제작자포럼 3 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

Hot

인기 블러드 다이아몬드 (Blood Diamond, 2006)

G 고운모래 | 댓글 16 | 조회 5,503 | 추천 37
golddragon82 ( 아르티어스 ) 님이 제작 중이시라고 하는군요. 대신 공지하여드리지만문제가 된다면 공지 삭제 또는 제작 취소로 변경토록 하겠으니 이에 참고로만 여기시기 바… 더보기
Hot

인기 (인도영화) 배츠나 애 하시노 (Bachna Ae Haseeno, 2008)

1 younghoi | 댓글 0 | 조회 5,502 | 추천 0
따끈따끈한 2008년 개봉 인도영화 "배츠나 애 하시노"입니다. 이번 자막은 맛살리안 자막팀이 단합해서 특별 제작하였습니다. 자막제작자 여러분들! 재미있게 감상하시고, 인도영화가 … 더보기
Hot

인기 스코어: 영화음악의 모든 것 (Score: A Film Music Documentary, 2016)

25 cliche | 댓글 20 | 조회 5,492 | 추천 4
틈틈이 타이핑해서 업로드할 예정입니다.
Hot

인기 킬러의 보디가드 (The Hitman's Bodyguard, 2017)

25 cliche | 댓글 6 | 조회 5,436 | 추천 3
의외로 대사량이 적어 타이핑해볼까 하는데이미 시작한 분 있으면 쪽지나 댓글 남겨 주세요.
Hot

인기 세인트 트리니안스(St.Trinian's, 2007)

1 낭만너구리 | 댓글 1 | 조회 5,427 | 추천 0
St.Trinians 한글자막을 만들긴했는데 사이트에 올릴 수준은 안되서... 자막 감수 해주실분 계시면 쪽지 바랍니다. St.Trinian's.[2007].DvDrip.[Kor]… 더보기

인기 쏘우 6 -여섯번의 기회-

1 KimSungpil | 댓글 0 | 조회 5,405 | 추천 0
제작완료 했습니다 자막/대본 게시판에 업로드 되었고 피드백은 여기서 받습니다! 자막 만들어주실 분도 얼른 나와주세요 ~

인기 스타워즈 클론전쟁 자막 완성되었습니다

5 선우도우 | 댓글 3 | 조회 5,400 | 추천 0
Strider 입니다. 꾸물쩍 꾸물적 만들던 자막이 드디어 완성되었습니다. 이미 다른 분이 올리신분이 계서서 효과는 별로 없을 듯 하네요. 모든 대사를 다 처리했고, 잘못 오역된 … 더보기

인기 엘리트 스쿼드(The Elite Squad / Tropa de Elite) 완료했습니다

1 지푸라기칼 | 댓글 2 | 조회 5,322 | 추천 1
제법 힘이 많이 드는 자막이었네요. 일단 포르투갈어를 전혀 모르는 상황에서 영문 자막이 싱크가 안 맞거나, 자막없이 건너뛰거나 또는 하는 말에 비해서 엄청나게 짧거나 하는 부분이 … 더보기
Hot

인기 카오스 이론(Chaos Theory, 2007, Marcos Siega )

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 5,226 | 추천 1
영화 소개가 없어 간단하게 소개합니다 외동딸 제시를 시집보내기 위해 식장에 온 프랭크... 미래의 사위에게 자신의 결혼생활 경험을 들려주는데, 사랑하는 친구 수잔과 결혼해 8년을 … 더보기

인기 WAP # 40 센츄리온 Centurion, 2010

1 WAP이슬비 | 댓글 5 | 조회 5,220 | 추천 0
http://club.clubfos.com/lovewap/ --> 자막 게시판에 여기로 링크 걸었다가 라는 분에게 막말 테러당했네요 저 클포랑 아무 상관없는 사람이구요 저희 WAP… 더보기

인기 데블 (Devil, 2010) 자막제작완료

10 스웨터 | 댓글 4 | 조회 5,109 | 추천 0
:)
Hot

인기 그레이브 인카운터 (Grave Encounters, 2011) BRRip 싱크수정 및 자막추가

3 달마s | 댓글 8 | 조회 5,055 | 추천 0
자막에 도움주신 KDISASTER, pluto, Power1 님 감사합니당^^;
Hot

인기 로우 (Grave, Raw, 2017)

49 iratemotor | 댓글 31 | 조회 5,029 | 추천 3
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지하루면 끝날 듯함내일쯤 올리겠음'그 규칙은 당신에게 적용되지 않아요'는 이번 주 내 끝내보도록 노력하겠음...2017.08.08 19:19 완료
Hot

인기 Parasyte: Part 2/구층요탑(九层妖塔,2015) --(완)

17 Fyou | 댓글 11 | 조회 5,027 | 추천 8
기생수 파트2 와 구층요탑 제작 들어갑니다 예정: 7~10일

인기 캐쉬백(Cashback.2006.XviD.AC3.HDK, 숀 앨리스)

24 오철용 | 댓글 6 | 조회 4,994 | 추천 103
세련되고 감각적인 영상의 힘사진작가 출신다운 숀 앨리스 감독의 감각적인 연출은 을 빛나게 하는 가장 큰 요인 중 하나이다. 2006년 칸영화제의 리뷰가 이 영화를 두고 ‘재미가 넘… 더보기

인기 샤만카(Szamanka.1996)

1 Sir.깡군 | 댓글 1 | 조회 4,957 | 추천 42
[호러와 공포의 조우 자막제작팀] http://club.ipop.co.kr/horror5 목록 : Sir.깡군 첫자막 126호 장르 : 미신 애욕 제목 : 샤만카 정보 : 1CD … 더보기

인기 스테이 (stay.2005) 자막 제작 끝났습니다

G 고운모래 | 댓글 1 | 조회 4,932 | 추천 26
혹시 한글 제작하고 계신 분 있으신가요?
Hot

인기 뱅크 잡 ( The Bank Job, 2008 ) 완료 했습니다.

