제작자포럼 28 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
Hot
인기
내셔널 트레져: 비밀의 책 (National Treasure: Book Of Secrets, 2007)
1
고운모래
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 3,190
|
추천 0
|
2007.11.13
이거나 베오울프 둘 중의 하나가 송효인님의 차기 예정작이라는군요. 혹시 중복을 싫어하시는 분은 참고하시기 바랍니다.^^
인기
잭리처 한글자막 만드시는 분 찾아여~^^
1
pinocchio0909
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 3,196
|
추천 1
|
2013.03.30
두번째 자막으로 잭 리처를 만들고 있는데 생각보다 진도가 안나가네요ㅠㅠ 액션 영화라 대사가 많치않을거라 생각하고 시작했는데 의외로 대사가 많네요ㅠㅠ 만하루동안 1/4정도 밖에는 그…
더보기
인기
디스터비아 시작합니다
1
츠쿠미
|
제작공지
|
댓글
7
|
조회 3,197
|
추천 9
|
2007.07.20
자막이 나와서 시작할까 합니다 재밌게 본 영화라 이런 스케일은 작지만 추리나 스릴이 들어간 영화를 좋아하다 보니 되는 대로 빨리 올리도록 하겠습니다 20th 릴로 시작합니다
인기
킹오브캘리포니아, 아메리칸패스타임 by 사블무
10
루멘
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 3,197
|
추천 0
|
2008.03.14
킹 오브 캘리포니아 (영화정보 Click) American pastime(영화정보 Click) 이 두편 번역중에 있습니다...... 및 번역율은 저희 홈페이지에 오시면 보실수 있습…
더보기
인기
대병소장 제작 하려합니다. -xtm릴
1
KtheD
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 3,198
|
추천 0
|
2010.03.16
아직 없는거 같아서 만들려고 하는데.. 제가 개강한 이유로 약간 이전보다 늦어질꺼 같네요.. 적어도 이번 주말 전에는 완성 될 듯 합니다.
Hot
인기
아임 낫 데어( I'm Not There, 2007, 토드 헤인즈)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 3,200
|
추천 0
|
2008.04.27
케이트 블란챗, 히스 레저, 리처드 기어, 크리스찬 베일, 벤 위쇼, 마커스 칼 프랭클린... 6명의 배우가 노래하는 밥 딜런의 일생! <아임 낫 데어>는 전설적 포크락…
더보기
인기
쇼퍼홀릭 자막제작 취소합니다
10
스웨터
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 3,202
|
추천 0
|
2009.06.09
자료실에 한글자막 이미 올라왔네요;; 20%정도 번역마쳤는데 아쉽지만 취소합니다.
인기
롱기스트 야드 번역하겠습니다.
1
이봉희
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 3,204
|
추천 19
|
2005.09.07
한 2~3일정도 걸리겠네요....
인기
혼혈 왕자 제작해보렵니다.. ㅋㅋ
1
울엄마
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 3,206
|
추천 1
|
2009.09.19
참 오랜만이네요.. ㅋㅋ 요 며칠 동안 생각하다 해리 포터와 혼혈 왕자를 제작해보려고 합니다.. ㅋㅋ 많은 성원 부탁드리고요. 감사드립니다.. ㅋㅋ
인기
Hodejegerne 제작 합니다/완료했습니다(12/24)
M
pluto
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 3,211
|
추천 2
|
2011.12.20
영자막이 정식은 아닌 것 같은데 하도 보고 싶다고 해서 작업 시작하려고요. 이전 거보다 좀 보완된 것이 나온 것 같긴 한데 영어가 아니라 알아듣지도 못하고. 내용이 와전될까 좀 걱…
더보기
인기
델타파스..
