더 라임하우스 골렘 3 유블레스 제작공지 7 1831 3 2018.03.11 12:17 http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_request&wr_id=42333&s… + 196 * 중복 방지, 시간이 날 때마다 조금씩 작업하도록 하겠습니다.2018/03/11 76/16372018/03/18 100/1637 3 Author 6 1 Lv.3 3 새벽의윤동주 실버(2등급) 3,141 (52.5%) 부끄럽지 않은 어른이 되자 +7 03.11 더 라임하우스 골렘 +8 02.13 남자들만의 여행 +2 02.08 에드워드 +8 02.03 자막의 글씨가 깨져보여요 +4 02.03 마르케타 라자로바 7 Comments 3 막가이버 2018.03.11 19:31 신고 기다렸던 자막입니다. 미리 감사합니다 추카추카 34 Lucky Point! 기다렸던 자막입니다. 미리 감사합니다 48 CaMillo 2018.03.11 20:56 신고 영상 받아놓고 기다리겠습니다.~~~ 영상 받아놓고 기다리겠습니다.~~~ S MacCyber 2018.03.12 10:51 신고 영상만 가지고 있는데 유블레스님이 해주시는군요. 천천히 편하게 하세요~ 영상만 가지고 있는데 유블레스님이 해주시는군요. 천천히 편하게 하세요~ {이모티콘:onion-100.gif:50} 3 유블레스 2018.03.12 19:27 신고 지금까지 작업했던 경험을 토대로, 또 여러가지 가르침을 기반으로 열심히 해보겠습니당~ 3월, 4월 많이 바쁘네요.. 얼마나 걸릴지는 모르겠습니다... 추카추카 19 Lucky Point! 지금까지 작업했던 경험을 토대로, 또 여러가지 가르침을 기반으로 열심히 해보겠습니당~ 3월, 4월 많이 바쁘네요.. 얼마나 걸릴지는 모르겠습니다... 31 데블 2018.03.12 15:55 신고 기대합니다~ 추카추카 50 Lucky Point! 기대합니다~{이모티콘:onion-059.gif:50} 25 cliche 2018.03.15 10:26 신고 대사가 많은 모양이군요. 타이핑만 해도 1500개가 넘어가면 많은 인내심을 요하는데 번역까지 하려면 얼마나 더 고된 작업일지요... 모쪼록 번역 작업이 의미 있는 경험으로써 순기능하길 바랄 뿐입니다. 대사가 많은 모양이군요. 타이핑만 해도 1500개가 넘어가면 많은 인내심을 요하는데 번역까지 하려면 얼마나 더 고된 작업일지요... 모쪼록 번역 작업이 의미 있는 경험으로써 순기능하길 바랄 뿐입니다. 3 유블레스 2018.03.15 22:51 신고 cliche님의 요청작을 시작하게 되어서 영광이에요. 영화 보시는데 불편함이 없도록 최선을 다해서 자막을 만들 수 있도록 지금까지의 모든 경험을 총동원해 만들도록 하겠습니다. 학업일이 정말 많아요... 몇달뒤에 원하시는 자막이 완성될 지도 모르겠지만 그 때까지 다른 영화 감상하시면서 편히 기다려 주십시오. 감사합니다. cliche님의 요청작을 시작하게 되어서 영광이에요. 영화 보시는데 불편함이 없도록 최선을 다해서 자막을 만들 수 있도록 지금까지의 모든 경험을 총동원해 만들도록 하겠습니다. 학업일이 정말 많아요... 몇달뒤에 원하시는 자막이 완성될 지도 모르겠지만 그 때까지 다른 영화 감상하시면서 편히 기다려 주십시오. 감사합니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다. 이전 다음 목록