자막 업로더 분들에게 작은 보상을 하고 싶습니다
10여년 이상을 댓글 하나 안달고 수천편의 자막만 챙겼는데 시샵님 및 수고하신 업로더분들에게 미안한 마음과 죄송함뿐입니다
10여년 전 명작자료는 있으나 한글자막이 없어 목마른 놈 우물 판다고 직접 제작했던 자막이 1900 등 10여편이 돼나
어설픈 영어 실력에 너무나 시간이 많이 걸려 포기했었습니다
따라서 자막 제작하시는 분들의 어려움을 누구보다 잘 안 처지임에도 불구하고 '고맙습니다' 라는 댓글조차 안달은 데 대해
여러분들에게 사과의 말씀을 드립니다
10여년 동안 웹하드에서 DVD MANIA 및 HDV MANIA 로 수년전까지 시샵 활동을 할때 검찰에 두번 불려갔던 에피소드도 있었지만
워낙 영화광인지라 토렌트에서 받은 DVD 원본 KORSUB 작업으로 DVD 로 6천여장을 소장했습니다만
블루레이 미디어가 고가인지라 블루레이로 소장을 못하다가 금년부터 블루레이로 소장을 다시 시작했습니다
요즘 명작중에 하나인 '로마 제국의 멸망' 이 갑자기 생각 나서 제가 가입한 토렌트사이트에는 자료가 없어 인터넷을 검색해보니
프랑스와 일본에만 발매가 됐고 심지어 미국에서도 발매가 안돼었습니다
우연히 제가 웹하드 활동시 부시샵(쿠마사마)을 하시던 분이 며칠전 일본에서 구입해 저에게 전해주셨습니다
그러나 일본판 자료는 오디오가 LPCM 2찬넬에 자막은 일본어뿐이라
예전에 제가 소장하고 있던 2011년판 미국발매 DVD에서 추출한 6찬넬 오디오와 영어자막과 제가 수정한 한글자막을 합쳐
새로운 블루레이를 만들었습니다
이에 제가 죄송한 마음을 덜고 싶어 업로더분들에게 20분 한도로 제가 작업한 블루레이 2DISC를 보내드리겠습니다
원하시는 분은 제게 연락처 주소, 성명, 휴대폰 번호를 쪽지로 알려주시기 바랍니다
단, 편의점 택배 착불로 발송하겠습니다 (제 예상은 3천원 내외)