평화로운 전사 (Peaceful Warrior).2006
겁없이 덤볐다가 무척 애를 먹은 영화네요 ㅜ.ㅜ
좀 철학적인 영화다 보니 대사가 생각보다 좀 어렵더군요.
원문에 충실했지만 대사가 지나치게 장황하거나 복잡한 구절들은 의역을 했습니다.
그나저나 닉 놀테 아저씨도 많이 늙으셨네요 ㅜ.ㅜ
자료는 자료실에....
참 그리고 영상이 필요하시면 링크 타고 오세요.
임시로 만든 공간입니다. ㅜ.ㅜ
좀 철학적인 영화다 보니 대사가 생각보다 좀 어렵더군요.
원문에 충실했지만 대사가 지나치게 장황하거나 복잡한 구절들은 의역을 했습니다.
그나저나 닉 놀테 아저씨도 많이 늙으셨네요 ㅜ.ㅜ
자료는 자료실에....
참 그리고 영상이 필요하시면 링크 타고 오세요.
임시로 만든 공간입니다. ㅜ.ㅜ
3 Comments