1
yoihoi
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 3,211
|
추천 0
|
2008.06.14
워낙 코미디 영화를 좋아하긴 하는데.. 스릴러, 드라마보다 어려운게 코미디 영화더군요.. 유머코드를 맞추는게 보통일이 아니더라구요.. 그래도 옥스포드 살인사건 이후로 자신감을 얻었…
더보기
인기
[Aliens Of The Deep] 들어 갑니다
2
김영찬
|
제작공지
|
댓글
7
|
조회 3,213
|
추천 19
|
2005.10.28
첫장 20분 정도 진행 중입니다.
인기
인사이드 딥 스로트 제작하시는분 없으신지요..
1
엘리사
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 3,223
|
추천 34
|
2006.01.03
4달을 기다렸는데.. 한글제작 하시는분이 아무도 없네요.. sub->smi 변환된 영문 자막 자료실에 있습니다.(재프자일님) Deep Throat, 1972 원작의 다큐멘터리 형식…
더보기
Hot
인기
증오 (Wolyn, 2016) 한글자막 제작 완료
29
슐츠
|
제작공지
|
댓글
13
|
조회 3,226
|
추천 2
|
2017.04.16
IMDB 평점이 상당히 높길래 궁금해서 감상중인데,영자막이 좀 불완전하네요이리저리 꿰맞추며 보다가 내친김에 자막작업 시작해버렸습니다>.<오랜만의 제작이라 약간 낯설기도 …
더보기
Hot
인기
Rescue Dawn
1
WAP공주마마
|
제작공지
|
댓글
12
|
조회 3,227
|
추천 2
|
2007.11.08
레스큐 돈 (Rescue Dawn) 을 제작해 보려고 합니다. 요즘 저희 자막팀이 영 기가 빠져서 (크크크) 자신은 못하겠지만 최대한 빨리 올릴 수 있도록 열심히 노력해볼께요. 크…
더보기
인기
리바운드(Rebound, 2005) 2CD MoMo릴 번역 들어갑니다
G
김태정
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 3,232
|
추천 19
|
2005.12.08
안녕하세요? 고운모래님이 만들어 주신 영문자막으로 한글자막 제작에 들어 갑니다. 회사일이 좀 바빠 빨리는 못만들더라도 최소한 다음주내에 완성토록 하겠습니다. 추운데 감기 조심하세요…
더보기
인기
퍼시잭슨, 번개도둑 제작 할까 생각중인데
3
담군
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 3,233
|
추천 0
|
2010.02.27
제가 집안 일때문에 잠깐 내려와 있어서 3월 초에나 시작 할 것 같은데 혹시 미리하고 계신 분이 있거나 하면, 안할려구요.
Hot
인기
비겁한 로버트 포드의 제시 제임스 암살 (The Assassination of Jesse James by the Coward Rober…
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 3,234
|
추천 0
|
2008.02.08
완성되면... 좋은 새 영화들이 자꾸 밀어닥쳐 찜해놓은 옛영화 하기가 어렵다는...^^
Hot
인기
[호공조자막팀]위치보드2(Witchboard 21993)완성
1
Sir.깡군
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 3,236
|
추천 32
|
2005.08.13
Sir.깡군 117호 첫 제작 한글자막 http://sir.wawa.to 2005.08.23 - 31 위치보드2 완성 ==================================…
더보기
Hot
인기
캐리비안의 해적 3 by 사블무
10
조남기
|
제작공지
|
댓글
18
|
조회 3,236
|
추천 5
|
2007.10.14
기존 자막도 고운모래님이 많이 힘써주셔서 훌륭하긴 한데.. 제 개인적으로 좋아하는 영화인데다.... 번역이 좀 많이 빠졌다군요.... 혹시 아시는 분도 있으리라 생각되는데 처음 나…
더보기
인기
252 생존자 있음 ( 252.Signal.of.Life.2008 TV)
1
하사랑
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 3,237
|
추천 0
|
2009.05.22
카 페 : 일자공 제작자 : 높은 세상 제 목 : 252 생존자 있음 ( 252.Signal.of.Life.2008 ) 오늘이나 내일부터 시작한다 하니 이번엔 얼마나 걸릴까요? 여…
더보기
인기
A Lonely Place to Die/완료했습니다(12/29)
M
pluto
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 3,244
|
추천 1
|
2011.12.25
산타 할아버지한테 선물 받으셨나요? ㅎㅎ제작하려고 합니다.에휴...메리 크리스마스 앤드 해피 뉴 이어~~===========영화는 예전부터 찜(?)해 놨었는데 영상이 얼마 전에야 …
더보기
인기
간츠 part 1 자막 싱크~(완료)
1
Kiramite
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 3,245
|
추천 1
|
2011.07.15
오늘 간츠 일본어 버젼이 나와서 예전에 제가 알던분과 작업했던 자막을 다시 일본어 표기에 맞게 수정하고 싱크 맞추는중이에요 내일안에 다 될거 같아요..ㅠㅠ -------------…
더보기
인기
[죄송합니다] 자막이야기 조금...
