제작자포럼 35 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
인기
해피 고 럭키 (Happy-Go-Lucky) 제작합니다
1
가렐
|
제작공지
|
댓글
7
|
조회 3,421
|
추천 0
|
2009.01.25
두번째로 만드는 자막이네요. 많은 분들이 기다리시는 것 같아 제작 들어갑니다.
인기
리얼 술래잡기
1
하사랑
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 3,119
|
추천 0
|
2009.05.19
카 페 : 일자공 제작자 : 높은세상 영화명 : 리얼 술래잡기 The Chasing World,(リアル鬼ごっこ 2008)
인기
나의 친구 (Ein Freund von Mir; A Friend of Mine, 2006)
16
푸른글귀
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 3,661
|
추천 0
|
2009.06.15
독일 영화, 세바스티안 쉬퍼(Sebastian Schipper) 감독의 "나의 친구" (Ein Freund von Mir; A Friend of Mine, 2006) 번역 시작합니…
더보기
인기
아자미(Ajami, 2009)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 4,048
|
추천 0
|
2010.07.02
완성되면...
인기
간츠영어더빙버젼자막제작중입니다
1
Kiramite
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 3,989
|
추천 0
|
2011.02.12
간츠영어더빙버젼으로자막제작중이오니 기다려주시고 자막감수및추가번역해주실분을구하고있어요ㅠㅠ저혼자서는힘들어요ㅠㅠ
슬링 블레이드 기존 자막 수정중입니다.
S
영화이야기
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 1,305
|
추천 0
|
2016.11.07
Sling.Blade.1996.DC.1080p.BluRay.DTS.X264-7SinS 에 맞게 자막 수정중입니다.좀 복잡하네요.전체적으로 싱크 수정/ 부분적 번역이 필요하고~~시간…
더보기
Hot
인기
Spinning man
1
주먹이뜨거워
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 2,234
|
추천 0
|
2018.05.04
스피닝맨 제작들어갑니다.공지를 봤는데 저작권리스트에 없더라구요.퇴근후 짬짬이 할거라 좀 느리겠지만 최대한 서둘러보겠습니다.
Oh... Rosalinda!! (1955) 고화질 영상 구합니다
S
umma55
|
제작공지
|
댓글
7
|
조회 1,690
|
추천 0
|
2018.10.05
이 영화를 두 달에 걸쳐서 구했는데화질이 너무 안좋습니다.혹시 고화질까지는 아니더라도최소 1 기가 넘는 영상을 갖고 있는 분은제게 연락 주세요.(근데 이런 글 올려도 되는지 모르…
더보기
와일드 엔젤
S
영화이야기
|
제작공지
|
댓글
12
|
조회 1,377
|
추천 0
|
2019.07.22
간만에 고전 영화 자막 만드는중..담주중으로 번역 정리해서 올려 놓겠습니다
AK-47 작업 들어가겠습니다
22
박해원
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 960
|
추천 0
|
2020.09.22
반 밀덕인 저한테 딱인 영화네요ㅋㅋ 요즘 러시아 영화들이 득세하는데 영자막은 러시아어의 빠른 화법에 비례해문장이 간략하고 짧아져서 비교적 번역하기 수월한 거 같습니다. 될 수 있는…
더보기
설날 선물로 시인장의 살인 작업하겠습니다
24
바보정
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 887
|
추천 0
|
2021.02.06
다음주 설날에 공개하겠습니다
자막 번역 완료 - 죽음의 픽업 (Deadly Pickup, 2016)
10
lukey
|
제작공지
|
댓글
6
|
조회 1,183
|
추천 0
|
2021.07.15
번역은 100% 완료 된 상태이고 섭 영문 자막 싱크가 엉망이라 파형 노가다 싱크만 맞추면 백프로 완벽한 자막이 될것 같네요.중요한 신체 주요부분이 직접 보여주지 않아 아쉬움이 많…
더보기
제작공지
S
umma55
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 970
|
추천 0
|
2021.11.14
kzeist 님이 올리신 영자막 중에 몇 편 골랐습니다.Andrey.Tarkovsky.A.Cinema.Prayer.2019아들이 만든 다큐네요.Thunderbolt.1929유성영…
더보기
제작공지
S
umma55
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 903
|
추천 0
|
2022.03.12
Douce 1943 끌로드 오땅 라라Emitai 1971 우스만 셈벤Enamorada 1946 에밀리오 페르난데즈Looking for his Murderer 1931 로버트 시오…
더보기
미셸 공드리와 노암 촘스키의 행복한 대화 ---제작 완료----
3
기햐
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 712
|
추천 0
|
2022.04.30
두번째 작업입니다.먼저 하기로 했던 영화가 있었고, 관련 공지글도 올렸지만헤당 영어 자막이 싱크도, 번역도 제멋대로라 도전을 해보았는데요.포틀랜드 홈보이들의 어눌한 발음에 백기를 …
더보기
제작공지
S
umma55
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 659
|
추천 0
|
2022.07.16
All Night Long (1962) 바실 디어든Sylvie and the Fanthom 1946 끌로드 오땅 라라The Guest (1963) 클라이브 도너Sangam 196…
더보기
인기
Flood.2007.DVDRip.XviD-VoMiT
2
Walker
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 2,313
|
추천 0
|
2007.11.27
영문 srt가 있어서 일단 시작은 하겠지만 어느 나라 분이 만드셨는지 오디오하고 많이 틀리네요. 영국식 발음이라 잘 들리지도 않고, 틀린 영문으로 그냥 가기도 싫고해서 일단은 짬뽕…
더보기
Hot
인기
웨스크레이븐의 공포의 휴가길 (힐즈아이즈 원작)
1
성스러운검
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 3,486
|
추천 0
|
2007.12.25
3년전부터 보고싶었던영화입니다 어딜찾던지 자막없더군요 저스스로 만들어 볼생각입니다 기대하셔도좋습니다.
