제작자포럼 35 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

블루프린트(Rolf Schubel - Blueprint 2003)

24 오철용 | 댓글 5 | 조회 1,770 | 추천 6
전세계적인 명성을 떨치고 있는 피아니스트 ‘이리스’. 그녀는 다발성 경화증이라는 불치병 선고를 받고 서서히 죽어가고 있다. 찬란했던 삶이 덧없이 사라진다는 사실을 도저히 받아들일 … 더보기
Hot

인기 천년을 흐르는 사랑 (The Fountain, 2006)

1 께봉이삼촌 | 댓글 6 | 조회 2,102 | 추천 1
천년을 흐르는 사랑 (The Fountain, 2006) 한글번역 : 께봉이삼촌 제작일자 : 2007.04.20 7번째 자막 제작 The.Fountain.DVDRip.XviD.1C… 더보기

인기 러블리 앤 어메이징(Nicole Holofcener - Lovely and Amazing 2001)

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 2,231 | 추천 7
영어자막은 통합하지 않고 필요하신 분을 위해 따로 첨부하였습니다. 자료실에...

쓰리 (Thr3e)

6 미펠 | 댓글 1 | 조회 1,912 | 추천 7
자막 완성하여 자료실에 올렸습니다.. 중단하신 zombie1ho님게 죄송한 말씀을 전합니다.. 즐감하세요..

에릭 로메르 7 - 가을 이야기(Autumn.Tale.1998.DVDRip.XviD-iMBT)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 1,986 | 추천 5
중년 여성의 연애담을 그린 에릭 로메르 감독의 '계절 이야기'의 완결편격인 작품으로 베니스 영화제에서 각본상을 수상했다. 중년의 삶의 결실과 선택의 문제를 다룬 이 작품은 에서 사… 더보기

힛처 (The Hitcher, 2007) 작업 완료 했습니다

S MacCyber | 댓글 4 | 조회 1,859 | 추천 7
우연하게 같은 날 zombie1ho 님도 자막을 올리셔서 좀 혼동되지만취향에 따라(?) 골라 보시는 재미도 있겠네요 ^^- - - - - - - - - - - - - - - - -… 더보기

열 척의 카누 Ten Canoes.2006.DVDRip.XviD-NODLABS

1 께봉이삼촌 | 댓글 1 | 조회 1,989 | 추천 7
열 척의 카누 Ten Canoes.2006.DVDRip.XviD.1CD(696M)-NODLABS 영문수정/한글번역 : 께봉이삼촌 제작일자 : 2007.04.15 6번째 자막 영문자… 더보기

인기 에릭 로메르 6 - 겨울 이야기Conte D'Hiver - (1991)

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 3,019 | 추천 7
펠리시는 브르타뉴에서 여름 바캉스를 보내던 중 샤를르를 만나 열렬한 사랑을 나눈다. 휴가가 끝나고 파리로 돌아오며 그녀는 샤를르에게 자신의 연락처를 가르쳐준다. 하지만 그에게선 아… 더보기

디스턴스(La.Distancia.2006.DVDRip.XviD_QiX.-The Distance)

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 1,968 | 추천 7
권투 선수인 다니엘, 생각 만큼 선수로서의 생활이 안풀리자친구와 담배가게를 털다 감옥에 가게 되는데출소는 며칠 앞두고 불가피하게 살인을 하게 되는데....권투에 인생을 올인한 이 … 더보기

[한글]블랙북Zwartboek.2006.FS.R5.XviD.NascenT, 2CD

24 오철용 | 댓글 3 | 조회 1,827 | 추천 6
탈출을 시도하던 레이첼의 가족은 적군에게 발각되어 모두 죽고, 그녀만 홀로 살아 남는다. 더 이상 잃은 것이 없다고 여기며 하루 하루를 보내던 그녀에게 적군의 본지로 침투할 스파이… 더보기

인기 에릭 로메르 5 - 봄 이야기(Conte.De.Printemps(Rohmer.-.1990)Divx)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,191 | 추천 4
고등학교 철학 선생인 잔느는 두 개의 집 열쇠를 가지고 있음에도 불구하고 주말에 딱히 머물 곳이 없다. 남자친구의 집은 온통 어질러져 있고, 자신의 집에는 이미 친구가 월요일까지 … 더보기

그레이브 댄서.The.Gravedancers.2006.DVDRip 2cd MoMo릴

16 세방 | 댓글 2 | 조회 1,753 | 추천 4
자료실에 올립니다

라스트 킹

6 미펠 | 댓글 0 | 조회 1,807 | 추천 5
완료해서 올렸습니다.. 이후로 업그레이 버전을 올리겠습니다.. 즐감하세요..

인기 노트 온 어 스캔들 (Notes on a Scandal) 완료했습니다.

S MacCyber | 댓글 6 | 조회 2,708 | 추천 10
"한 여자의 실수는 다른 여자의 기회다."그동안 공포, 스릴러에 약간 치우쳤었지만 영문 자막이 이번에 나오게 되어( Thanks to 사이보그님 ) 작업을 할 예정입니다. (MoM… 더보기

스모킹 에이스.Dvdrip.2CD.DiAMOND릴

1 아르티어스 | 댓글 6 | 조회 1,984 | 추천 2
스모킹 에이스(Smokin` Aces).2CD.DiAMOND릴 영문 sub자막 한글化해서 올렸읍니다.. 혹시 가능하시면 NoSCR릴로 자막 변환 부탁드립니다.. 제가 가지고있는 동… 더보기

프리덤 라이터스

1 누키 | 댓글 2 | 조회 1,764 | 추천 2
좀전에 자료실에 올렸습니다. 아... 참 멋진 영화네요. 관심있는 영화라서 덤볐는데.... 작품 망친거 아닌지 모르겠습니다..(__) 잔잔한 감동이 있는 영화네요. 실제 책도 구해… 더보기
Hot

