006
1
킹 깡군(Triple K)
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,355
|
추천 0
|
2009.02.20
[호러와 공포의 조우 자막제작팀] 어바머너블 (Abominable, 2006) 감독 : 라이언 쉬프린 출연 : 맷 맥코이, 할리 조엘, 제프리 콤즈, 렌스 헨릭슨 호공조에서 한글화…
더보기
Hot
인기
오버드라이브 (Overdrive, 2017)
49
iratemotor
|
제작완료
|
댓글
8
|
조회 3,357
|
추천 2
|
2017.12.16
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지아나 디 아르마스 나와서 작업2~3일 후 업로드 예정2017.12.18 20:09 완료
Hot
인기
더 파이브 스타 스토리즈 / The Five Star Stories (1989)
16
o지온o
|
제작완료
|
댓글
28
|
조회 3,362
|
추천 1
|
2019.05.26
안녕하세요.만들던 [초시공요새 마크로스 - 사랑 기억하고 있습니까] 자막이 완성되었고..점검이 제대로 되지 않은 것이 마음에 걸리긴 하지만, 이건 개인적으로 해결해야 하는 부분이고…
더보기
인기
스파이더위크가의비밀 한글자막 제작합니다
5
선우도우
|
제작완료
|
댓글
5
|
조회 3,368
|
추천 0
|
2008.06.09
선우도우 입니다. 현재 자막제작 중 입니다. 약 65% 정도 진행되었는데 영문자막이 나와서 좀 빠르게 진행이 될 듯 합니다.
Hot
인기
[공포 스릴러] 더 포그 (The Fog) 제작중... (제작 완료)
1
Prodigy100
|
제작완료
|
댓글
13
|
조회 3,382
|
추천 34
|
2006.01.19
제작 완료했습니다 대사량이 많지 않았는데 예상외로 바쁜 바람에... 더더욱 christina 님께 죄송하게 되어버린... 하여간 지금 자료는 올리도록 하겠습니다 ^-^ 즐감하세요~…
더보기
인기
선샤인 클리닝 (Sunshine Cleaning, 2008) 자막제작완료
10
스웨터
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,385
|
추천 1
|
2009.07.13
:)
Hot
인기
리스트커터스 - 러브 스토리 (Wristcutters: A Love Story, 2006)
1
께봉이삼촌
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,389
|
추천 0
|
2008.03.18
코미디, 드라마, 판타지, 멜로/애정/로맨스 | 미국 | 91 분 고랜 더킥 패트릭 후짓, 샤닌 소사몬...더보기 자살한 사람들이모여 사는조금은 이상한 사후 세계의 이야기 - 마익…
더보기
인기
무서운영화4 자막 만들어 봤습니다.
1
이상헌
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 3,390
|
추천 15
|
2006.05.07
안녕하십니까. 요즘 무서운영화4 한글 자막이 잘 안보이는것 같아서, 처음으로 자막을 한번 만들어 봤습니다. 프로그램부터 어떻게 쓰는줄도 모르고 해서 힘들더라구요.^^;; 나중에 진…
더보기
Hot
인기
꼬마☞니콜라(Le.Petit.Nicolas.2009)
1
난바보다
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,391
|
추천 0
|
2010.02.04
지금 완성되었는데 1%부족합니다. 중간에 2~3개빼먹었습니다. 올리는건 아침11시나 낮에올리겠습니다. 수고하세요
인기
볼트 제작완료했습니다.
1
Johnnie
|
제작완료
|
댓글
18
|
조회 3,394
|
추천 0
|
2009.01.06
안녕하세요? 씨네스트 회원님들 Johnnie입니다. 우선 새해 복많이 받으시고 건강조심하시고요. 오랜만에 작업을 시작해보니 허리가 많이 아프네요^^ 벌써 초벌 40%정도 진척이 된…
더보기
인기
임브레이스 오브 더 뱀파이어 (Embrace of the Vampire, 2013) 자막시작합니다
15
무비짱임
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,396
|
추천 4
|
2013.10.16
영문자막 있더군요... 자막작업시작합니다 끄읏~~!!