1
色
|
제작공지
|
댓글
6
|
조회 3,253
|
추천 67
|
2005.12.01
전 영어 아니 한국어 순 우리나라말 밖에 모릅니다. 솔직히 전 돈도[백수] 많지않고해서 극장에 자주가지 못합니다. 그래서 인터넷을 이용해서 따운받고, 씨네스트에와서 자막을 받습니다…
더보기
인기
역전(逆戰) The.Viral.Factor.2012.DVDRip.XviD.AC3-nLiBRA 제작 들어갑니다.
11
현이아빠
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 3,263
|
추천 2
|
2012.03.25
안녕하세요? 현이아빠 입니다. 역전(逆戰) The.Viral.Factor.2012.DVDRip.XviD.AC3-nLiBRA 제작 들어갑니다. 주걸륜하고 장백지 남편(헤어졌나요? 요…
더보기
인기
쇼퍼홀릭 (Confessions of a Shopaholic, 2009) 자막제작준비중
10
스웨터
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 3,267
|
추천 1
|
2009.06.05
'카페 이소베'는 후반 10분정도 남았으니까 오늘 오후쯤에는 끝날것 같고요... 시작한다면 월요일부터나 느긋하게 번역들어갈 것 같습니다. (주말엔 아무것도 하기싫어요;;) 그 안에…
더보기
Hot
인기
투게더 (在一起, Together, 2013)
10
무명검
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 3,268
|
추천 2
|
2013.04.09
안녕하세요, 무명입니다. 오랜만에 새 작품으로 인사 올리려고 합니다. 약 40% 정도 작업했고... 영화 중간중간 노래가 들어갔는데 그 가사까지 살려서 작업하려면 시간이 좀 걸리겠…
더보기
인기
smi 작업 알바 구합니다.
1
헐랭님
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 3,277
|
추천 0
|
2013.02.14
안녕하세요 저희 회사는 레슨 동영상을 제작합니다. 해외 버전을 작업하고 있는데 자막작업을 smi로 자막을 제작하려 합니다. 각 국가별로 번역은 되어있습니다. 자막 싱크 및smi 작…
더보기
인기
[자막 수정 관련] '남이사' 님께 고하는 글...
1
Prodigy100
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 3,285
|
추천 17
|
2005.11.30
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 남이사 흠... 예상외로 파장이 많군요 ㅎㅎㅎ 전 해리포터 자막 수정할때 제작자님과 충분한 협의를…
더보기
Hot
인기
(완료)소노 시온 감독의 "확실히 전해(ちゃんと伝える) 2009년작" 제작 중 입니다
1
대한국민
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 3,287
|
추천 1
|
2012.01.11
요약정보 드라마 | 일본 | 108 분 홈페이지 해외 chantsuta.gaga.ne.jp/ 감독 소노 시온 출연 아키라 (키타 시로 역), 오쿠다 에이지 (키타 테츠지 역), 이…
더보기
초기화
날짜순
조회순
추천순
조회순
목록
검색
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기