남쪽을 향하여(vers le sud, 2006)불어 가능하신분 필독 요망!
http://pdbox.co.kr/oclyfm + 146
+ 28
Laurent_Cantet___Vers_Le_Sud_2006_DVDRip_XviD_FiZZ_AceBot.smi (0byte)
[img1]
번역기로 돌린 영어 자막 같은데, 영화의 70%정도가 불어 대사이고
영어 자막이 형편없어서, 짐작으로 소설 쓰다시피 만들었고
그나마 약 70-80% 정도입니다
이런 부실한 자막을 올리는 이유는 제힘으로는 더이상 불가능하여
불어를 하시는 분이 수정, 완성해주시길 바래서 입니다, 마음대로 수정하셔도 됩니다
이따위를 올렸다고 욕하지 말아주시길....
작업에 필요한 자료가 필요하신분은 링크 클릭!!
번역기로 돌린 영어 자막 같은데, 영화의 70%정도가 불어 대사이고
영어 자막이 형편없어서, 짐작으로 소설 쓰다시피 만들었고
그나마 약 70-80% 정도입니다
이런 부실한 자막을 올리는 이유는 제힘으로는 더이상 불가능하여
불어를 하시는 분이 수정, 완성해주시길 바래서 입니다, 마음대로 수정하셔도 됩니다
이따위를 올렸다고 욕하지 말아주시길....
작업에 필요한 자료가 필요하신분은 링크 클릭!!
2 Comments