제작자포럼 34 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
인기
Inside Job (2010년 작) 자막제작 들어갑니다.
1
KillThemAll
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 6,622
|
추천 0
|
2011.03.05
진지한 내용의 다큐멘터리입니다. 완료예정일은 미정입니다. 기다려주세요~~^^
인기
양문여장지군령여산 번역 작업중인데 ....
1
아웅이
|
오순도순
|
댓글
1
|
조회 2,745
|
추천 0
|
2012.03.19
자체자막 나온 동영상을 참고하며 제 짧은 중국어 실력으로 양문여장지군령여산 을 번역하고 있는데 문제는 제가자막제작 및 싱크수정작업을 못한 다는겁니다 혹시 번역을 하면 자막 작업이랑…
더보기
X, 2022
10
아벤트
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 903
|
추천 0
|
2022.04.14
Ti West 감독, Mia Goth 주연 호러, X 2022자막 제작합니다.3, 4일 정도 예상합니다.
우주전함야마토 2205 (자막1화 작업중)입니다 완성일은 미정입니다
1
EN555622EA
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 213
|
추천 0
|
2024.04.20
아직 제작 중입니다 아무도 안만들길래 조끔식 제작중입니다
Hot
인기
사탄 (Curse2 The Bite 1988)
1
킹 깡군(Triple K)
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,478
|
추천 0
|
2009.02.11
[호러와 공포의 조우 자막제작팀] http://club.ipop.co.kr/horror5 호러무비 한글자막 전문제작 킹깡군의 138호 한글자막 [http://kkk.wawa.to]
Hot
인기
(WAP자막팀) 플랜 B, Back-up Plan 2010
1
WAP이슬비
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 5,281
|
추천 0
|
2010.05.06
Back-up Plan 2010 오늘부터 제작 들어갑니다 7인 작업인데다가 영자막이 B급이라 평소보다 더 오래 걸릴 듯합니다 기다려.... 주실거죠? 아울러 영어권 국가 영화 한글…
더보기
인기
제작자님 레벨 조정이 필요하시면 쪽지 주세요..
M
再會
|
오순도순
|
댓글
5
|
조회 2,397
|
추천 0
|
2016.06.30
확인하여 조정해드리겠습니다.일단 눈에 보이는 회원님부터 수시로 적용하고 있느나 사람이 하는 수작업이라서...제가 놓치는 경우도 있습니다.해서 혹시나 충분한(?) 레벨업이 안되어 있…
더보기
Hot
인기
더 프로페서 앤 더 매드맨 (The Professor and the Madman, 2019) 교수와 광인
3
늘푸르른바다
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 3,195
|
추천 0
|
2019.06.13
안녕하세요이번에 이 작품의 자막을 제작 중입니다.19세기 말, 살인을 저질렀지만 정신 이상 판정을 받은 미국인 전직 군의관이옥스퍼드 영어사전 발간 과정에 많은 도움을 주면서벌어지는…
더보기
러브크래프트 컨트리 제작했었던 사람입니다
13
Klaatuu
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 979
|
추천 0
|
2020.10.20
제작을 안 했던 건 아니고 어짜피 여기에도 작업하시는 분이 계셔서 패스했었어요. 워리어도 시즌 2가 시작을 했고요.줄곧 드라마를 보신 분들이라면 아시겠지만 드라마상의 상황 설정을 …
더보기
인기
Into the wild (Into.The.Wild.2007.DVDRip.x264.AC3-PRiMUS.avi) 제작 시작합니다.
1
누키
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 2,981
|
추천 0
|
2008.02.05
Into the wild영자막이 있어서 시작해 보려고 합니다. 자막 제작은 몇편 안되지만 새로 또 하려니 또 새롭네요. 혹시 제작중이시면 알려주시기 바랍니다.
인기
카페 이소베 (Cafe Isobe, 2008) 자막제작완료
10
스웨터
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,992
|
추천 0
|
2009.06.05
자료실에 올렸습니다.