인기
미싱 인 아메리카(Missing In America) *자막 제작 완료*
1
톰혹
|
제작완료
|
댓글
11
|
조회 3,403
|
추천 39
|
2006.01.16
자막 제작 안한지 꽤 지나서 감을 잃을것 같아서 제작 시작했습니다. 아무리 늦어도 이번주내로 완성될 겁니다. 기대해 주세요 예전에는 스타게이트 SG-1 한글자막을 제작했었습니다. …
더보기
인기
16 블럭 자막제작
1
상상초월
|
제작완료
|
댓글
11
|
조회 3,406
|
추천 40
|
2006.05.31
완료.. --------------------- 후딱 맹글어서 올리겠습니다.
인기
바더-마인호프 콤플렉스(Der Baader Meinhof Komplex, 2008, 울리 에델)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,409
|
추천 0
|
2009.04.27
자료실에...
인기
+[오순도순] 완료된 sub자막들
13
영화오타쿠
|
제작완료
|
댓글
6
|
조회 3,416
|
추천 1
|
2011.06.17
제가 지금까지 변환해놓은 sub2smi자막들이 많은데 다 올리지 못하겠네요. 우선 메카닉, 킹스 스피치는 다 완료됐는데 올리지 못하겠습니다. 그리고 미완성된 건 더 콘서트, 워리어…
더보기
인기
블랙 아이스(Musta.Jaa.2007. 페트리 코트비카)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,425
|
추천 0
|
2009.05.29
자료실에...
인기
테트로(Tetro, 2009, 프란시스 포드 코폴라)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,428
|
추천 0
|
2010.01.28
http://www.imdb.com/title/tt0964185/ 자료실에...
인기
레바논(2009, Lebanon, 사무엘 마오즈)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 3,430
|
추천 0
|
2010.04.07
레바논(2009, Lebanon, 사무엘 마오즈) - 1982년 제 1차 레바논 전쟁에 대한 영화 자료를 제공해주신 서고도사님 고맙습니다 자료실에...
인기
자유에서 파시즘으로 (America Freedom To Facism 2006)
1
무조히
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,433
|
추천 0
|
2010.06.27
자료실에 올렸습니다. 제작공지했으면 완료공지도 올리는 게 맞는 거 같아 뒤늦게 공지합니다.~~
Hot
인기
빅 식 (The Big Sick, 2017)
49
iratemotor
|
제작완료
|
댓글
6
|
조회 3,434
|
추천 4
|
2018.08.09
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지'사랑이 지나간 자리' 작업 끝나는 대로 스타트 예정이번 주 일요일이나 다음 주 월요일쯤 완료 목표로...2018.08.14. 23:05 완료자막…
더보기
인기
스타렛 (Starlet, 2012) 자막제작완료
10
스웨터
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,436
|
추천 1
|
2013.06.02
화면도 예쁘고 여주인공도 매력있고 강아지도 귀여워요. 주인공이 키우는치와와 이름이 스타렛인데 그냥 놔둘까 하다가 '샛별이'로 변역했네요~ 할머니가 "남자애 이름이 스타렛이 뭐니?"…
더보기
인기
못말리는 전설의 막시무스 (The Legend of Awesomest Maximus) 2011
1
겨울그림
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 3,439
|
추천 1
|
2012.12.31
완료 했습니다만 수정할 부분이 많아요 엄청 다 끝나면 올리겠습니다
인기
플랜 B The Back-up Plan.2010.DvdScr.Xvid.Noir
1
WAP이슬비
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,439
|
추천 1
|
2010.06.15
중간에 유출 사고도 있었고.. 우여곡절이 좀 있었네요 자막자료실에 올리겠습니다 즐감하세요~~ 14일 일자로 제작자 정보 없이 올라온 자막은 모두 삭제 바랍니다.
인기
양파 영화 (The Onion Movie 2008)
1
훔나리
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 3,440
|
추천 0
|
2008.08.14
양파 영화 (The Onion Movie 2008) 7.31일에 완료되었고... 8.5일께 최종수정완료하여 완성했습니다. 자료실에 올려놓았습니다.
초기화
날짜순
조회순
추천순
조회순
목록
검색
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기