제작자포럼 30 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
공주와 전사 (Der Krieger und die Kaiserin, 2000)
16
푸른글귀
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,868
|
추천 4
|
2007.09.30
제목: 공주와 전사 (Der Krieger und die Kaiserin; The Warrior and the Empress, 2000) 나라: 독일 언어: 독일어 감독: 톰 티크…
더보기
부쿠레슈티의 동쪽 (12:08 East Of Bucharest, 2006)
16
푸른글귀
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,809
|
추천 5
|
2007.09.29
제목: 부쿠레슈티의 동쪽 (A fost sau n-a fost?; 12:08 East Of Bucharest) 나라: 루마니아 언어: 루마니아어 감독: 코르넬리우 포룸보이우(Cor…
더보기
퍼스트 본 First.Born.2007.DVDRip.XviD.AC3.PiNER.2CD
16
세방
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,943
|
추천 3
|
2007.09.28
자세한 사항은 자료실에 올려 놓겠습니다
인기
스피시즈 4 ( Species : The Awakening ) 완료했습니다.
S
MacCyber
|
제작완료
|
댓글
13
|
조회 3,973
|
추천 10
|
2007.09.28
스피시즈 1편만 해도 SF영화사에 아이콘 하나는 남길 영화였는데 속편으로 가면서 - 그렇게 나쁘지는 않았지만 - 명성을 깎아먹고 있죠. 이번에 비디오용 영화로 4편(원 내용과는 거…
더보기
화니와 알렉산더, 제 2 부(감독판 또는 TV 판, 1982, 잉마르 베리만)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,818
|
추천 2
|
2007.09.28
화려한 크리스마스 파티가 벌어지고 있는 대저택. 이곳은 극장을 운영하고 있는 에카달 가족의 보금자리이다. 화니와 알렉산더는 이 집의 첫째 아들인 오스카 에카달의 자녀들로 할머니인 …
더보기
하늘은 스스로 돌보는 자를 돌보지 않는다(Werner.Herzog_The.Enigma.Of.Kasper.Hauser.1974)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,711
|
추천 5
|
2007.09.26
원제는 1828년 오순절 일요일 뉘른베르크에서는 길에 버려진 부랑아 카스퍼 하우저에 관한 소문이 퍼진다. 그는 이제까지 사슬에 묶여 지하실에서 식물처럼 살았다. 한 남자가 그를 해…
더보기
화니와 알렉산더, 제 1부(감독판 또는 TV 판, 1982, 잉마르 베리만)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 1,819
|
추천 2
|
2007.09.26
베르히만 감독 스스로 마지막이 될 것이라고 선언했던 작품으로, 이제까지의 그의 작품에서 볼 수 있었던 형이상학적인 주제들과 난해한 수사적 표현들 대신 활기에 찬 인물들과 인물들과 …
더보기
아웃로.Outlaw.2007.DVDRip.XviD-ORiGiNAL-2CD
16
세방
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 1,801
|
추천 1
|
2007.09.22
자료실에 올립니다
암사슴(Les Biches, Bad Girls, 끌로드 샤브롤, 1968)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,767
|
추천 2
|
2007.09.22
끌로드 샤브롤 영화 가운데 가장 강렬하고 미학적인 작품 중 하나로써 전통적인 삼각 관계와 미묘한 스릴러가 혼합되어있고, 초기작인 과 많은 중요한 방법들을 공유하고 있다. 아름다운 …
더보기
인기
그레이시 (Gracie, 2007)
1
이낙현
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 2,059
|
추천 1
|
2007.09.20
