제작자포럼 31 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

Hot

인기 [호공조자막팀]잭 프로스트(스노우맨) 완성

1 Sir.깡군 | 댓글 0 | 조회 3,444 | 추천 20
2005.07.09 Sir.깡군 107호 한글자막 잭 프로스트 첫 제작 완성 ============================================ Sir.깡군 제작 완성… 더보기
Hot

인기 [호공조자막팀]지옥의 카니발(CannibalApocalypse)완성

1 Sir.깡군 | 댓글 0 | 조회 3,678 | 추천 20
Sir.깡군 118호 첫 제작 한글자막 http://sir.wawa.to 2005.09.01 - 08 완성 ========================================… 더보기

인기 The Last Tycoon라스트 타이쿤(1976,엘리아 카잔),FRAGMENT릴, 2CD

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,217 | 추천 20
4.30,일 올리겠읍니다 엘리아 카잔 감독의 마지막 극영화로 알려져 있고 로버트 드니로의 젊고 멋진 모습 인상적이네요
Hot

인기 [호공자자막팀]위시마스터2 완성

1 Sir.깡군 | 댓글 0 | 조회 3,597 | 추천 20
2005.03.11 No.89 위시마스터4 (WishMaster4 The Prophecy Fulfilld) 2005.03.30 No.90 위시마스터3 (Wishmaster 3: B… 더보기

인기 Paura nella città dei morti viventi(city of the living dead) 1980

11 이상복 | 댓글 0 | 조회 2,152 | 추천 20
제목에서부터 조지 로메로 냄새가 풀풀 풍기는; 이탈리아 B급 좀비영화의 대부 루치오 뿔치의 1980년작입니다. [Zombie(Zombie 2)]라든가 [the Beyond]와 함께… 더보기

인기 자막제작의뢰에 대해 궁금한게 있습니다-

1 이재혁 | 댓글 6 | 조회 3,064 | 추천 20
안녕하세요 네이버에서 검색해서 여기까지 오게되었는데요... 자막제작의뢰! 하니깐 이 싸이트를 추천하더라구요... 의뢰인이 부담해야하는 비용이 드는건가요?? 요청영화의 파일을 제작자… 더보기
Hot

인기 론리 하츠 (Lonely Hearts, 2006) 제작중입니다.

1 김충기 | 댓글 9 | 조회 2,216 | 추천 20
론리 하츠 (Lonely Hearts, 2006) 미국 | 범죄, 드라마, 스릴러 | 108 분 | 주연 존 트라볼타 John Travolta : 엘머 C. 로빈슨 역 제임스 갠돌… 더보기

인기 prodigy100님 보세요.. (submerged관련)

1 문동원 | 댓글 7 | 조회 3,192 | 추천 20
자막번역하신거 보았구요. 밑에 님이 쓰신 게시물 보면 아시겠지만, 전 자막 반쯤 번역중이다가 님때매 포기했었는데요. 일단 부드럽게 의역하신걸 보니까 대단하다 싶네요.. 자막 참 잘… 더보기

인기 스티븐 소더버그감독 버블 작업중

24 오철용 | 댓글 12 | 조회 2,525 | 추천 20
버블 작업중입니다

택시 4 (Taxi 4, 2007)

1 김진환 | 댓글 10 | 조회 1,982 | 추천 20
T4XI Taxi.4.FRENCH.R5.XViD-SAMS 1CD 기준으로 만든 후에 나눠서 Taxi.4.R5.XviD.AC3.iNT-HOHO 2CD 용을 만들 생각입니다. ■■■■… 더보기

population 436 (2006)

11 이상복 | 댓글 1 | 조회 1,874 | 추천 21
방금 보고 이제 제작 들어갑니다. 영문자막이 있는데 대사량은 그럭저럭 해볼 만한 정도고 난이도도 높지 않구요. 최대한 빨리 해보겠습니다.

인기 레프트 비하인드 시리즈

G 이창석 | 댓글 0 | 조회 2,159 | 추천 21
Left behind : Tribulation Force Left Behind : World At War, 2005 자막 구합니다. 영자막 smi로 누가 구해주시면 제가 번역할 생… 더보기

인기 [도미노]최종수정 해보겠습니다

1 니키 | 댓글 0 | 조회 2,348 | 추천 21
안녕하세요. 부족한 것이 많지만 그럼 한번 해보겠습니다. 감사합니다.

인기 I Want You - 마이클 윈터바텀, 1998

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,201 | 추천 21
아무리 찾아도 영어자막이 없군요 그냥 하고 있는데 완성되면...