인기
리버 피닉스의 콜리드 러브 (The Thing Called Love, 1993)...?
1
페퍼스토리
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 2,909
|
추천 0
|
2008.03.07
좀 지난 영화인데 여기서도 안보이고 찾아봐도 없네요.. 제가 못찾는건지 몰라서 일단은 선 공지를 띄워요.. 몇일 동안 공지 띄워놓고 없는게 확실하면 만들어 볼까 합니다.. 좋은 영…
더보기
Hot
인기
미스트리스(Une Vieille Maitresse / The Last Mistress) 자막 제작합니다.
1
blanca
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 4,146
|
추천 0
|
2008.08.02
일단 저작권 관련 금지목록에는 없는 것 같아 제작해 보려고 합니다... 시네스트에서 제작하는 것은 처음이라 이렇게 공지하면 되는 것인지 잘 모르겠네요^^;; 월요일 배포 예정이에요…
더보기
인기
로큰롤 인생(Young @ Heart, 2007)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 2,568
|
추천 0
|
2008.12.11
완성되면...
인기
마다가스카 2 제작 중입니다
1
울엄마
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 2,704
|
추천 0
|
2009.02.01
totoro8407님이 올려주신 자막에 의역같은 게 있어서 영섭을 변환하고 제작 중입니다. 많은 기대 부탁드립니다.
인기
베크마이스터 하모니즈(Werkmeister Harmonies, Werckmeister Harmoniak)
16
푸른글귀
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,776
|
추천 0
|
2009.05.21
헝가리 벨라 타르(Bela Tarr) 감독의 베크마이스터 하모니즈(Werkmeister Harmonies, Werckmeister Harmoniak, 2000) 한글자막 제작 시작…
더보기
Hot
인기
이상한 나라의 피비 (Phoebe in Wonderland, 2008) 자막 제작합니다.
1
베르디오스
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 3,898
|
추천 0
|
2009.06.22
안녕하세요. '이상한 나라의 피비(Phoebe in Wonderland, 2008)' 자막 제작합니다. 다코타 패닝의 동생인 엘르 패닝이 주인공 피비 역을 맡았습니다. 단독 주연급…
더보기
Hot
인기
좋은 남자(The Good Guy, 2009)
1
밤비노
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 3,569
|
추천 0
|
2010.07.16
알렉시스 블레델, 스캇 포터, 브라이언 그린버그 주연작 The Good Guy자막 제작 합니다 일주일 정도 걸리지 않을까 싶은데..^^
인기
Vampire Warriors 2010 DVDRip XviD-CoWRY 자막 제작 중입니다.
11
Daniel
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 3,800
|
추천 0
|
2011.02.23
안녕하세요? 현이 아빠 입니다. 강시신전사(僵屍新戰士, Vampire Warrior) 자막 제작 중에 있습니다. 어제부터 시작은 했습니다만.. 주중에는 회사가 워낙에 늦게 끝나서 …
더보기
Mechanic.Resurrection 2016-블루레이 나와서 확인 해보니
S
영화이야기
|
제작공지
|
댓글
7
|
조회 1,920
|
추천 0
|
2016.11.10
Mechanic.Resurrection.2016.720p.BluRay.x264블루레이 나와서 영어 자막 내장된걸로 확인해보니또 싱크가 다 틀려요~~쩝~~다시 작업합니다....
극장판 거충 열도 (劇場版 巨蟲列島,2020) 작업 들어갑니다
24
바보정
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 1,118
|
추천 0
|
2020.01.14
1월 10일 상영 개시한 애니메이션이 벌써 유출되었군요뭐 덕분에 작업도 함께 들어가게 되어 나쁘진 않습니다만^^
중복 방지를 위한 공지
S
영화이야기
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 990
|
추천 0
|
2020.05.25
Why.Dont.You.Just.Die.2018.1080p.BluRay.x264-CADAVER[rarbg]결코 죽지 않는 남자!지금 80% 완성 오늘 완성 할려고 했는데이번 주 급…
더보기
제작공지
S
umma55
|
제작공지
|
댓글
7
|
조회 1,161
|
추천 0
|
2020.10.03
The Great Locomotive Chase (1956)Decision Before Dawn 1951 Petla (1958)The Fastest Gun Alive (1956)
초기화
날짜순
조회순
추천순
추천순
목록
검색
31
32
33
34
35
36
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기