제작자포럼 36 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
Hot
인기
너무 많은 것을 안 여자 (The Girl Who Knew Too Much, 1963) 마리오바바
1
diastr
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 3,012
|
추천 6
|
2015.01.06
안녕하세요. 틈틈이 제작을 하고 있어서, 이번 주 안에 끝내는게 목표지만... 여튼 빨리 잘 끝내고, 마리오바바 감독님의 다른 작품 자막제작 하고 싶어요~ 좋은하루되세요~
인기
자막 제작자의 입장에서 글을 올립니다.
1
빨간눈물
|
오순도순
|
댓글
8
|
조회 3,011
|
추천 16
|
2006.02.21
ID 빨간눈물입니다. 자막을 올려놓고 무단 수정, 태클, 내지는 남이 해 놓은 자막을 자기 이름으로 올리는 인터셉트까지 별의 별 일을 다 겪다가 지금은 거의 영화 자막에서는 손을 …
더보기
인기
카사노바 취소&자막좀 찾아주세요
1
도체
|
제작취소
|
댓글
5
|
조회 3,011
|
추천 30
|
2006.04.10
혹시 스핏파이어 그릴 이라는 영문자막 가지신분운 안계시나요 안계시면 dvd사고 dvd rom도 사야겠죠 자막 파일 추출도 배워야하나 힘들군 이미 미펠님께서 만드셔서 취소를 합니다 …
더보기
인기
[8인 최후의 결사단 十月圍城 Bodyguards And Assassins,2009]
1
구름사진
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,008
|
추천 0
|
2010.01.23
유학 생활중 친구들과 가족을 위해서 처음으로 만들어 봤는데. 역시나 힘드네요 ^^* 제작자님들 대단하십니다! 부족하지만 많은 이용 바랄께요~
Hot
인기
유 킬 미 (You Kill Me, 2007)
1
께봉이삼촌
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 3,006
|
추천 4
|
2007.10.02
유 킬 미 (You Kill Me, 2007) 미국 | 코미디, 범죄, 스릴러 | 92 분 | 감독 : 존 달 출연 : 벤 킹슬리(프랭크), 테이어 레오니(로렐 피어슨), 루크 윌…
더보기
인기
자막제작자로서의 마음가짐...
17
Fyou
|
알려주삼
|
댓글
12
|
조회 3,003
|
추천 8
|
2015.06.03
제목 참 거창하네요.. 저는 자막제작에 입문한지 1달정도 밖에 안됩니다..주로 일본영화를 번역했습니다.. 그런데 하다 보니까....이게 무척 열받는 일이더군요.. 모 커뮤니티에서 …
더보기
인기
자막을 제작하려고 합니다..
1
김현덕
|
제작공지
|
댓글
8
|
조회 2,998
|
추천 29
|
2006.07.20
영어자막있는거중 한글자막이 안나온 영화중... 괜찬은 영화 영어자막좀 보내주시면 작업해드립니다.. 어학연수후 영어공부좀 더할려고 경험삼아 만들 기회를 주실분은.. 영화 자막 있는 …
더보기
인기
옴 샨티 옴
1
꼰찌
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 2,997
|
추천 0
|
2008.07.15
아무리 기다려도 올라오지 않아서 처녀작으로 작업 중입니다. 근데 만들다 보니 제가 가지고 있는 파일이 중간에서 끊긴거라 중단상태입니다. Om.Shanti.Om.2008.DVDRip…
더보기
인기
히틀러 Hitler: The Rise of Evil (2003) (TV)
1
박정갑
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,995
|
추천 28
|
2006.05.27
히틀러 (Hitler: The Rise Of Evil, 2003) TV작 캐나다, 미국 179 분 http://www.imdb.com/title/tt0346293/ Genre: B…
더보기
인기
종료싱크에 관해...
