블랙 스네이크 모운 (Black Snake Moan, 2007)

1 김진환 제작공지 12 2837 15 2007.06.11 14:00

CAST

/ 사무엘 L. 잭슨
/ 크리스티나 리치
/ 저스틴 팀버레이크

드디어...나름 드라마 장르를...

28주 후, 호스텔, 베이컨시, 데드 싸일런스

맨날 이런 스릴러, 호러 영화들을 작업했지만

사실전 순애물. 휴머니즘 쪽 영화를 사랑해요.

입대전 마지막 자막이 될 것 같네요.

입대일 기다리며 노는동안 이리 저리 할일을 찾아다니다 자막을 몇개 만들게 됐는데

정말 보람 있었어요 ㅎㅎ

모두 ㅂㅂ

Author

Lv.1 1 김진환x 실버(2등급)

등록된 서명이 없습니다.

12 Comments

1 초코파이™ 2007.06.11 14:06

흐음... 그러시군요. 정말 좋은 일 하시고 계십니다 ^^ 부디 무탈하게 잘 다녀오시기 바라며 틈틈이 씨네스트에 놀러 오시고 그러세요 ^^

16 세방 2007.06.11 14:32

마음이 착잡하시겠네요 무탈하게 다녀오시고 다시 이곳에서 뵙길 빌께요 <IMG src="http://www.cineast.co.kr/zboard/miniwini.visualEditor/emoticons/nate055.gif" align=absMiddle border=0>

1 고운모래 2007.06.11 14:48

좋은 일 하셨습니다.

군대가서, 5편의 자막 제작 경력을 밝히신다면, 잘 풀리면 군 생활 참 편히 하실 수도 있고요. 통역이나 번역, 자막 제작 이런 것들이 사역이나 정신교육 (속칭 기합) 보다 더 고달프다고 여기실 때는 자막에 표시되었던 "김진환"이 본인이었다는 것을 악착같이 비밀로 하셔야 되요. 사병 고참이나 장교들 중에 영화광한테 걸리면, 인기 폭발에 너무 사랑을 받으실 듯... 만약 그 사랑이 부담스러우시다면, 꼭 비밀로 하셔야 되요.

부디 훌륭한 군 생활 마치시기를 빕니다.

10 再會 2007.06.11 15:19

6월 14일 ... 제가 입대한 날인데요... ^^* 생일도 아닌 그날이.... 지금까지도 기억나네요.... 날더운데 고생하시고... 몸건강히 다녀오세요....

5 약돌이 2007.06.11 15:24

군생활 무사히 건강하게 마치고 오시길 빕니다~

1 BoNanZa 2007.06.11 15:49

!!!!!!!!!!!!!!!!!!

이렇게나 빨리......!!!! 너무 고맙습니다.
훈련소 마치고 자대가면 오이냉국 많이 드실거에요 ㅎㅎ

S MacCyber 2007.06.11 15:59

포스터는 왠지 '완전한 사육' 같은 삘이 난다는... ㅎㅎ 하루에 20시간씩 작업하시는 지 모르겠지만 암튼 빠른 작업에 놀랐습니다. 계속 계시면 여기 일을 많이 줄여 주셨을텐데 말이죠. ^^ 애니웨이, 군대 가셔서도 나름의 gem을 찾으시길 바랍니다.

1 달별 2007.06.11 16:11

군입대 앞두고 있군요. 건강하길 바래요. 그동안 멋진 자막 감사했구요.
좋은 추억 만들어 가세요.
고맙습니다.

1 BoNanZa 2007.06.11 17:18

저스틴 팀버레이크는 '알파 독'에서 연기가 2% 부족한 느낌을 받았는데
(나쁘다는게 아니고 쟁쟁한 또래배우들이 많이 등장해서 상대적으로...)
이 영화는 어떨지 기대됩니다. 출연 비중은 그리 크지않아 보이네요.

1 께봉이삼촌 2007.06.12 00:13

사육이 아니라 교화(or 치료)를 위해...
사뮤엘 엘 잭슨과 여주인공 밖에 안보이는 영화.
몸 건강히 잘 다녀오시길 바랍니다.

1 무릉도원 2007.06.12 10:01

군 입대라 하니 제가 입대하던 시절이 생각나네요.
군대에서 집에 오시는 그 날까지 몸 건강하시길 바랍니다..
건강이 최고잖아요 ^^
그동안 제가 보앗던 영화들의 자막을 해주신 분이엿네요 ...감사합니다..

1 그림자먼지 2007.06.16 14:43

만들고 계시나보네요. 사뭇 기대되는 영화인데..^^

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

이전 다음 검색 목록