제작자포럼 33 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

H6 연쇄살인자의 일기.2005

16 세방 | 댓글 4 | 조회 1,830 | 추천 27
완성되면......

인기 The Great Raid 자막 들어갑니다

2 김영찬 | 댓글 5 | 조회 3,888 | 추천 27
첫장은 끝낸지 꽤 됐는데, 다른 분이 두번째장 만드신다기에 기다리다 지쳐 그냥 만듭니다. 천천히 갑니다. ----------------------------------- 질문이 들… 더보기

인기 Breakfast on Pluto

1 앰버 | 댓글 0 | 조회 2,598 | 추천 27
Breakfast on Pluto 자막 작업 들어갔습니다. 삼사일 후면 올릴 수 있을 것 같습니다. The last holiday도 조금 해놓은 상태라 조만간 끝날 것 같습니다. … 더보기

인기 헬스 키친(State of Grace.1990, 필 조에누)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,102 | 추천 27
18일 쯤에 올리겠읍니다

인기 칠드런 오브 맨 (Children Of Men, 2006)

1 김은현 | 댓글 5 | 조회 2,297 | 추천 27
영국, 미국 | 모험, 드라마, SF, 스릴러 | 114 분 | 감독 : 알폰소 쿠아론 출연 : 클라이브 오웬(테오도르 파론), 줄리안 무어(줄리엔) 12월 13일 릴리즈된 Chi… 더보기

인기 플라이보이스 (Flyboys,2006) 제작 (중단)

1 김태정 | 댓글 9 | 조회 2,431 | 추천 27
Flyboys.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT.2CD-MoMo 요번주 주말안으로 하도록 노력해 보겠습니다 좀전에 대충 보았는데 재미나네요^^ --------------… 더보기

인기 공룡아 불을 뿜어라!(The Flight Of Dragons-1982작품)

1 HORANGYI | 댓글 0 | 조회 4,689 | 추천 27
'공룡아 불을 뿜어라' 원제 : 용의 비행(The Flight of Dragon) 제작 : MCM/영국 BBC(1982) 감독 : 아서 랜킨 주니어(Arthur Rankin Jr)… 더보기

인기 라따뚜이

1 WAP공주마마 | 댓글 45 | 조회 6,169 | 추천 28
영화제목: 라따뚜이 (Ratatouille, 2007) 제작지 : 미국 장르 : 애니메이션,코미디,가족,모험 상영시간 : 115 분 국내개봉 : 2007.07.26 예정 다른 제목… 더보기

인기 일러스트레이티드 패밀리 닥터 (The illustrated Family Doctor) 제작 完

1 제이윌 | 댓글 3 | 조회 2,879 | 추천 28
http://www.imdb.com/title/tt0355563/ CiPA 릴에 맞춰서 제작 중입니다 (699, 700MB) 호주 영화인데 나름대로 좀 독특합니다 상업광고가 매우 … 더보기

전장의 우정(YANKS, 1979)

24 오철용 | 댓글 5 | 조회 1,852 | 추천 28
[img1] 완성되면....

인기 거리의 공황 (Panic.in.the.Streets.1950.DVDRip.XviD-MDX.엘리아 카잔)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,301 | 추천 28
1950년 엘리아 카잔 감독 작품 총살당한 피해자 시체의 폐에서 호흡기 흑사병이 의심되는 병원체가 발견되어 도시는 일순간 치명적인 전염병이 크게 번질 위험에 빠지는데......

인기 히틀러 Hitler: The Rise of Evil (2003) (TV)

1 박정갑 | 댓글 0 | 조회 2,983 | 추천 28
히틀러 (Hitler: The Rise Of Evil, 2003) TV작 캐나다, 미국 179 분 http://www.imdb.com/title/tt0346293/ Genre: B… 더보기

인기 굿 셰퍼드(the good shepherd, 2006, 2 CD)

24 오철용 | 댓글 11 | 조회 3,804 | 추천 28
CIA 창설시부터 참여한 한 남자의 삶을 통해 CIA의 초기 역사를 그려낸 드라마. 명배우 로버트 드니로가 1993년작 에 이어 두번째로 메가폰을 잡은 이 영화는 드니로 자신을 포… 더보기

인기 [KJH자막팀] 저스트 라이크 헤븐 자막 작업 완료!

G sonnetjh | 댓글 2 | 조회 3,349 | 추천 28
저스트 라이크 헤븐의 자막 작업은 완료됐습니다. 듣고 한 것인데다 의학 용어가 꽤 나와서 오역이 조금 있을 수도 있겠지만, 크게 잘못된 곳은 없을 것입니다. 자막은 Ver. 1.0… 더보기
Hot

인기 [호공조자막팀]프랑켄후커(Frankenhooker1990) 완성

1 Sir.깡군 | 댓글 0 | 조회 3,294 | 추천 28
Sir.깡군 103호 한글자막 2005.07.05 첫제작 완성 ============================================ Sir.깡군 제작 완성자막을 본인외 … 더보기

인기 그림그리기 혹은 사랑하기(To Paint or Make Love 2005 DVDRip XviD-SSF)1cd,695M

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,074 | 추천 28
완성되면............