1
영화를 좋아해요
|
오순도순
|
댓글
8
|
조회 2,994
|
추천 1
|
2012.06.30
감히... 제작하는 사람도 아니면서 이런 말씀 죄송합니다. 신작들은 섭자막이나 충실한 싱크들이많이 나와서 괜찮은데, 고전이나 드물게(rare film)나오는 작품들은 제작하시는 분…
더보기
Hot
인기
모피를 입은 비너스 (La Venus a la fourrure, Venus in Fur, 2013) - 타이핑
25
cliche
|
제작완료
|
댓글
6
|
조회 2,993
|
추천 0
|
2017.01.29
열흘에서 보름 정도 생각하고 있습니다.간만에 찬찬히 해보려구요.
인기
카페 이소베 (Cafe Isobe, 2008) 자막제작완료
10
스웨터
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,992
|
추천 0
|
2009.06.05
자료실에 올렸습니다.
인기
-BAUM 자막없음 이릴 영자막 구합니다;
7
박두식
|
영작헬프
|
댓글
4
|
조회 2,990
|
추천 3
|
2011.08.29
영자막구해요 제로파일 싱크가 안맞아서;;;죽겠네요 싱크 맞는거 찾아본다고 본다고 해도 안나오네요 ㅠㅠ 재신객잔입니다
인기
[해외 뉴스] 일본의 자막 제작자, 저작권법 위반으로 체포
10
BeamKnight
|
오순도순
|
댓글
14
|
조회 2,988
|
추천 3
|
2016.07.31
일본에 공개되지 않은 해외영화의 대사를 마음대로 일본어로 번역하여 만든자막 데이터를 인터넷에 공개한 혐의로도쿄의 한 50대 남성이 7월 상순저작권법 위반 혐의로 교토부경 사이버 범…
더보기
인기
아메리칸 메리 완성했네요..
1
KDisaster
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 2,987
|
추천 3
|
2013.02.26
마지막으로 한 번 처음부터 쭈욱 보고 올려야겠습니다. 하아..
인기
Derailed, kiss kiss bang bang...by 사블무
10
조남기
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 2,986
|
추천 54
|
2006.03.13
오랫만에 번역에 들어갈까 합니다
Hot
인기
[호공조자막팀]레프리콘2(Leprechaun1994)완성
1
Sir.깡군
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,986
|
추천 11
|
2005.08.02
2005.08.02 - 05 Sir.깡군 114호 첫한글자막 http://sir.wawa.to ============================================ Si…
더보기
인기
담배피워주셔서 감사해용~ (땡큐 포 스모킹)
1
부두구천
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 2,985
|
추천 24
|
2006.09.22
이 영화 아주 괜찮네요.ㅋ IMDB평점도 8점대고...... 배우도 쟁쟁한 배우들이 나오는 것 같고 영화 도입부의 등장인물 나오는 장면이 애연가들의 향수를 정말로 자극하네요.ㅋㅋㅋ…
더보기
인기
도움한번 주세요.. 저에게 이멜이 날라와서리...
M
再會
|
오순도순
|
댓글 0
|
조회 2,985
|
추천 0
|
2008.08.09
아래와 같이 도움 요청이 들어왔습니다. 그래서 전달해드립니다. 시간 되시는 제작자님께서는 한번 연락해보세요.. --------------------------------------…
더보기
인기
자막 제작자님들께 부탁 드립니다.. - 영화 자막에 타이틀 필수로 기재해 주시는것은 어떤가요?