인기 마리와 줄리앙 이야기(The Story of Marie and Julien,2003),2CD,700,700M

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,580 | 추천 21
거의 마쳐 가는데 수정 한 번 하고나서 12일 경에 올리겠읍니다 마흔살 시계 제조공 줄리앙은 마담 X가 그의 옛 애인 마리에 관한 위험한 비밀을 갖고 있다는 것을 모른 채 훔친 골… 더보기

인기 woods(The.Woods.2006.DVDRip.XviD-TLF)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,056 | 추천 21
[img1] 완성되면 올리도록 하지요....
Hot

인기 부작용(Side Effects.2005) 제작 들어갑니다

1 김용선 | 댓글 1 | 조회 2,106 | 추천 21
Side.Effects.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD-PROMiSE.avi 영화가 나온지 꽤 됐는데 아직 한글 자막이 없더라구요 그래서 제가 한번 만들어볼려고 합니다… 더보기

piano 17 1CD 700.02M

16 세방 | 댓글 3 | 조회 1,742 | 추천 21
액션입니다

인기 Gregory's Girl.1983.DivX

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,182 | 추천 21
스코틀랜드 빌 포사이스감독의 1983년 작품 영화의 불모지 스코틀랜드에서 저예산 블랙 코메디 로 유명한 감독이라죠 청년으로 발돋움하는 소년의 이야기가 재미있네요 호탕한 웃음이 아니… 더보기

인기 리오의 연정(Blame.It.on.Rio.1984.스탠리 도넌)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,045 | 추천 22
10일 쯤에 올립니다 [img1]

거짓말의 F(F for Fake, 오손 웰즈, 1976)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 1,972 | 추천 22
[img1] 위조 화가들과 명화에 얽힌 사기 행각에 대한 다큐멘터리 형식의 영화입니다 오손 웰즈다운 치밀한 구성이 재밌더군요 그림에 관심있으신 분이 아니래도 재미있을것 같아요 완성… 더보기

인기 Man of the Year 제작공지 by 사블무

10 조남기 | 댓글 3 | 조회 2,417 | 추천 22
그동안 다들 생업에 종사하시느라 여유가 없었는데 조금 숨통이 트입니다 정말 간만에 자막하나 제작하려고 합니다 로빈 윌리암스 주연의 Man of the year라는 영화입니다 영화정… 더보기

인기 vital자막제작 중단....

1 부두구천 | 댓글 0 | 조회 3,558 | 추천 22
자료실에 바이탈자막이 올라왔네요. 그런데 그 자막이 영어sub를 기반으로 한게 아니라 일본어sub를 기반으로 한 자막이라 거의 완벽한 자막인듯 합니다. 바이탈 자막제작하면서 영어표… 더보기

인기 피스트(Feast.2005) 한글 자막 제작 들어갑니다.

1 김용선 | 댓글 6 | 조회 2,473 | 추천 22
열노님께서 올려주신 VoMiT릴 영자막으로 한글자막 제작 들어갑니다. 제가 가지고 있는 영상은 ALLiANCE릴 인데 싱크가 딱 맞네요..^^ 요즘 자막 제작이 뜸했었는데 딱 제 … 더보기

Un Amour a Taire (말할 수 없는 사랑)

1 deeJ | 댓글 3 | 조회 1,979 | 추천 22
자막제작 하겠습니다. 훌륭한 영화입니다. 확실히 한번 해 보겠습니다. Accepted는 제 동생이 다시 맡았는데 언제 끝날지는 모르겠습니다. 그런데 이 영화와 Accepted는 좀… 더보기

인기 왕과 함께한 하룻밤[One night with the king] 제작중입니다.

1 LANE | 댓글 6 | 조회 2,178 | 추천 22
헐리우드랜드를 첫작으로 시작했습니다^^ 완전 개인유저구요 시간이 날때마다 재밌을 만한것을 고르거나 아님 요청이 들어오는 작품 위주로 해보려고 합니다 자막팀들 보다는 느리겠지만.. … 더보기

인기 리틀걸(The.Little.Girl.Who.Lives.Down.the.Lane.1976)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,186 | 추천 22
십대 초반의 조디 포스터 연기가 압권입니다

인기 인 드림스(In.Dreams.1999.DVDRip.XviD_CNXP, 닐 조단)

24 오철용 | 댓글 3 | 조회 2,505 | 추천 22
완성되면...

인기 던젼 드래곤2 2005년도~작품~ 고수님들 봐주세요

1 지창익 | 댓글 5 | 조회 2,551 | 추천 23
던젼 드래곤2 자막은 있는데~ 도통 무슨말인지... 좀 고쳐주세엽 ㅜ.ㅜ

인기 바바라 허쉬의 공황시대(Boxcar.Bertha.1972, 마틴 스콜세지)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,427 | 추천 23
빠른 시일내로........
목록