때는 1978년, 뉴저지 주의 사우스 오렌지. 15세의 그레이시 보웰은 세 명의 남자 형제만 있는 외로움많은 소녀이다. 왕년의 축구스타였던 아빠와 남자 형제들은 아침부터 밤까지 지…
더보기
인기
캬바레(Cabaret.1972.Bob Fosse)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 2,837
|
추천 3
|
2007.09.19
수 많은 뮤지컬 영화 중에서도 단연 베스트에 드는 작품으로 뮤지컬이란 바로 이런 영화를 말한다고 할 수 있을 정도의 대표작이다. 그럼에도 불구하고 국내 초연시는 별로 흥행에 큰 성…
더보기
Hot
인기
비커밍 제인 (Becoming Jane, 2007)
1
께봉이삼촌
|
제작완료
|
댓글
6
|
조회 4,576
|
추천 5
|
2007.09.19
전세계가 궁금했던 그녀의 로맨스 세상 모든 연인들의 사랑이 시작되다 혼기 꽉 찬 나이에 남자보단 글 쓰는 것을 더 좋아해 부모님의 골치거리가 되고 있는 제인 오스틴(앤 해서웨이).…
더보기
인기
척앤래리 by WAP 자막팀
1
WAP공주마마
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 2,033
|
추천 4
|
2007.09.18
척앤래리 끝냈습니다. 도대체 어찌나 말이 많은지, 등장인물들이 쉴새없이 떠들어 대는 바람에 아주 곤욕을 치뤘습니다. ^^; 그래도 적당히 재밌고, 적당히 감동적이고... 저는 작업…
더보기
인기
나인 퀸스(Fabian Bielinsky - Nueve Reinas (Nine Queens) 2000)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,162
|
추천 2
|
2007.09.16
딴 영화에 한눈을 팔다보니 늦어졌습니다영어자막은 따로 첨부하였습니다자료가 필요하신분은 링크!씽크가 좀 안맞더군요
킨키 부츠(Julian Jarrold - Kinky Boots 2005 )
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,886
|
추천 0
|
2007.09.14
찰리 프라이스는 어느날 아버지의 갑작스런 죽음으로 ‘프라이스 & 선 제화’를 물려 받게 된다. 150년 동안 집안의 가업으로 물려 내려온 ‘프라이스 & 선 제화’는 …
더보기
인기
데드캠프2(Wrong turn 2)
3
가나다
|
제작완료
|
댓글
7
|
조회 2,701
|
추천 7
|
2007.09.11
영문자막이 없어 히어링으로 하느라 시간이 많이 걸릴지 모르겠으나 시작합니다.
파이어 써펀트 by WAP 자막팀
1
WAP공주마마
|
제작완료
|
댓글
5
|
조회 1,774
|
추천 2
|
2007.09.10
WAP자막팀 열번째 작품 파이어 써펀트 번역 : 밍꽈이, 타이포 싱크 : 선흘 감수 : 타이포 Thanks to : 블루라인, 스머프 밍꽈이님이 처음으로 작업하신 번역팀 합류작입니…
더보기
장미빛 인생(La.Mome.2007)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,679
|
추천 2
|
2007.09.10
프랑스 파리를 배경으로 가수가 되기 이전의 에디트 피아프의 삶과명성을 얻은 후 화려했던 염문, 그로 인해 인생의 말미까지 얼룩졌던 그녀의 일대기 모두를 다룬 영화.오랫동안 영자막 …
더보기
Death Proof 완성 by 사블무
10
조남기
|
제작완료
|
댓글
8
|
조회 1,788
|
추천 4
|
2007.09.09
쌍둥이 자매(Ben Sombogaart - De Tweeling (Twin Sisters) 2002)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,869
|
추천 1
|
2007.09.06
1920 년대 중반 부모를 잃은 안나와 로테 자매는서로 헤어져 친척집으로 가게 되고, 그 이후로 서로 만나지도 못하고 전혀 다른 삶을 살아가다가2차 대전을 지나면서 안나는 SS 장…
더보기
헨리 풀(Henry Fool 1997, 할 하틀리)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,882
|
추천 2
|
2007.09.06
우울증으로 하루 종일 집에만 틀어박힌 어머니어머니를 돌보며 아무 남자나 걸리는 대로 사랑을 나누고 다니는 누나, 페이내성적이어서 어려서부터 친구하나 없이 왕따로 자랐고현재는 쓰레기…