인기
혹시 자막싱크 한번에 조율할줄 아시는분 계시나요
6
끄덕이
|
알려주삼
|
댓글 0
|
조회 2,547
|
추천 0
|
2012.01.31
더 워먼 이라고 예전에 있던 자막이랑 요번에 새로릴이 나온 더 워먼이랑 싱크가 않맞어서 그러는데 ... 새로 나온릴>The.Woman.2011.BDRip.x264.AC3-Zo…
더보기
Hot
인기
한방에~ 에서 동영상 재생 프로그램으로 곰플레이어가 선택이 안되네요
29
슐츠
|
알려주삼
|
댓글
4
|
조회 6,840
|
추천 0
|
2013.04.28
곰플 업뎃후 한방에~에 오류가 발생해 둘다 지우고.... 곰플 먼저 깔고 한방에 설치를 했는데 한방에~에서 동영상 재생 프로그램으로 곰플 선택이 비활성화 되어 바꿀 방법이 없네요 …
더보기
인기
마침표 일괄 제거하기 ㅎㅎ
S
줄리아노
|
자막제작가이드
|
댓글
5
|
조회 2,130
|
추천 0
|
2016.12.18
저도 초기의 제자막에 마침표를 넣었는데역시 마침표는 없어야 되겠더군요.그러다 없애는 방법을 맨날 까먹어 적어두고...이걸 누가 필요로 할까 했었는데...아래 존슨리 님께서 올리신걸…
더보기
한번더 도움 요청 합니다
25
커피
|
영작헬프
|
댓글
2
|
조회 983
|
추천 0
|
2020.02.21
Look, the... their-theircomplaint's emphasison potential future harmtells me they're lighton actual …
더보기
다음 영화... 머리색만 제외한 시간 여행자, 비탄에 그을린 눈동자
13
소서러
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 1,217
|
추천 0
|
2020.12.25
영국에는 피터 핀치, 스웨덴은 막스 폰 시도우, 미국에는 로버트 미첨, 홍콩에는 장국영그리고 프랑스에는 자조적인 어투로 "I don't like watching love stor…
더보기
인기
Kaw(새) Kaw.2007.DVDRip.XviD.1CD-VoMiT
2
Walker
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 2,238
|
추천 0
|
2007.11.23
제작 완료 했습니다. ------------------------------------ 제작 들어갑니다. B급 공포영화라 만드는 사람이 없을 거 같아서요 ^^; 목표는 이번 주말입…
더보기
Hot
인기
죠수아, 위 오운 더 나이트 [by 사블무]
10
루멘
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 2,663
|
추천 0
|
2008.03.20
두 작품 모두 끝내고 새롭게 시작하려고 합니다 영화정보 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=64188 http://movie.…
더보기
Hot
인기
더 웩크니스(The Wackness, 2008) by 사블무
10
루멘
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 3,029
|
추천 0
|
2009.01.07
일단 이 영화부터 릴리스 합니다 이번 번역부터는 뉴 멤버가 참여했습니다. 영화정보
인기
252 생존자 있음 극장판 (252 Signal Of Life 2008 )
1
하사랑
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,625
|
추천 0
|
2009.06.06
제 작 : 높은세상 카 페 : 일자공 http://cafe.naver.com/jpjamac.cafe 즐감들 하세요.
Hot
인기
워싱턴 스퀘어 Washington Square 1997 자막번역하실 분 계시나요?
11
치이
|
알려주삼
|
댓글 0
|
조회 2,076
|
추천 0
|
2016.11.15
초반 40분 정도는 했지만, 자꾸 놀리네요. 몇달 동안 진전이 거의 없어요.손이 잘 안 가네요. 번역하실 분 계시면, 시원하게 손 떼고 싶습니다.손 들어주시면, 매우 감사하겠습니다…
더보기
제작공지 20211209 完
12
Lowchain232
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 900
|
추천 0
|
2021.12.09
The House That Screamed / La Residencia (1969) - '누가 아이를 죽일 수 있는가?' 감독, 릴리 팔머 주연 스페인 고딕 호러.Calander …
더보기
Hot
인기
롤라(Lola.1981.라이너 베르너 파스빈더)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,728
|
추천 0
|
2008.03.20
<마리아 브라운의 결혼>, <베로니카 포스의 갈망>과함께 BRD Trilogy 중 한편인 영화입니다 자료실에... 자료가 필요하신분은 링크타고 오십시오
인기
버닝 플레인 (The Burning Plain, 2008) 자막제작중
10
스웨터
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,491
|
추천 0
|
2009.06.07
현재 40% 정도 진행중입니다.배우도 좋고 영화자체도 매력적이라서 번역하기로 급결정~ (쇼퍼홀릭은 잠시 보류;;)
인기
최강희사(最强囍事, All's Well, Ends Well 2011) 자막 제작 중입니다.
11
Daniel
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 4,998
|
추천 0
|
2011.03.14
안녕하세요? 현이 아빠 입니다. 지난주말에 아지여인심(我知女人心)자막 작업 마치고, 좀 쉬려고 했는데.. 자막제작 작업 요청들어온 영화가 있어 현재 작업 중입니다. 최강희사(最强囍…
더보기
인기
혹시 자막싱크 한번에 조율할줄 아시는분 계시나요
M
pluto
|
오순도순
|
댓글
3
|
조회 2,241
|
추천 0
|
2012.01.31
제가 만든 자막이니 에프터서비스(?) 차원에서 싱크 조절 했습니다. ㅎㅎ자막도 좀 손봤으면 좋겠는데제가 다른 거 만들고 있는데 그것만으로도 좀 지쳐서 싱크만 수정했습니다.
인기
Sub 자막 출처와 원본은 어디서 구하시나요?
13
영화오타쿠
|
오순도순
|
댓글
8
|
조회 3,357
|
추천 0
|
2012.03.24
지금 폼포코상님과 iratemotor님 그리고 로얄님에게 질문이 좀 있습니다.Sub 자막 같은 경우 원본 이미지 자막을 어디서 구하시는지 혹은직접 구매하신 dvd에서 추출해서 하시…
더보기
Hot
인기
엘라의 계곡 (In The Valley Of Elah, 2007, 폴 해기스)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 3,673
|
추천 0
|
2008.02.06
<엘라의 계곡에서> In the Valley of Elah 감독 폴 해기스 출연 토미 리 존스, 샤를리즈 테론, 제임스 프랭코, 조시 브롤린 수입·배급 인터비스 개봉예정…
더보기
인기
디 엑스 by WAP자막팀
1
WAP공주마마
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 2,456
|
추천 0
|
2008.03.20
자막/대본으로 얼렁 달려가셔요~~~!!! ^^*
인기
남과북.north.&.south.s02e05.dvdrip.mp3-mrd
16
세방
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,474
|
추천 0
|
2008.10.12
양군은 계속되는 전쟁으로 점점 생활이 궁핍해져 간다 찰스는 형을 찿아가 조지의 행방을 일러주고 어리와 찰스는 조지를 빼내온다 매들린은 불쌍한 피난민들의 삶을 위해 가진 모든걸 팔고…
더보기
초기화
날짜순
조회순
추천순
추천순
검색
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기