S MacCyber | 댓글 5 | 조회 4,931 | 추천 2
영어 자막을 구해서 작업 시작은 했는데 자료실에도 파일이 올라와 다른 분도 하실 가능성이 있어서 일단 공지합니다.자막 요청이 많던 영화라 이미 하고 계신 분도 있을지 모르겠는데 혹… 더보기

인기 I am legend 결국 혼자 완료했습니다.

1 losernator | 댓글 30 | 조회 4,910 | 추천 0
생각보다 대사가 많지 않은 영화 같습니다. 공동작업하면 후다닥 오늘 안에 끝낼 수 있을 것 같은데 관심 있는 분 안계신가요? (고운모래님 안바쁘시면 ..ㅎㅎ) ps. 미완성 자막이… 더보기
Hot

인기 러빙 빈센트 (Loving Vincent, 2017)

49 iratemotor | 댓글 12 | 조회 4,905 | 추천 4
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지일단 작업 완료 후아이튠즈 WEB-DL 출시되는 1월 16일쯤 올릴 예정수정: 1월 6일 블루 립이 떠서 작업 끝나면 블루 립용으로 올리겠습니다.… 더보기

인기 신데렐라맨 제작 끝났습니다

G 고운모래 | 댓글 14 | 조회 4,899 | 추천 112
아무도 연락이 없으셔서, 제가 번역들어갑니다. 지금이라도 번역해주실 분은 알려주시기 바랍니다. ( 헛수고가 되지 않도록... ^^ )

인기 해리 포터와 불사조 기사단, 2007 [메탈그레이님 공지]

1 고운모래 | 댓글 19 | 조회 4,858 | 추천 11
자막 내 한글 제작 공지: 메탈그레이모르고 중복하는 경우를 줄이기 위해, 자막 내의 공지를 퍼다가 메탈그레이님 대신에 이 곳에 게시합니다.문의가 많아 간단히 답변해드리자면...언제… 더보기
Hot

인기 두 개의 사랑 (L'amant double, The Double Lover, 2017)

49 iratemotor | 댓글 12 | 조회 4,811 | 추천 3
타이필 작업중복 방지 차원에서 공지내일쯤 작업 시작해서 다음 주 초쯤 올릴 예정블루 립 찾기 어려우시면 댓글로 남겨주세요. 자막 업로드 시 1080p, 720p 블루 립도 함께뉴스… 더보기
Hot

인기 프로메테우스 한글 자막 작업 완료! 그러나...

10 빔나이트 | 댓글 4 | 조회 4,800 | 추천 3
"프로메테우스(Prometheus)"의 DVD가 10월에 나온다는 말을 어디서 들은 것 같았는데, 9월 둘째 주에 벌써 동영상이 인터넷에 돌고 있네요. 프로메테우스의 정식 동영상이… 더보기
Hot

인기 더 폴 The.Fall.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS

1 WAP이슬비 | 댓글 4 | 조회 4,787 | 추천 1
W.A.P. 자막팀스물네 번째 작품 "더 폴" Thanks to : 블루라인, 공주마마,케이곤 번역 : 하늘타리, 하윤석 싱크 : 선흘 감수 : 이슬비, Jallo '가을'과 함께… 더보기

인기 유령신부 - 제작 끝났습니다

G 고운모래 | 댓글 0 | 조회 4,776 | 추천 110
LJW팀 (이종원님) 이 제작해주셨습니다. 감사합니다.

인기 프라이즈 위너,The Prize Winner of Defiance, Ohio (Jane Anderson ,2005 LiMiTED DVD…

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 4,769 | 추천 20
완성하여 자료실과 이곳에 올립니다 자료를 제공하신 Maxtor님께 감사드립니다.
Hot

인기 유전 (Hereditary, 2017)

49 iratemotor | 댓글 19 | 조회 4,764 | 추천 6
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지VOD 다음 주 목요일에 출시금요일쯤 작업 시작해서 일요일이나 월요일쯤 올릴 예정2018.09.01 19:23 완료자막은 자막자료실에
Hot

인기 선생님과 길고양이

17 Fyou | 댓글 14 | 조회 4,750 | 추천 11
선생님과 길고양이 -------------------- 줄거리 : 아내를 여의고 독신으로 지내는 '모리이 쿄이치'는 정년 퇴직한 교장 선생님. 완고한 성품 때문에 근처에서는 겉도는… 더보기

인기 줄무늬 잠옷을 입은 소년 (The Boy In The Striped Pyjamas, 2008)

1 초코파이™ | 댓글 2 | 조회 4,737 | 추천 0
제 31번째 작품인 이번 작품은 2006년 영국에서 출간된 아일랜드 작가 존 보인(John Boyne)의 소설 '줄무늬 잠옷을 입은 소년(The Boy In The Striped … 더보기
목록