인기 그 여자 작사 그 남자 작곡 Music.And.Lyrics.2007.TS.XViD-20th (1CD, 698M)

1 께봉이삼촌 | 댓글 6 | 조회 2,063 | 추천 4
자막제작 : 께봉이삼촌 딕테이션 & 씽크, 5번째 자막 제작일자 : 2007.04.04 의역과 오역이 많더라도 양해 바랍니다 드디어 완성해서 올렸습니다. 좋은 영화즐감하세요

카핑 베토벤(Copying.Beethoven.WS.LiMiTED.DVDSCR.XViD.HLS),2CD

24 오철용 | 댓글 3 | 조회 1,858 | 추천 8
마지막으로 자막을 마무리를 할 때동영상이 없어서 영화 끝부분 베토벤에 대한 짧은 코멘트가 나오는데씽크를 맞추지 못했습니다.다른 릴로 수정하시거나, 통합 자막으로 만드실 회원께서는그… 더보기

인기 언레스트 (Unrest, 2006) 완료했습니다 ^^ - iNTiMiD 릴

S MacCyber | 댓글 9 | 조회 2,191 | 추천 2
"언레스트 : 비명 지르지 마라! 죽은 자를 깨울 것이다!" 이 영화의 소개를 보는 순간 '삘'이 꽂혀서 먼저 하기로 했습니다. 의학 드라마가 공포와 만난다... 왠지 로빈 쿡의 … 더보기

언디스퓨티드 2 undisputed.2.2006.dvdrip.xvid 2cd ace릴

16 세방 | 댓글 1 | 조회 1,848 | 추천 5
완료해서 자료실에 올립니다이틀 정도 쉬고 다음 작품으로......

인기 에릭 로메르 4 - 내 여자친구의 남자친구(L'ami.de.mon.ami.1987.듀얼 오디오)

24 오철용 | 댓글 4 | 조회 3,694 | 추천 10
파리 근교 소도시의 시청에서 일하는 블랑쉬는 어느날 식당에서 레아라는 여자를 만난다. 둘은 곧 친구가 되고 레아는 애인이 없는 블랑쉬에게 남자친구 파비앙의 친구 알렉상드르를 소개시… 더보기

인기 에릭 로메르3 - 여름 이야기(Summer Tale-Conte D'ete, 1996)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,746 | 추천 5
디나르를 배경으로 여름방학동안 일어난 이야기로 에릭 로메르의 중 제3부이다. 영화 광고에는 '유럽풍 로맨틱 코미디'라고 했지만, 로메르적 화술에 익숙하지 않다면, 따분한 드라마 밖… 더보기

에드몬드 (Edmond, 2005) 완료 했습니다 =3

S MacCyber | 댓글 5 | 조회 1,815 | 추천 14
대사도 많고 씽크도 일일이 손보다보니 시간이 걸려 다음 주로 넘겨야하나 하다가 그냥 빨리 해버렸습니다. 영화가 하다보니 예상과는 다른 내용으로 가서 약간 실망입니다. ㅡ.ㅡ ( 다… 더보기

스트라이킹 레인지.Striking Range.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT.MoMo릴 2장

16 세방 | 댓글 2 | 조회 1,786 | 추천 2
재미있게 보세요혹시, spirit trap 영자막 구해 주실 분 계시는지.....

에릭 로메르 2 - 비행사의 아내( La femme de laviateur)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 1,961 | 추천 14
우체국에서 야간 근무를 하는 청년 프랑스와는 자기보다 나이가 많은 안느에게 사랑을 느낀다. 어느날 프랑스와는 안느의 예전의 애인 크리스티앙이 그녀의 아파트에서 아침에 나오는 것을 … 더보기

파리의 연인들(Orchestra.Seats.2006.DVDRip.XviD_WRD)

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 1,826 | 추천 6
프레데릭 : 밤거리를 배회하면서 당신이 찾는건 뭐죠?제시카 : 가장 좋은 자리요, 너무 가깝지도, 멀지도 않은 자리...잔잔한 이야기 속에 베토벤 피아노 협주곡이 참 듣기 좋네요.… 더보기

인기 에릭 로메르 1 - 클레르의 무릎(Le Genou de Claire.1970)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,718 | 추천 11
1970년 루이 델뤽 상, 1971년 산세바스찬 영화제 대상, 1972년 전미비평가협회 작품상 수상. 결혼을 앞둔 35세의 제롬은 혼자만의 휴가를 즐기기 위해 시골로 내려간다. 그… 더보기

인기 네티비티 스토리-위대한 탄생 JUPiT릴 새로운 자막 올리고 싶습니다

1 영화조아 | 댓글 6 | 조회 7,316 | 추천 48
자막자료실에 보니 네티비티 스토리-위대한 탄생의 자막은 이미 만드셨더라구요. 그런데 이 영화가 기독교 영화이다 보니 여러 부분에서 아쉬운 부분이 남았습니다. 제가 이번에 만든 자막… 더보기

블러드 트레일스 제작 완료

16 세방 | 댓글 6 | 조회 1,750 | 추천 9
공포영화입니다킬링타임용이구요재미있게 보세요

인기 모리스 피알라 4-우리의 사랑( To Our Love - A Nos Amours)

24 오철용 | 댓글 3 | 조회 2,855 | 추천 4
프랑스의 영화감독 모리스 피알라는 흔히 어떤 위기의 순간을 잘 포착하는 시네아스트로 알려져 있다. 그의 대표작 가운데 하나인 은 청춘의 위기, 가족의 위기, 그리고 선택의 위기 등… 더보기
목록