1
맨인포
|
오순도순
|
댓글
2
|
조회 2,982
|
추천 0
|
2008.07.10
오랜만에 들려서 글을 남기네요~!! 항상 예전부터 생각하고 있던 부분인데요~!! 자막 제작 하시는분들에게 부탁 한가지 드릴려고 글 남겨봅니다... 많은 분들이 웹에서 영상과 자막을…
더보기
Hot
인기
플로리스(Flawless, 2007, 마이클 래드포드)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,981
|
추천 0
|
2008.05.28
1960년대, 런던 다이아몬드 주식회사에서 남성의주의 사회에서 분골쇄신, 매니저 자리에 오른 로라 퀸 발군의 실력으로 많은 일을 해내지만 번번이 승진에서 탈락 급기야 해고될거라는 …
더보기
인기
최근에 댓글 가장 많이 달린 게시물
19
scndtnn
|
오순도순
|
댓글
10
|
조회 2,981
|
추천 4
|
2011.08.21
아무래도 독해7080을 이곳에 오역 감수자로 임명해야 할 듯. 댓글 30개 이상은 더러 봤는데 49개라니... 'troll5020'님과 오늘 새벽 4시30분까지 끈질긴 댓글 논쟁을…
더보기
인기
'맨 오브 스틸' 초벌 번역 완료
10
빔나이트
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,981
|
추천 3
|
2013.08.04
"맨 오브 스틸(Man of Steel)"의 초벌 번역을 완료했습니다. 지난 7월에 공지를 냈는데, 늘상 게으르게 살다 보니한 달만에 겨우 끝을 봤네요. 어째 자막의 제작 속도가 …
더보기
인기
방금 어떤 분으로부터 쪽지를 받았는데요...
1
잔인한시
|
알려주삼
|
댓글
9
|
조회 2,981
|
추천 3
|
2011.08.16
이 분의 말씀을 이해를 잘 못하겠구...제 나름대로 답을 드렸습니다.특히 엠피쓰리를 뭘 말씀하시는 걸까요?그 분의 쪽지 내용은 아래와 같습니다...******************…
더보기
인기
Into the wild (Into.The.Wild.2007.DVDRip.x264.AC3-PRiMUS.avi) 제작 시작합니다.
1
누키
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 2,981
|
추천 0
|
2008.02.05
Into the wild영자막이 있어서 시작해 보려고 합니다. 자막 제작은 몇편 안되지만 새로 또 하려니 또 새롭네요. 혹시 제작중이시면 알려주시기 바랍니다.
인기
Maniac 2012 제작 취소
M
pluto
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 2,981
|
추천 1
|
2013.05.13
그냥 일단 시작합니다. 헌팅 인 커네디컷 2는 잠시만 미룹니다... ++++++++++++ 개봉한다고 해서 일단 접습니다. 나중에 봐서 다시 하든지 하겠습니다~
인기
밀레니엄 2,3부 확장판 자막 진행은 안되고 있는건가요?
2
멍깨
|
오순도순
|
댓글
1
|
조회 2,980
|
추천 1
|
2012.01.26
밀레니엄 확장판 자막 진행은 안되고 있는건가요? 모래비님이 만드시가다 영어자막의 문제로 잠깐 중단한걸로 알고 있는데 제대로 된 영어자막이 나온듯 해서요.. http://www.ci…
더보기
인기
아이언리거/슬레이어즈/파이팅!대운동회 애니 일본어 대본/자막 같은거
1
HELLOSSSS
|
댓글 0
|
조회 2,980
|
추천 2
|
2014.02.03
애니 대본...슬레이어즈 https://www.mediafire.com/folder/zrzfgl0u3diaa/Slayershttps://www.evernote.com/shard/s…
더보기
인기
스타워즈: 클론 전쟁 (Star Wars: The Clone Wars, 2008)
1
고운모래
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 2,978
|
추천 0
|
2008.11.16
완료 공지 뒤늦게 올려드리네요.^^
인기
다크나이트 라이즈(The dark knight rises) 최종 번역 완료
1
galou
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 2,977
|
추천 3
|
2012.11.30
통합 자막버젼입니다. 역시.... 애니메이션이나 예능 번역만 하다가 영화 번역을 해보니 굉장히 힘드네요. 모든 자막 작업자 분들의 노고를 알 것 같습니다. 이 사이트를 발견해서 참…
더보기
초기화
날짜순
조회순
추천순
조회순
검색
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기