제작자포럼 33 페이지

보르도의 고야(Goya.1999.DVDRip.XviD-DVD-R, 까를로스 사우라)

24 오철용 | 제작완료 | 댓글 4 | 조회 1,994 | 추천 1 | 2007.07.02

1999 몬트리올 국제영화제 예술공헌상 심사위원상 수상, 2000 유러피안필름어워드 촬영상 수상(비토리오 스트라로) 스페인의 위대한 화가 프란시스코 고야의 전기 영화.귀양지인 프랑… 더보기

우리 아빠는 100살(my dad is 100 years old) 2005

11 이상복 | 제작완료 | 댓글 0 | 조회 1,994 | 추천 13 | 2006.05.01

JIFF 개봉명은 [나의 아버지는 100살]입니다. 제대하고 처음 만드는 자막이기도 하고, 중간에 2박3일 여행을 갔다 온 관계로; 생각보다 시간이 좀 길게 걸렸습니다. 파일은 자… 더보기

[통합]The.Driver.1978.DVDRip.XviD.JohnDoe[DOA]

24 오철용 | 제작완료 | 댓글 1 | 조회 1,993 | 추천 14 | 2006.06.29

1978 월터 힐 감독 제대로 털어서 나오기만 하면, 줄행랑 치는건 내게 맡겨라! 러브스토리에서 부자집 아들에 연애나 하고 다니던 라이언 오닐이 아니군요. 이자벨 아자니, 브루스 … 더보기

스모킹 에이스.Dvdrip.2CD.DiAMOND릴

1 아르티어스 | 제작완료 | 댓글 6 | 조회 1,991 | 추천 2 | 2007.04.05

스모킹 에이스(Smokin` Aces).2CD.DiAMOND릴 영문 sub자막 한글化해서 올렸읍니다.. 혹시 가능하시면 NoSCR릴로 자막 변환 부탁드립니다.. 제가 가지고있는 동… 더보기

[통합]아메리카 아메리카(America.America.1963.DivX.2AUDiO.Spa.Eng),2CD

24 오철용 | 제작완료 | 댓글 0 | 조회 1,991 | 추천 20 | 2006.06.27

[img1] 엘리아 카잔 감독 가족의 미국 이민사를 그린 작품이랍니다 엘리아 카잔 감독의 육성도 들을수 있읍니다 터키 치하의 아나폴리 고원에 사는 한 젊은이. 새로운 삶을 찾아 아… 더보기

[통합]맨발(Barfuss (Barefoot-Til Sweiger) 2005 DVDRiP XViD-GWL)1cd,693M

24 오철용 | 제작완료 | 댓글 0 | 조회 1,990 | 추천 18 | 2006.10.22

[img1] 자료실에....... 자료가 필요하신분은 링크 클릭!!

하나 (花よりもなほ Hana／2006) 제작 완료...

1 반파넬 | 제작완료 | 댓글 3 | 조회 1,989 | 추천 12 | 2007.02.06

자막은 자막 게시판에 올렸습니다..^^* 번역하신 KAIRA 님 블로그(http://blog.naver.com/0515jina)에 응원의 글 부탁드리구요, =) (여러분의 응원 한… 더보기

에릭 로메르 7 - 가을 이야기(Autumn.Tale.1998.DVDRip.XviD-iMBT)

24 오철용 | 제작완료 | 댓글 0 | 조회 1,989 | 추천 5 | 2007.04.18

중년 여성의 연애담을 그린 에릭 로메르 감독의 '계절 이야기'의 완결편격인 작품으로 베니스 영화제에서 각본상을 수상했다. 중년의 삶의 결실과 선택의 문제를 다룬 이 작품은 에서 사… 더보기

호랑이와 눈 (The Tiger And The Snow).2005

1

초코파이™ | 제작완료 | 댓글 1 | 조회 1,987 | 추천 4 | 2007.06.27

생각보다 의외로 말이 빠르고 말도 많고...아무튼 베니니 아저씨 정말 사람 정신 없게 만드네요 ^^자꾸 보면 볼수록 묘하게 재미있으면서도 슬프고 아름답고그러면서도 한편으론 너무 비… 더보기

리버틴 제작 완료했습니다 by 사블무

10 조남기 | 제작완료 | 댓글 6 | 조회 1,985 | 추천 7 | 2007.02.22

정말이지 오랜시간에 걸쳐 완성을 했습니다 조니뎁이 알콜중독증세와 시인이기 때문에 문법이 정말 희한한?? 것이 너무 많더군요 저의 회원님중에 미국에 거주하시는 분이 계신데 특히 많이… 더보기

라스트밈지 (The Last Mimzy, 2007)

3 아무개 | 제작완료 | 댓글 2 | 조회 1,984 | 추천 4 | 2007.06.27

오늘에서야 완성했네요 꾸준히 하다보니 100% 완료를 하게된 것 같습니다. 자막 제작하면서 느낀 점이 많이 몇가지 있는데 1. 무슨 대사가 이렇게 많냐 2. 한글 맞춤법이 번역보다… 더보기