인기 임소요 (任逍遙 / Unknown Pleasures) 번역 시작합니다

16 푸른글귀 | 댓글 6 | 조회 2,586 | 추천 28
제목: 임소요 (任逍遙 / Unknown Pleasures, 2002) 나라: 중국 감독: 지아장커 (賈樟柯) 정보: 1CD (Unknown.Pleasures.2002.DVDRip… 더보기

인기 분노의 강(Wild.River.1960엘리아 카잔).DVDRip.XviD-FRAGMENT

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,265 | 추천 29
5.2일경 올리겠읍니다
Hot

인기 [호공조자막팀]엘리게이트2 제작 완성

1 Sir.깡군 | 댓글 0 | 조회 3,835 | 추천 29
[35호 2004.04.11] 엘리게이트1 1CD695MB [98호 2005.05.22] 플래시드2 (Blood Surf)1CD699MB 이후 세 번째 악어 시리즈 Sir.깡군 1… 더보기

인기 [호공조자막팀]Larva.2005.DVDRiP.XViD-TDL 자막 제작중

1 zombie1ho | 댓글 1 | 조회 3,665 | 추천 29
벌레 호러물이지요^^

인기 [하비팀]플라이트 플랜 작업 들어갑니다.

1 김진영 | 댓글 4 | 조회 3,726 | 추천 29
하비팀의 하이엘프보이 입니다. 플라이트 플랜 자막 작업 들어갑니다. asteroids-flighttc.avi 파일명이 이거군요. 영어 자막도 아직 나오지 않았고 짬날때 작업 하는 … 더보기

인기 자막을 제작하려고 합니다..

1 김현덕 | 댓글 8 | 조회 2,989 | 추천 29
영어자막있는거중 한글자막이 안나온 영화중... 괜찬은 영화 영어자막좀 보내주시면 작업해드립니다.. 어학연수후 영어공부좀 더할려고 경험삼아 만들 기회를 주실분은.. 영화 자막 있는 … 더보기

인기 salvage (2006)

11 이상복 | 댓글 2 | 조회 2,308 | 추천 29
soonose님의 요청으로 제작 들어갑니다. 일단은 틴 슬래셔물인데 스릴러랑 반전을 얹은 영화입니다.

인기 유, 미 앤 듀프리(You, Me and Dupree, 2006)

1 cr | 댓글 9 | 조회 2,475 | 추천 29
오늘부터 시작하렵니다. 먼저 시작하신 분은 댓글 부탁드립니다.

인기 Hipnos (2004)

11 이상복 | 댓글 2 | 조회 2,305 | 추천 30
9월말까지 쉬려고 했는데 wjdgns9님 요청으로 제작 들어갑니다. 2005 피판 소개글: 폭풍우가 내리치는 밤. 피 묻은 어머니의 시신 옆에 쇼크 상태에 빠진 소녀가 발견된다. … 더보기

인기 [신조] 독타운의 제왕들 번역

1 조영호 | 댓글 4 | 조회 3,738 | 추천 30
로즈 오브 독타운 번역합니다.

인기 RIZE 라는 다큐멘터리

1 도체 | 댓글 2 | 조회 2,723 | 추천 30
자료실에 보니 자막이 올라왔던데그 자막과는 릴 그룹이 틀리네요 동영상하고요..싱크 잠시 맞추어 보니 좌절 모드네요 싱크 수정 작업보다 새로 싱크 작업 하는게 머리 안아프고 편할것 … 더보기

인기 맨발(Barfuss (Barefoot) 2005 DVDRiP XViD-GWL)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,199 | 추천 30
[img1] 가슴이 따뜻해지는 독일 사랑 영화는 어떻습니까?

인기 BREAKFAST ON PLUTO 번역들어 가겠습니다

1 도체 | 댓글 4 | 조회 2,458 | 추천 30
하고 계신분이나 하실분 계시면 태클 걸어주세요 BREAKFAST ON PLUTO - 명왕성에서의 아침식사 를 번역하려고 합니다 병원에서의 일상은 정말 지루하네요 번역을 못해서 안달… 더보기
Hot

인기 마리 앙투아네트 (Marie.Antoinette.2006.PROPER,NeDiVx릴)제작들어갑니다^^

1 CIA | 댓글 4 | 조회 2,449 | 추천 30
미중앙정보부 CIA 「http://club.ipop.co.kr/rainbow114」 CIA자막팀 세번째작품 마리 앙투아네트 제작중입니다. 혹시 만들고계신분이 있다면 미리 말씀해주세… 더보기
목록