더보기
한가위 특집 제3탄 - 비너스 (Venus).2006
1
초코파이™
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,764
|
추천 6
|
2007.09.04
드디어 세 번째 시리즈 완성이군요.이제 고지가 얼마 안 남았습니다 ^^왕년에 잘 나갔던 얼짱 배우들의 노년의 병들고 지치고초라한 모습을 정말 실감나게 잘 표현한 영화 같습니다.처음…
더보기
난장이도 작게 시작했다(Even.Dwarfs.Started.Small.1971, 베르너 헤어조크)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,945
|
추천 3
|
2007.09.04
영화의 등장인물 전부가 난쟁이인 영화. 이 작품에서 '난쟁이'는 인류를 가리키는 은유로 쓰이고 있다. 영화에 등장하는 난쟁이들은 자신들이 살고 있는 세계에서 동일한 장애와 한계를 …
더보기
인기
모번 켈러의 여행(Morvern Callar 2002, 린 램지)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 2,311
|
추천 1
|
2007.09.03
동명소설을 원작으로 한 린 램지의 2002년작품. 스코틀랜드 북부 외딴 항구마을의 크리스마스. 슈퍼마켓 점원인 21살의 모번 켈러는 자살한 남자친구의 시신을 발견하지만 그녀는 마을…
더보기
유령 (Gespenster, 2005)
16
푸른글귀
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 1,914
|
추천 3
|
2007.09.03
영문자막을 한글로 번역하여 자막게시판에 올렸습니다. 제목: 유령 (Gespenster; Ghosts, 2005) 나라: 독일 언어: 독일어, 프랑스어 감독: 크리스티안 펫졸트(Ch…
더보기
인기
인랜드 엠파이어(Inland Empire.xvid-AFO, 2006, 데이빗 린치)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
5
|
조회 2,278
|
추천 2
|
2007.09.01
금발의 헐리우드 스타, 니키 그레이스는 새 영화, 에 간절히 캐스팅 되길 기대하고 있다. 어느 날, 옆집에 이사온 한 폴란드 아주머니가 인사를 한다며 니키의 집을 방문해서 니키가 …
더보기
인기
한가위 특집 제2탄 - 머지 보이 (The Mudge Boy).2003
1
초코파이™
|
제작완료
|
댓글
7
|
조회 2,247
|
추천 6
|
2007.09.01
드디어 특집 시리즈 두 번째 작품 완성했습니다.이젠 완연한 가을이라서 힘이 좀 나는 것 같습니다.작품 특성상 젊은 애들이 나오는 영화다 보니 욕도 많고 야한 표현도 많아서...어쩔…
더보기
조지아 룰
1
WAP공주마마
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 1,729
|
추천 4
|
2007.09.01
드뎌 끝냈습니다, 조지아 룰... 번역팀 중 한분이 조지아를 데리고 잠수를 타셨다가 나타나셔서 참으로 세월아, 네월아 했던 작품이었습니다. 차라리 안 나타나셨었으면 (크크크) 여자…
더보기
골드피쉬 메모리(Goldfish.Memory.2003, 엘리자베스 질)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,747
|
추천 1
|
2007.08.31
클라라는 어느 날 남자친구 톰이 다른 여자인 이졸데와 키스하는 것을 보게 된다. 만나고 헤어짐이 한 바퀴 원을 그리며 돌 때 사랑과 상처받음의 연쇄반응이 시작되고 끝난다. 모두들 …
더보기
인기
핀지-콘티니의 정원(Il.Giardino.dei.Finzi-Contini.1970, 비토리오 데 시카)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 2,156
|
추천 3
|
2007.08.30
비토리오 데 시카 감독은...로베르토 로셀리니, 루키노 비스콘티와 함께 이탈리아 네오리얼리즘을 이끈 거장. 그는 소년 시절 연극배우로 출발했고, 1930년대까지도 주로 배우로 활동…
더보기
초기화
날짜순
조회순
추천순
정렬
목록
검색
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기