[통합]]화이티Whity.1971.DVDRip.XviD-QiX

24 오철용 | 제작완료 | 댓글 0 | 조회 1,984 | 추천 19 | 2006.07.07

자료실에.......... 1971년, 라이너 베르너 파스빈더 감독 작품 영어 자막을 해석 한 것입니다 독일어 고수님 수정좀 부탁 드려요 자료를 제공하신 낙타님께 감사... 영상이… 더보기

나인 라이브즈

6 미펠 | 제작완료 | 댓글 5 | 조회 1,982 | 추천 20 | 2006.09.15

로드리고 가르시아 감독의 나인 라이브즈 제작 들어갑니다.. ------------------------------------------------------- 2006년 9월 18… 더보기

레드 스테이트

M

pluto | 제작완료 | 댓글 2 | 조회 1,981 | 추천 2 | 2011.10.12

완료라는 단어를 써도 될지...그냥 끝냈습니다.지금 새벽 5시입니다. 이러다 해뜨것네...너무 지긋지긋해서 빨리 끝내고 싶은 마음에 무리했습니다.약간 비몽사몽으로 마무리해서 실수가… 더보기

오! 파더(オー! ファーザー, Oh! Father, 2014)

17 Fyou | 제작완료 | 댓글 7 | 조회 1,980 | 추천 1 | 2016.09.20

~ 끗 ~오 파더원제: オー! ファーザー원작: 이사카 코타로감독: 후지 미치히토출연: 오카다 마사키, 쿠츠나 시오리, 사노 지로, 카와하라 마사히코, 미야가와 다이스케, 무라카미 … 더보기

체스 플레이어(Shatranj.Ke.Khilari.1977, 사트야지트 레이)

24 오철용 | 제작완료 | 댓글 3 | 조회 1,979 | 추천 0 | 2007.12.30

1800년대 중,후반 영국을 동인도 회사를 앞세워 인도의 대부분을 식민지화해나가는데 마지막 남은 오우드 왕국을 합병하는 와중 오우드 왕국의 귀족 미르와 미르짜는 체스 게임에만 매달… 더보기

킹오브캘리포니아 by 사블무

10 루멘 | 제작완료 | 댓글 0 | 조회 1,979 | 추천 0 | 2008.03.20

완성했습니다 즐감...

세자르와 로잘리(1972, 끌로드 소떼)

24 오철용 | 제작완료 | 댓글 1 | 조회 1,978 | 추천 21 | 2006.05.24

[img1]자료를 제공하신 피디박스 파란남님께 감사드립니다 로미슈나이더가 너무 예쁘네요 말년의 불행과 요절이 더욱 안타깝습니다 자료실과 이곳에 올립니다

갈곳 없는 삶 (Die Unberührbare; No Place To Go, 2000)

16 푸른글귀 | 제작완료 | 댓글 1 | 조회 1,978 | 추천 1 | 2007.12.16

제목: 갈곳 없는 삶 (Die Unberührbare; No Place To Go, 2000) 나라: 독일 언어: 독일어 감독: 오스카 뢸러(Oskar Roehler) 배우: 한넬… 더보기

화이트 노이즈 2 ( The White Noise : The Light, 2007 ) 완료했습니다

S MacCyber | 제작완료 | 댓글 9 | 조회 1,978 | 추천 5 | 2007.04.30

미국에서는 매일 774명이 임사체험(臨死體驗)을 한다.80%의 사람들은 죽음으로 부터 돌아오기 전에 눈부신빛을 보았다고 한다.가끔씩 그들은 혼자만 돌아오지 않는다....- - - … 더보기

침묵의 시선 (The Look of Silence, 2014)

28 넬종완 | 제작완료 | 댓글 3 | 조회 1,978 | 추천 7 | 2016.03.11

제작 완료

구운 벌레 먹는 법 (How To Eat Fried Worms, 2006)

1

情♡초코파이™ | 제작완료 | 댓글 10 | 조회 1,978 | 추천 23 | 2006.12.02

이것저것 다른 일과 같이 하느라 시간이 좀 걸렸네요. 세 번째 공개 자막이지만 여전히 허접합니다. 요즘 신세대 아이들이 쓰는 말을 잘 몰라서 표준어를 쓰되, 가급적 영화의 분위기를… 더보기

Countdown 2012/제작완료 (7/26)

M

pluto | 제작완료 | 댓글 0 | 조회 1,976 | 추천 2 | 2013.07.24

Countdown 2012 작업 중입니다. 작업 중에 부천 영화제에서 상영한다고 해서 다른거 먼저 하고 다시 시작합니다. --------------------------------… 더보기

제작자포럼 33 페이지 > 씨네스트